Lista odcinków nowych sztuczek

New Tricks to komediodramat proceduralny brytyjskiej policji , który śledzi fikcyjną grupę Unsolved Crime and Open Case Squad (UCOS) Metropolitan Police Service. Program został stworzony przez Roya Mitchella i Nigela McCrery'ego i miał swoją premierę w 2003 roku z 90-minutowym odcinkiem specjalnym, który później zaowocował pierwszą emisją całego serialu. Nowe sztuczki trwały przez dwanaście seriali - od 2003 do 2015 roku - do 6 października 2015 r. Kontroler BBC Charlotte Moore i kontroler dramatu BBC Ben Stephenson wyjaśnili powód odwołania programu 24 lutego 2015 r., Stwierdzając, że „ważne jest, aby zrobić miejsce dla nowych serial i nadal zwiększać zasięg dramatu na kanale”.

Oryginalna obsada New Tricks składała się z Amandy Redman , Dennisa Watermana , Jamesa Bolama i Aluna Armstronga i została nazwana „drużyną marzeń” przez kontrolera BBC Drama Commissioning Bena Stephensona; jednak 18 września 2011 r. Bolam ogłosił, że opuści program. Prawie trzy miesiące później, 11 stycznia 2012 r., Denis Lawson został ujawniony jako następca Bolama. 18 sierpnia 2012 r. Redman ogłosiła, że ​​​​ona również opuści program. Zaledwie cztery dni później, 22 sierpnia 2012 r., Armstrong również opuścił program. Redman i Armstrong zastąpili byłą aktorkę EastEnders , Tamsin Outhwaite , która została ogłoszona 8 maja 2013 r., oraz Nicholasa Lyndhursta , najbardziej znanego z ról w filmach Only Fools and Horses , The Piglet Files , Goodnight Sweetheart , After You've Gone and Rock and Frytki którego zastępcza obsada została ogłoszona wcześniej, 14 listopada 2012 r. Ostatni pozostały oryginalny członek obsady serialu, Waterman, zdecydował się opuścić program 19 września 2014 r. Po odejściu Watermana do obsady dołączył były aktor EastEnders oraz Gavin i Stacey , Larry Lamb .

Waterman, najbardziej znany ze swoich ról w The Sweeney and Minder , który grał Gerry'ego Standinga w policyjnym serialu komediowym, zmarł 8 maja 2022 roku w wieku 74 lat w Madrycie w Hiszpanii.

Przegląd serii

Seria	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany		Średnia liczba widzów (w milionach)
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
Pilot	1		23 marca 2003 ( 23.03.2003 )		6,69
1	6		1 kwietnia 2004 ( 01.04.2004 )	6 maja 2004 ( 06.05.2004 )	6,95
2	8		9 maja 2005 ( 09.05.2005 )	27 czerwca 2005 ( 27.06.2005 )	7.48
3	8		17 kwietnia 2006 ( 17.04.2006 )	5 czerwca 2006 ( 05.06.2006 )	8.00
4	8		9 kwietnia 2007 ( 09.04.2007 )	28 maja 2007 ( 28.05.2007 )	8.25
5	8		7 lipca 2008 ( 07.07.2008 )	25 sierpnia 2008 ( 2008-08-25 )	8.83
6	8		16 lipca 2009 ( 16.07.2009 )	3 września 2009 ( 03.09.2009 )	7,94
7	10		10 września 2010 ( 10.09.2010 )	12 listopada 2010 ( 12.11.2010 )	7,85
8	10		4 lipca 2011 ( 04.07.2011 )	5 września 2011 ( 05.09.2011 )	9.24
9	10		27 sierpnia 2012 ( 2012-08-27 )	29 października 2012 ( 2012-10-29 )	8.35
10	10		30 lipca 2013 ( 2013-07-30 )	1 października 2013 ( 01.10.2013 )	8.14
11	10		18 sierpnia 2014 ( 18.08.2014 )	20 października 2014 ( 2014-10-20 )	5.76
12	10		4 sierpnia 2015 ( 04.08.2015 )	6 października 2015 ( 06.10.2015 )	6.28

Odcinki

Pilot (2003)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
1	1	„ Chińska robota ”	Grahama Theakstona	Roya Mitchella	23 marca 2003 ( 23.03.2003 )	6,69
Po tym, jak próba uratowania ofiary porwania kończy się strasznym niepowodzeniem, Supt. Sandra Pullman, oficer odpowiedzialny za zastrzelenie psa podczas nalotu, zostaje przeniesiona. DAC Donald Bevan powierza jej kierowanie UCOS, nową jednostką zajmującą się nierozwiązanymi sprawami. Nie ma dostępnych zasobów, ale Sandra jest upoważniona do zatrudniania emerytowanych detektywów i zwraca się do swojego mentora, Jacka Halforda, o pomoc w zebraniu zespołu. Razem przeprowadzają wywiady z wieloma byłymi policjantami i osiedlają się na Brianie Lane, zreformowanym alkoholiku, który przeszedł na emeryturę po śmierci więźnia w jego areszcie, oraz Gerry Standing, „policjant starej daty” cieszący się reputacją w policji za mieszanie się z przestępcami i który nie zawaha się iść na łatwiznę, jeśli to da mu wynik. Ich pierwszą sprawą jest zabójstwo kelnerki w nocnym klubie w 1981 roku, kiedy oskarżony, Roddy Wringer, zostaje zwolniony po 21 latach więzienia, kiedy okazuje się, że jeden z funkcjonariuszy prowadzących jego sprawę był skorumpowany. Bevan jest przekonany, że Wringer jest winny i wyjaśnia, że ​​oczekuje, że Sandra to udowodni. Jednak w miarę postępu śledztwa wydaje się, że Wringer mógł nie popełnić morderstwa, za które trafił do więzienia, i że oficer śledczy wiedział o tym, ale zataił dowody. Pierwsze występy Aluna Armstronga jako Briana Lane'a, Dennisa Watermana jako Gerry'ego Standinga, Amandy Redman jako Det Supt Sandra Pullman i Jamesa Bolama jako Jacka Halforda.

