Lista etymologii nazw stanów Brazylii

Nazwy większości stanów brazylijskich są oparte na portugalskich nazwach miejsc, podczas gdy inne są oparte na językach tubylczych (często tupi-guarani ) i kilku językach europejskich .

Nazwa stanu	Język pochodzenia	Słowo źródłowe	Znaczenie i uwagi
Akr	Tupi	a'quiri lub a'kiru,	z błędnej pisowni nazwy Aquiri, lokalnej rzeki, która oznacza „zieloną rzekę”; nie z akra (miara powierzchni) ani z akry (jak w oblężeniu Akki ).
Alagoas	portugalski		liczba mnoga od alagoa , zalane pole lub bagno
Amapá	Arawak	amapa	„ziemia na końcu” (udokumentowana w relacji Sir Waltera Raleigha o Gujanie jako Krainie Amapaia )
Amazonki	hiszpański		od Amazonki , którą nazwali hiszpańscy odkrywcy, którzy słyszeli pogłoski, że Amazonki („wojowniczki na koniach”, prawdopodobnie od irańskiego etnonimu * ha-mazan- , „wojownicy”; przypuszczalna dawna etymologia — greckie α-μαστός a-mastos , „bez piersi” — uważa się za fałszywą etymologię ) strzegł legendarnego miasta El Dorado w środku lasu
Bahia	stary portugalski	Bahia	zatoka lub port; prowincja kolonialna została nazwana Bahia de Todos os Santos (Zatoka Wszystkich Świętych), ponieważ została odkryta 1 listopada, w dzień Wszystkich Świętych
Ceara	Tupi	sy ara	„matka dnia” lub „źródło światła”, ponieważ jest to słoneczna kraina z rzadką roślinnością (stąd mało cieni)
Espírito Santo	portugalski		„ Duch Święty / Duch ”
Goias	Tupi	gojaz	Najwyraźniej nazwa pochodzi od nazwy narodu Tupi goiaiase, który okupował ten region pod koniec XVI wieku. Określenie gwa ya oznacza „równą jednostkę”, a zatem zdolną do przyjaźni.
Maranhao	hiszpański		Portugalska pisownia Marañón, inna nazwa Amazonki; od 1621 do 1709 północ Brazylii była nazywana stanem Maranhão ze stolicą w São Luís
Mato Grosso	portugalski	Matto Grossa	„gęsta trawa” lub „gęsty las”
Mato Grosso do Sul	portugalski		nowy stan utworzony w 1975 roku z południowej części stanu Mato Grosso, jego nazwa oznacza „gęstą trawę / gęste lasy południa”
Minas Gerais	wczesny nowożytny portugalski	Minas Geraes	„Kopalnie ogólne”; oddzielone od São Paulo w 1709 roku i umieszczone pod bezpośrednią kontrolą Korony Portugalskiej jako Kapitan Sao Paulo i Kopalń , po odkryciu złota , diamentów i klejnotów na tym terytorium
Para	Tupi-Guarani	para	rzeka; prawdopodobnie z powodu ujścia Amazonki. Rzeka Pará, w pobliżu stolicy stanu Belém , byłaby „Rzeką Rzeki”.
Paraiba	Stary Tupi	parahiba	pará (rzeka) + aíba (szorstka, zła), prawdopodobnie oznaczająca „wzburzoną rzekę”
Parana	guarani	parana	"szeroka rzeka"; słowa oznaczające „rzekę”, „dużą rzekę”, „lagunę”, „morze” i „jezioro” mają w Tupi różne znaczenia, co prowadzi do zamieszania, że ​​Paraná miała na myśli morze
Pernambuko	Tupi	paranambuka	paranã (morze) + mbuka (pusty), odnosząc się do przybrzeżnych raf; stolica stanu, Recife , pochodzi od portugalskiego określenia rafy
Piaui	Tupi	piauhi	piau (rodzaj ryby rzecznej) i y (rzeka), więc Piau Fish River
Rio de Janeiro	portugalski		„Rzeka stycznia”; port miejski został odkryty 1 stycznia 1502 roku i uważano, że jest ujściem rzeki (tak jak ujście Tagu , które tworzy zatokę w pobliżu Lizbony ). Stan został nazwany na cześć miasta, obecnie jego stolicy, a wcześniej stolicy Brazylii.
Rio Grande do Norte	portugalski		„Wielka Rzeka Północy”; Rio Grande to oryginalna portugalska nazwa rzeki Potenji
Rio Grande do Sul	portugalski		„Wielka Rzeka Południa”; długa i wąska laguna Patos (laguna kaczek) była prawdopodobnie mylona z rzeką; stąd nazwa pierwszej ważnej osady w stanie, miasta Rio Grande
Rondonia			po marszałku Cândido Rondon , odkrywcy regionu; stara nazwa stanu brzmiała Guaporé, Tupi oznacza „drogę do jeziora”
Roraima	Janomaman	roro imã	według niektórych źródeł „grzmiąca góra”; stara nazwa stanu brzmiała Rio Branco, po portugalsku „biała rzeka”
Święta Katarzyna	portugalski	Święta Katarzyna	po świętej Katarzynie Aleksandryjskiej
San Paulo	portugalski		po jezuickim klasztorze São Paulo dos Campos de Piratininga ( św. Paweł z pól Piratininga), zbudowany w celu chrystianizacji rdzennej ludności; państwo zostało nazwane na cześć jego stolicy
Sergipe	Tupi	siri jibe	od imienia tubylczego wodza, Serijipe; inne możliwe pochodzenie pochodzi z Tupi siri jibe , „strumyka z krabami”
Tokantyny	Tupi	tukantyna	tukan ( tukan , ptak z Ameryki Południowej) + cyna (nos) lub nos tukana ; zbieg Araguaia i Tocantins ma kształt ptasiego dzioba; region jest również nazywany „Bico do Papagaio” (dziób papugi), jednak rzeka nosiła tę nazwę na długo przed tym, zanim mapy ujawniły kształt zbiegu
Dystrykt Federalny	portugalski		oświetlony. „Dystrykt Federalny”; dawniej terytorium miejskie stolicy kraju nosiło nazwę Município Neutro (gmina neutralna, od 1834 do 1889), Corte Imperial (dwór cesarski, od 1822 do 1834) lub Capital Federal (stolica federalna, od 1889 do 1934)

Zobacz też

• Stany Brazylii