Słowniczek toponimów hebrajskich

Glosariusz toponimów hebrajskich zawiera tłumaczenia terminów hebrajskich powszechnie występujących jako składniki toponimów hebrajskich .

B

Be'er, Beer, liczba mnoga: Be'erot
Hebrajski : בְּאֵר , Wikisłownik: באר , on: באר , dobrze
Beit, czasem Bajt, Beth, Bet
Hebrajski : בֵּית , Wikisłownik: בית , on: בית , dom

mi

Ein, 'En
Hebrajski : עַיִן , Wikisłownik: עין , wiosna , fontanna
Emek
hebrajski : עֵמֶק , :עמק , he: , dolina

G

Gan
hebrajski : גַּן , wiktionary: גן , he: גן , "ogród"
Giv'at, Givat, pl.: Giv'ot
Hebrajski : גִּבְעַת , Wikisłownik: גבעה , on: גבעה , „wzgórze”

H

Har
Hebrajski : הַר , wiktionary:הר , he:הר , góra

k

Kerem
Hebrajski : כֶּרֶם , wiktionary:כרם , on , winnica
Kfar
Hebrajski : כְּפַר , Wikisłownik: כפר , on: כפר , wieś
Kiryat, Qiryat
Hebrajski : קִרְיַת , Wikisłownik: קריה , miasto

M

Ma'ayan, Mayan
Hebrajski : מעיין , Wikisłownik: מעיין , on: מעיין , źródło , fontanna
Miszmar
hebrajski : מִשְׁמַר , Wikisłownik: he: משמר , he: משמר (פירושונים) , strażnik

N

Nahal
Hebrajski : נַחַל , Wikisłownik: נחל , on: נחל , strumień , wadi , biblijny hebrajski: dolina
Neve
Hebrajski : נְוֵה, נוה , w tym kontekście: (miejsce) zamieszkania, zamieszkania, oaza

R

Ramat
hebrajski : רָמַת , wiktionary: רמה , "heights", "highlands"
Ramot
hebr . : רָמוֹת od רמה żeńska forma od רם
, "heights", "highlands";
Hebr . się od , mnoga
Rosz

T

Tel
hebrajski : תֵל , wiktionary: תל , he: תל , „kopiec” ( tell ), „wzgórze”, często w nazwach lub stanowiskach archeologicznych
Tzur, Tsur
Hebrajski : צוּר , Wikisłownik: צור , on: צור , „skała”, klif

Zobacz też

Dalsza lektura

  • MEJ Richardson, „Hebrajskie toponimy”, Biuletyn Tyndale, tom. 20, wydanie 1, 1969, doi : 10.53751/001c.30678
  • Joseph Jacobs, Nazwy miejsc , Jewish Encyclopedia
  • Yoel Elitzur, „Toponimy w ziemi Izraela” , w: Encyklopedia języka hebrajskiego i językoznawstwa , 2013, t. 3, s. 779-778