Seria 1 (2004)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
2	1	„ Parada tożsamości ”	Paweł Seed	Roya Mitchella i Simona Blocka	1 kwietnia 2004 ( 01.04.2004 )	7.51
Podczas operacji nurkowej zostaje odkrytych kilka pistoletów, a zespół otwiera sprawę zamordowanej policjantki, gdy okazuje się, że jedna broń spośród serii replik jest bronią, której użyto do jej zabicia. Zespół podejrzewa, że ​​za zabójstwem stoi prześladowca, którego widziano w okolicy w tym czasie, ale kiedy dowody DNA ujawniają, że ta sama broń została użyta w napadzie z bronią w ręku sześć miesięcy wcześniej, sieć kłamstw obejmuje sfałszowany napad a gang złodziei piorących pieniądze zostaje zdemaskowany.
3	2	„ Malarstwo na kredyt ”	Jamiego Payne'a	Nicka Fishera	8 kwietnia 2004 ( 08.04.2004 )	5,88
królowej zostaje odkryty fałszywy obraz . Śledztwo szybko ujawnia ślady oszustw i podejrzanych zgonów. Zespół odkrywa, kto pierwotnie sfałszował obraz, ale odkrywa, że ​​zmarł w 1978 roku. Odkrywają związek między fałszerzem a marszandem, który również zmarł w 1978 roku. Ostatecznie dowiadują się, że przestępca, który nieświadomie kupił jeden z fałszywych obrazów, jest odpowiedzialny za próbę zabicia fałszerza, zabicie handlarza i zmuszenie królewskiego kustosza do kradzieży prawdziwego obrazu w celu zastąpienia jego fałszerstwa.
4	3	" 1984 "	Jamiego Payne'a	Roya Mitchella	15 kwietnia 2004 ( 15.04.2004 )	5,88
Morderstwo pokojowego protestującego Josha Liveseya przed bazą nuklearną w 1984 roku zostaje ponownie zbadane po tym, jak Frank Fox, inny protestujący, zostaje skazany za kolejne zabójstwo. Kiedy Brian i Jack przeprowadzają wywiad z Foxem, nie rzuca on żadnego nowego światła na sytuację, więc Gerry i Sandra wyruszają na poszukiwanie innych protestujących, którzy byli obecni w tym czasie. Zespół zastanawia się, czy morderstwo mogło być zabójstwem przeprowadzonym przez Wydział Specjalny. Po odkryciu, że jeden z protestujących był w rzeczywistości kretem Oddziału Specjalnego, stare tajemnice zaczynają się rozwiązywać, a byli protestujący konfrontują się ze sobą, co skutkuje ujawnieniem tożsamości mordercy wśród nich.
5	4	„ Dobra praca nagrodzona ”	Paweł Seed	Roya Mitchella	22 kwietnia 2004 ( 22.04.2004 )	7.74
Dwadzieścia lat po jego morderstwie sprawa dziesięcioletniego dziecka znalezionego martwego na polu golfowym zostaje ponownie otwarta. Jedyny podejrzany w tamtym czasie, Ken Roger, popełnił samobójstwo w wieku 17 lat po tym, jak został uwięziony podczas przesłuchania w sprawie zabójstwa. Zespół najpierw próbuje ścigać śledczych z pierwotnego śledztwa – a jedna, Diane Loveless – twierdzi, że wierzyła w niewinność Rogera. Następnie zespół przeprowadza dowody DNA, tylko po to, by odkryć, że ślina pozostawiona przez mordercę nie należała do Rogera i że popełnił samobójstwo, mimo że był niewinny. Dzięki nowym dowodom zespół musi odkryć 20-letnie tajemnice, które powstrzymywały policję przed odkryciem prawdy.
6	5	„ Prawdy domowe ”	Jon Wschód	Alison Hume	29 kwietnia 2004 ( 29.04.2004 )	7.26
Stara sprawa, pierwotnie badana przez Briana, gdy był komputerowcem, powraca. Sprawa, w której zaginęła młoda kobieta Donna i jej trzyletnie dziecko William. Niestety, z powodu tego, że oboje byli czarnoskórzy, przełożeni Briana stracili zainteresowanie i spisali to jako ucieczkę matki przed białym mężem za kochankiem. Jednak gdy odkryto jej zakrwawione ubrania, sprawa zostaje ponownie otwarta. Początkowo Brian skupia się na białym mężu Donny, obecnie szanowanym pisarzu i naukowcu, który, jak ujawniła matka Donny, chciał, aby Donna dokonała aborcji. Mąż ze złością zaprzecza. i przysięga, że ​​nie tylko kochał swoją rodzinę, ale nadal wstydzi się nawet myśleć o aborcji. Jednak po dochodzeniu Brian odkrywa, że ​​dwa podobne zaginięcia miały miejsce tego samego dnia. Jill i Karen. Zespół uważa, że ​​​​odpowiedzialny za to jest mężczyzna, Eric Grant, który przyszedł do Donny na przyjęciu. A kiedy rzeczy osobiste Karen zostają znalezione pod podłogą jego pokoju, zespół wierzy, że w końcu znalazł swojego mężczyznę. Jednak Brian wkrótce zaczyna mieć wątpliwości i po dalszej inspekcji zespół dowiaduje się, że Karen jest w rzeczywistości żoną Granta, Kay. Zmieniła tożsamość, ponieważ była młodszą siostrą skazanego zabójcy. Sprawa przybiera kolejny nieoczekiwany obrót, gdy Jill zostaje znaleziona żywa i mieszka w Irlandii. Chociaż umiera na raka jajnika. Podczas przesłuchania Jill wyjawia, że ​​pewnego dnia, kiedy ona i Donna były nad jeziorem, Donna zdecydowała się na kąpiel nago. Jednak coś poszło nie tak i Donna utonęła, zanim Jill mogła się z nią dostać. Zamiast poinformować władze, Jill postanowiła zatrzymać Williama jako swojego, ponieważ nie mogła mieć więcej dzieci po urodzeniu jej martwego syna. Zespół postanawia nie ścigać Jill, ponieważ jest jasne, że prowadziła samotne życie i umarła samotnie, ponieważ jest w separacji od Williama, który nigdy się z nią nie związał. Ciało Donny zostaje odzyskane, a zespół uczestniczył w jej pogrzebie, gdzie pokazano, że William nie tylko ponownie spotkał się z ojcem i babcią, ale także ma własną żonę i dziecko.
7	6	„ Rozmowy ze zmarłymi ”	Jon Wschód	Szymon Blok	6 maja 2004 ( 06.05.2004 )	7.72
Próbując nawiązać kontakt ze swoją zmarłą żoną Mary, Jack udaje się do jasnowidza. Podczas seansu kontaktuje się z nim 17-letnia dziewczyna, która została zamordowana w kontenerze transportowym w 1982 roku. Następnie Jack postanawia ponownie otworzyć sprawę, ponieważ jej zabójca nigdy nie został pociągnięty do odpowiedzialności. Brian i Gerry podejrzewają medium, które było zaangażowane w pierwotne śledztwo, twierdząc, że ma informacje o dziewczynie, którą odkrył dzięki zjawiskom paranormalnym. Kiedy okazuje się, że dziewczyna sfałszowała swoje porwanie, aby zwrócić na siebie uwagę rodziców, zespół szkoli medium, aby ujawniło, co się stało.

Seria 2 (2005)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
8	1	„ Delikatny dotyk ”	Jon Wschód	Roya Mitchella	9 maja 2005 ( 09.05.2005 )	7,86
Zespół UCOS ma nowego szefa, DAC Roberta Stricklanda, który prosi ich o zbadanie śmierci słynnego adwokata, którego znaleziono skrępowanego w jego samochodzie 20 lat wcześniej. Emerytowany i bardzo szanowany detektyw, który słynie z tego, że zawsze dopada swojego człowieka, nie osiąga rezultatu, więc czy zespół może odnieść sukces tam, gdzie on zawiódł? Pullman szuka brudu i dowiaduje się od starej dziewczyny na telefon, że adwokat miał bardzo dziwne skłonności seksualne. W międzyczasie Gerry i Brian ścierają się, gdy podejrzewają, że członkowie UCOS otrzymują wynagrodzenie na podstawie ich poprzednich stopni w siłach.
9	2	„ Firma rodzinna ”	Julia Maj	Roya Mitchella	16 maja 2005 ( 16.05.2005 )	7.54
Kiedy były więzień, który od tego czasu stał się ponownie narodzonym chrześcijaninem , przyznaje się do kilku ataków na tle rasowym, których dokonał wiele lat temu, UCOS wychodzi na ulice Southall , aby spróbować wytropić napastnika młodej Azjatki, Shivani Das, pozostawiony w śpiączce po brutalnym pobiciu. Młody azjatycki oficer Pushkar Guha zostaje powołany do pomocy i zawiera nieprawdopodobny sojusz z Gerrym. Podczas gdy Brian ściga prywatnego detektywa w celu uzyskania informacji, a Jack próbuje pomóc zdesperowanemu mężowi, Pullman odkrywa tajemnice dwóch rodzin, które pozostawiają zespół z garstką ludzi, którzy chcieli pozbyć się Shivani. Ale właśnie wtedy, gdy zespołowi wydaje się, że mają wynik, dokonuje się makabrycznego odkrycia, pozostawiając UCOS z potencjalnie dwoma sprawami morderstwa.
10	3	„ Zaufaj mi ”	Martyna Przyjaciółka	Howarda Overmana	23 maja 2005 ( 23.05.2005 )	8.25
UCOS ponownie prowadzi śledztwo w sprawie nieudanego morderstwa, w którym błędnie zidentyfikowano ciało młodej dziewczyny. Hannah Taylor została porwana i uznana za zmarłą, ale UCOS odkrywa, że ​​wciąż żyje i twierdzi, że po prostu uciekła od swojej agresywnej matki. Kiedy Pullman próbuje dotrzeć do sedna sprawy, sprawa może mieć głęboki wpływ na UCOS. Podczas śledztwa Gerry jest zmuszony do pracy na wypożyczeniu w plutonie morderców, gdzie wdaje się w dziecinny spór z DI.
11	4	„ Stary i zimny ”	Grahama Theakstona	Nicka Fishera	30 maja 2005 ( 2005-05-30 )	7.73
Pullman i jego zespół spotykają się z redaktorem tabloidu, który twierdzi, że światowej sławy szefowa kuchni, Kitty Campbell, bezdusznie zamordowała swojego męża czterdzieści lat temu. Czy historia jest czystą fantazją, czy też jej piskliwie czysty wizerunek publiczny maskuje straszną tajemnicę? Tymczasem Brian odkrywa, jak bardzo jest zależny od swojej żony, gdy Esther zachoruje.
12	5	„ Twórcze rozwiązywanie problemów ”	Martyna Przyjaciółka	Karen McLachlan	6 czerwca 2005 ( 06.06.2005 )	6,85
Kiedy stary przyjaciel Jacka przynosi zespołowi bezcenny czerwony diament, bohaterowie ponownie prowadzą dochodzenie w sprawie wielomilionowego napadu na biżuterię, którego sercem jest rodzina Spitz. Ale aby dostać się do sedna handlu diamentami, Sandra i Gerry muszą udawać nieprawdopodobną parę.
13	6	„ Oczy spuszczone na pełną salę ”	Julia Maj	Danny'ego Millera i Roya Mitchella	13 czerwca 2005 ( 13.06.2005 )	6,88
Kiedy Gerry przegrywa grę w pokera z bukmacherem Michaelem Jacobsem, dowiaduje się, że jest mu winien 10 000 funtów. Jednak Jacobs oferuje mu szansę na spłacenie długu, dowiadując się, kto zabił jego ojca Joe, który zginął podczas napadu na stadion Walthamstow w 1983 roku.
14	7	„ Przypadek szczęścia ”	Jon Wschód	Nicka Fishera	20 czerwca 2005 ( 2005-06-20 )	7.47
Aby spróbować pomóc w dochodzeniu w sprawie serii niedawnych porwań w pobliżu autostrady M25 , Brian przekonuje Sandrę, aby ponownie otworzyła sprawę dwóch chłopców uprowadzonych z jeziora rybackiego w 1979 roku, aby znaleźć powiązanie. Ale gdy śledztwo wkracza w świat zawodów wędkarskich i wokół „dołu zagłady”, czy uda im się znaleźć zakopaną prawdę? Tymczasem Gerry postanawia spróbować rzucić palenie.
15	8	„ 17 lat niczego ”	Grahama Theakstona	Roya Mitchella	27 czerwca 2005 ( 27.06.2005 )	7.24
Zespół ma przed sobą najtrudniejsze jak dotąd wyzwanie – odkrycie tożsamości ofiary morderstwa na podstawie samego torsu. Z pomocą patologa, profesora Iana „Reinalda” Mearsa, człowieka, który sprawia, że ​​nawet Brian wygląda normalnie, zespół trafia na trop przebiegłego zabójcy, który wierzy, że jego makabryczna zbrodnia nigdy nie zostanie rozwiązana. W międzyczasie Gerry wpada w szał, gdy rezygnuje z hazardu, a każdy koń, na którego postawiłby zakład, wygrywa. Zmęczony swoim szczęściem, postanawia założyć się ze Stricklandem o wynik sprawy.

Seria 3 (2006)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
16	1	„ Przyjemność damy ”	Roba Evansa	Lisa Holdsworth	17 kwietnia 2006 ( 17.04.2006 )	7.62
Pullman jest zmuszona ponownie zbadać sprawę, która zawsze ją prześladowała. Nancy Murray, gospodyni domowa z przedmieść z pozornie idealnym życiem, straciła panowanie nad swoim samochodem i wpadła przez okno restauracji, umierając na miejscu. Gdy zespół UCOS zaczyna odkrywać szokujące sekrety, które ukrywała Nancy, szybko staje się jasne, że jej śmierć była spowodowana czymś więcej niż tylko niebezpieczną jazdą. W końcu Pullman będzie kwestionować swój własny osąd. W międzyczasie Gerry nie jest szczęśliwy, gdy jego była żona i jego ukochana Jayne, która jest w związku, mówi mu, że wychodzi za mąż – i przypadkowo oświadcza się! Gdzie indziej Pullman próbuje poprawić swoje życie towarzyskie, organizując przyjęcie. Ale wieczór to katastrofa.
17	2	„ Dokerzy ”	Roba Evansa	Johna Martina Johnsona i Johna Wilshera	24 kwietnia 2006 ( 24.04.2006 )	7.10
Wraz z niedawnym ujawnieniem dokumentów gabinetu pod rządami 30-lat Jack naciska na wznowienie śledztwa w sprawie śmierci Joe Walsha, lewicowego przywódcy związkowego. Jego ciało zostało wyłowione z Tamizy w połowie lat siedemdziesiątych, a jego śmierć uznano za samobójstwo, ale było jasne, że rząd chciał powstrzymać jego wybryki, a Jack zastanawia się, czy ktoś nie potraktował tych życzeń zbyt poważnie. Krążyły pogłoski, że Walsh majstrował w księgach związkowych, a kilku jemu współczesnych jest przekonanych, że został usunięty przez MI5 . Gdyby to nie wystarczyło dla UCOS, Brian przestaje brać leki, a jego lekkomyślne działania grożą poważnymi konsekwencjami dla reszty zespołu UCOS i zagrażają ich szansie na rozwiązanie sprawy.
18	3	„ Stare Psy ”	Julia Maj	Steve'a Coombesa	1 maja 2006 ( 01.05.2006 )	8.58
Zespół wznawia 30-letnie śledztwo w sprawie okrucieństwa wobec zwierząt, gdy w Hampstead Heath zostaje znaleziony zamordowany pies . Pierwotne dochodzenie koncentrowało się na Johnie Fletcherze, który był rzecznikiem prasowym The Human Liberation Front, organizacji utworzonej w celu przeciwdziałania ruchowi na rzecz praw zwierząt , ale już nieistniejącej. Szukają porady u Jamesa Farlowa, ówczesnego oficera kontroli zwierząt, ale mają niewiele tropów. Ustalają, że zabójca mógł rzeczywiście chcieć pobrać najważniejsze narządy zwierzęcia. Podczas śledztwa Brian jest zdruzgotany, gdy umiera jego ukochany pies. Tymczasem Jack źle się czuje i trafia do szpitala z jakąś nieznaną dolegliwością, być może ma to związek z jego nową przyjaźnią z Jamesem Farlowem. W końcu, w ramach przeprosin za brak wsparcia, Gerry kupuje Brianowi nowego psa.
19	4	„ Diamentowe staruszki ”	Julia Maj	Johna Wilshera	8 maja 2006 ( 08.05.2006 )	8.25
Okrutny przestępca „Chopper” Hadley wraca do Anglii, aby pochować swojego ojca. Tajemnicze zaproszenie oznacza, że ​​Jack zostaje oszukany, by wziąć udział w pogrzebie i ostatecznie zostaje pobity przez zbirów Hadleya. Brian zostaje wysłany pod przykrywką z młodą policjantką, aby zbadać Hadley w sprawie zabicia jednego z informatorów Jacka, ale to Gerry wpada w kłopoty, gdy spotyka partnera wspomnianego informatora.
20	5	„ Praca Wicca ”	Roberto Bangura	Roya Mitchella	15 maja 2006 ( 15.05.2006 )	7,84
Zespół zostaje wyrzucony z biura z powodu azbestu i jest teraz zamknięty w szafce, co obciąża ich ostatnią sprawę: śmierć Craiga Rossitera, lokalnego bibliotekarza, kiedy kobieta twierdzi, że to z powodu czarów, chociaż Gerry jest sceptyczny.
21	6	„ Napad na bank ”	Roberto Bangura	Jacquetta May	22 maja 2006 ( 22.05.2006 )	8.73
Kiedy były informator policji wraca do kraju po 17 latach ucieczki, ujawnia Gerry'emu informacje o napadzie na bank, w wyniku którego zginął kasjer. Dowody wskazują na Raya Cooka, legendarnego przestępcę, który od tego czasu napisał książkę i stał się gwiazdą w czasie największej oglądalności.
22	7	„ Wojny na lody ”	Roba Evansa	Lisa Holdsworth	29 maja 2006 ( 29.05.2006 )	8.21
Bitwa między dwiema rodzinami zajmującymi się sprzedażą lodów wybucha po raz kolejny. UCOS odkrywa, że ​​​​większość ich konfliktu została zaostrzona przez drapieżnictwo „lodowego bandyty”, uzbrojonego rabusia, którego celem były furgonetki z lodami dwóch zwaśnionych rodzin w połowie lat 90. Tymczasem Gerry ma kłopoty rodzinne, gdyż jego najmłodsza córka nie wie, co zrobić ze swoim życiem. Próbując pomóc, Gerry przypadkowo pozwala jej wziąć udział w tajnej transakcji narkotykowej, wywołując gniew Pullmana i jego byłej żony Jayne.
23	8	" Gratulacje "	Roba Evansa	Roya Mitchella	5 czerwca 2006 ( 05.06.2006 )	7.67
Podpalenie szkoły jest ponownie badane, gdy okazuje się, że młody człowiek pierwotnie skazany za to przestępstwo, Luke Hanson, ma alibi. Jednak Jack jest zdeterminowany, aby uzyskać przyznanie się od ojca Luke'a, Ricky'ego, jego dawnego wroga, który jest podejrzany o zabicie własnego brata mniej więcej w tym samym czasie. Jack wierzy, że Ricky Hanson wrobił własnego syna w podpalenie, aby usunąć go z drogi, i desperacko chce zobaczyć go za kratkami raz na zawsze. Podczas śledztwa Jack zaczyna wierzyć, że starszy Hanson mógł być odpowiedzialny za tragedię bliżej domu. W międzyczasie Gerry'ego odwiedza dziewczyna o imieniu Emily, która mówi mu, że może być jej ojcem. W innym miejscu Pullman otrzymuje kuszącą ofertę pracy z dala od UCOS, podczas gdy nowe hobby Briana grozi powrotem go do alkoholizmu.

Seria 4 (2007)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
24	1	„ Wypadek ”	Roba Evansa	Roya Mitchella	9 kwietnia 2007 ( 09.04.2007 )	7.58
Pullman powstrzymuje Jacka przed zemstą na Rickym Hansonie, przez co cały zespół ląduje w szpitalu. Gdy Gerry, Brian i Jack trafiają do szpitala, Pullman jest zmuszony przyjąć tymczasową pomoc w UCOS od super wydajnej DCI Karen Hardwick, kobiety, która irytuje ją na każdym poziomie. Usiłując utrzymać prawdę o katastrofie w tajemnicy przed Stricklandem, Pullman nabiera głębokich podejrzeń, że Hardwick został zwerbowany do jej szpiegowania. A ponieważ Jack jest wyraźnie na krawędzi i cierpi na tymczasową utratę pamięci od czasu katastrofy, Pullman ma mnóstwo pracy, próbując utrzymać Hardwicka w niewiedzy. Zagrożeni nową twarzą w biurze i zdesperowani, by udowodnić, że wciąż są zgraną drużyną, nawet ze szpitalnego łóżka, chłopcy potrzebują sprawy. Kiedy więc ich konsultant, dr Finlay McKenzie, wspomina o podejrzanej śmierci pacjenta, Alana White'a, na ich oddziale 10 lat temu, wykorzystują okazję do ponownego zbadania sprawy, mając nadzieję, że to utrzyma zespół razem. W czasie pierwotnego dochodzenia palec winy wskazywał na lekarza i pielęgniarkę kierujących oddziałem, którzy już dawno opuścili szpital. Ale gdy zespół zagłębia się w przeszłość byłego nauczyciela White'a, odkrywa historię wykorzystywania dzieci i więcej niż jedną ofiarę, której życie zostało zniszczone przez działania White'a. Kiedy odkrywają prawdę, zespół zastanawia się, kto jest prawdziwym złoczyńcą.
25	2	„ Boża poczekalnia ”	Syda Macartneya	Ryszard Zajdlic	16 kwietnia 2007 ( 16.04.2007 )	7,95
Prywatny i zawodowy świat Pullman zderzają się, gdy jej matka, Grace, upada i potrzebuje opieki. Matka i córka nie mają bliskiego związku, więc kiedy Grace tymczasowo wprowadza się do Sandry, iskry lecą. Jednak oboje zgadzają się, że Grace nie może już mieszkać sama i postanawiają znaleźć dla niej odpowiedni dom opieki. Z pozoru Whitemead wydaje się idealne, dopóki jeden z mieszkańców, Leonard, nie wyznaje, że rok wcześniej śmierć innego starszego mieszkańca, jego narzeczonej Maggie Newley, została zatuszowana i upozorowana na samobójstwo. Pomimo tego i ku konsternacji Sandry, Grace postanawia się wprowadzić. Chociaż Strickland mówi Sandrze, że sprawa nie należy do ich kompetencji, jej koledzy są zdeterminowani, by pomóc Grace i postanawiają potajemnie przeprowadzić tajne śledztwo. Jack niechętnie zgadza się wcielić w rolę starszego krewnego i udaje mu się zapewnić sobie miejsce w domu. Niczym cierń w boku Halforda, Gerry czerpie wielką radość z grania zatroskanego syna odwiedzającego swojego starego ojca, a, jak na ironię, neurotyczny Brian Lane wciela się w swojego lekarza. Wkrótce staje się jasne, że spokojna fasada domu skrywa zazdrość i drobne przestępstwa. Kiedy rodzina Maggie i Leonard upierają się, że nie odebrałaby sobie życia, zespół odkrywa związek z przepisanymi jej lekami i że miała w domu miłosnego rywala, Pru Saundersa. Ale czy zbzikowana stara kobieta naprawdę popełniłaby morderstwo z miłości? A może ktoś z personelu pielęgniarskiego przekroczył granicę?
26	3	„ Kaczając i nurkując ”	Roba Evansa	Johna Wilshera	23 kwietnia 2007 ( 23.04.2007 )	8.37
Kiedy na dnie jeziora zostaje znaleziona opancerzona furgonetka bezpieczeństwa, nawiązuje się związek z Michaelem Dudleyem, który zaginął 17 lat temu. Zniknięcie Michaela zbiegło się w czasie z morderstwem Marie Sinclair. Po odkryciu furgonetki, która ujawniła, że ​​została splądrowana pod wodą, a morderstwo Marie pozostaje nierozwiązane, zespół postanawia ponownie otworzyć sprawę. Główny podejrzany w tamtym czasie, mąż Marie i właściciel firmy ochroniarskiej, Andrew Sinclair, nadal twierdzi, że jest całkowicie niewinny, ale jego historia nie do końca się zgadza. Wizyta u nowego właściciela firmy ochroniarskiej, Steve'a Palmera, nie dostarcza Gerry'emu dokumentów, które miał nadzieję znaleźć, ale powoduje, że Palmer składa żądnemu gotówki Standingowi ofertę nie do odrzucenia. Brian zagląda do klubów nurkowych, które przez lata miały dostęp do jeziora, co prowadzi go do instruktorów nurkowania Martina Vinera i Trishy, ​​ale wydaje się, że to kolejny ślepy zaułek. Sfrustrowana tempem śledztwa Pullman postanawia sama zanurkować, aby przyjrzeć się bliżej furgonetce. To ryzykowna strategia, ale opłaca się, gdy znajduje narzędzie zbrodni w furgonetce, a zespołowi udaje się namierzyć Sinclaira. Ale właśnie wtedy, gdy w końcu wierzą, że są coraz bliżej rozwiązania sprawy, kluczowy świadek zostaje zamordowany.
27	4	„ Dziewięć żyć ”	Syda Macartneya	Lisa Holdsworth	30 kwietnia 2007 ( 2007-04-30 )	7,98
Jack idzie zmienić swój testament i natrafia na przypadek, w którym mężczyzna kwestionuje testament swojej ciotki po tym, jak zostawiła wszystkie swoje ziemskie dobra swojej hordzie kotów. Po śmierci ostatniego kota posiadłość znów jest do zdobycia. Starsza kobieta, Dorothy Hepple, zmarła bogata i samotna dziesięć lat temu, a śmierć została przypisana przyczynom naturalnym, ponieważ koty już częściowo zjadły jej zwłoki. Z pomocą funkcjonariusza RSPCA, Jack przekonuje Sandrę do zbadania możliwości, że koty zostały celowo zamknięte w środku, aby zniszczyć dowody. Wkrótce staje się jasne, że jej krewni są zainteresowani tylko pieniędzmi Dorothy i są wściekli, że dochodzenie UCOS zamroziło majątek Dorothy, podczas gdy jej opiekun, Dale Hewson, wydaje się bardziej sympatyczny. Sąsiad Hepple, Tim Cuswell, obsesyjnie nienawidził jej i jej kotów i stracił psa, który najwyraźniej został zniszczony przez koty. Gdy UCOS odkrywa, że ​​Dorothy była otoczona przez kłamców, Brian próbuje rozwiązać problemy ze swoim psem Scampi, a Jack staje w obliczu trudnego kamienia milowego.
28	5	„ Potęga ”	Nicka Laughlanda	Johna Wilshera	7 maja 2007 ( 07.05.2007 )	7.71
UCOS ponownie prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa młodego urzędnika płacowego w 1950 r., Kiedy rodzina skazanego sprawcy, jednego z ostatnich powieszonych mężczyzn w Wielkiej Brytanii, twierdzi, że padł ofiarą pomyłki sądowej spowodowanej korupcją policji. Gdy zespół ponownie bada sprawę, zostaje skonfrontowany z niewygodną prawdą o tym, jak robiono rzeczy w „starych dobrych czasach”. Ich śledztwo wywołuje gniew potężnego wroga, który nie cofnie się przed niczym, łącznie z morderstwem, aby zachować swoje sekrety w bezpiecznym miejscu.
29	6	„ Zakopany skarb ”	Minkie Spiro	Joego Ainswortha	14 maja 2007 ( 14.05.2007 )	8.66
Kiedy pies Briana znajduje ciało na błoniach, okazuje się, że ma ono ponad 600 lat, a Strickland mówi Sandrze, aby skupiła się na nadchodzącym audycie, ponieważ poprzedni był wyjątkowo krępujący. Kiedy jednak UCOS otrzymuje telefon z żądaniem poznania szczegółów dotyczących zwłok, a wdowa po niebezpiecznym gangsterze przyznaje się do morderstwa, Brian, Jack i Gerry postanawiają dowiedzieć się, czy na błoniach pochowano jeszcze dwa ciała. Byli detektywi wkrótce mają dość, by Sandra dała im zielone światło na dalsze kopanie, ale czy mogą jednocześnie przejrzeć księgi?
30	7	„ Duma ojca ”	Nicka Laughlanda	Lisa Holdsworth	21 maja 2007 ( 21.05.2007 )	9.25
Zespół UCOS ponownie otwiera 20-letnią sprawę, gdy aparat i film należące do asystenta laboratorium fotograficznego zamordowanego w 1987 roku zostają znalezione w toalecie pubu w Soho. Nowe dowody prowadzą detektywów w mroczne strony świata modelek i do drzwi zawodowego piłkarza. Tymczasem nieobliczalne zachowanie Briana przybiera niepokojący obrót, a Gerry nie jest zadowolony, gdy jego córka Emily dołącza do zespołu i uważa Pullmana za wzór do naśladowania.
31	8	„ Wielki szczyt ”	Minkie Spiro	Roya Mitchella	28 maja 2007 ( 28.05.2007 )	8.51
Zespół staje przed wyzwaniem wyjaśnienia śmierci konferansjera cyrkowego, który spłonął żywcem w swojej przyczepie kempingowej, pozostawiając po sobie tylko stopy. Matka Pullmana ma udar, a to wydarzenie prowadzi Sandrę do zadawania pytań na temat jej ojca, który był funkcjonariuszem policji w chwili jego śmierci. Jej osobiste dążenie do odkrycia prawdy przybiera mroczny obrót po przypadkowej uwadze Stricklanda i jest przerażona, gdy dowiaduje się, że jej zaufany zespół ukrywał przed nią różne rzeczy i że jeden z nich mógł być pośrednio odpowiedzialny za załamanie się jego kariery, co doprowadził go do śmierci.

Seria 5 (2008)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
32	1	" Części zamienne "	Martyna Przyjaciółka	Douglasa Watkinsona i Roya Mitchella	7 lipca 2008 ( 07.07.2008 )	9.24
Rozpoczyna się proces Ricky'ego Hansona, a członkowie UCOS mają wystąpić w charakterze świadków. Hanson to człowiek, który zabił żonę Jacka Halforda, ale jest sądzony za próbę zamordowania Jacka. Adwokat Hansona najwyraźniej chce zdyskredytować każdego z nich z osobna, przywołując demony z przeszłości i doprowadzając jednego z nich do krawędzi. W sądzie zostają poproszeni przez znajomego Jacka, Sama Tallisa, o zbadanie śmierci Ralpha Wheelera, który został zabity i zostawił swój majątek prostytutce o imieniu Carrie Soper. Badając sprawę, znajdują kilku potencjalnych podejrzanych, w tym adwokata, lekarza i kogoś z długą historią kryminalną. W końcu sprawa obraca się wokół wypadku samochodowego i wymuszenia na organach. Po powrocie do sądu Jack szuka sprawiedliwości dla swojej żony, a przeszłość Gerry'ego wraca, by go prześladować, gdy jego córka Emily odkrywa prawdę o swoim ojcostwie.
33	2	„ Ostatnia kurtyna ”	Juliana Simpsona	Chrisa Coghilla	14 lipca 2008 ( 14.07.2008 )	8,69
Kiedy Jack znika po tym, jak sprawa Hansona upadła, Sandra, Gerry i Brian dołączają do bratanka Stricklanda, Jamesa, aspirującego młodego gliniarza, który ma zbadać śmierć aktora Michaela Austina, który został zastrzelony podczas wystawiania sztuki. Pistolet był załadowany ślepakami, ale zabił go kawałek metalu w lufie. W tamtym czasie uznano, że śmierć była przypadkowa, ale córka Austina, Catherine, niedawno napisała książkę, a nowe dowody w postaci listu z pogróżkami wyszły na jaw. Wygląda na to, że UCOS, który jest już cenionym członkiem zespołu, straci kolejnego, gdy Brian obejmie swoją nowo odkrytą miłość do teatru. W międzyczasie Sandra jest zirytowana, gdy wszyscy zapominają o jej urodzinach, więc idzie na randkę z Jamesem Stricklandem.
34	3	„ Twarz dla radia ”	Martyna Przyjaciółka	Lisa Holdsworth	21 lipca 2008 ( 21.07.2008 )	8.42
Zespół UCOS bada śmierć popularnego disc jockeya Johnny'ego Deacona, który zginął w pożarze, gdy podpalono stację radiową w 1998 roku. Policja wiedziała, że ​​było to podpalenie, ale nigdy nie była w stanie znaleźć wystarczających dowodów, aby kogokolwiek oskarżyć. Johnny był bardzo uparty na antenie i wydawał się czasem robić wszystko, co w jego mocy, by być obraźliwym. Miał też wiele wielbicielek, z których jedna mogła go prześladować. Ponieważ Jack wciąż jest nieobecny, Strickland wywiera presję na Sandrę, aby zwerbowała nowego członka. Bezskutecznie go odnajdując, Sandra i Gerry postanawiają odejść, zamiast pracować z kimś nowym. Czy to koniec UCOS?
35	4	„ Lojalność i tantiemy ”	Roba Evansa	Mikołaja Hopkinsa	28 lipca 2008 ( 2008-07-28 )	8.91
Gerry spotyka swoich bohaterów, zespół rockowy Bad Faith z lat 70., kiedy zespół prowadzi śledztwo w sprawie śmierci swojego gitarzysty prowadzącego, Andy'ego Fletchera. Minęło jednak ponad 30 lat od rozpadu grupy, a starzejący się rockmani nie do końca dorównują legendom, które pamięta Gerry. Śmierć Andy'ego była rzekomo samobójstwem w 1975 roku. Ale umierająca kobieta sugeruje, że w zespole była rywalizacja. Chociaż zgłosiła to w pierwotnym dochodzeniu, jej oświadczenie nie znajduje się w aktach, a członkowie zespołu wydają się mieć coś do ukrycia. Co oni – i sam Met – próbują ukryć? W międzyczasie, zdeterminowany, by zapobiec rozwiązaniu UCOS, Brian w końcu tropi Jacka i próbuje przekonać go do powrotu.
36	5	„ Nie udało się zorganizować ”	Roba Evansa	Roya Mitchella	4 sierpnia 2008 ( 04.08.2008 )	8.85
Kiedy starszy oficer zostaje zdemaskowany jako skorumpowany, UCOS otrzymuje zadanie ponownego zbadania jego jedynej nierozwiązanej zbrodni: śmierci głównego piwowara w browarze Felspar, co okazuje się dość odurzające dla chłopców. Wkrótce staje się jasne, że znakomita reputacja browaru pod koniec lat 90. mogła wywołać przypadek przemysłowego sabotażu, który przerodził się w morderstwo. Dla Sandry sprawa ma bardziej osobisty wymiar, ponieważ poznaje kilka trudnych prawd o swoim zmarłym ojcu.
37	6	„ Magiczny majestatyczny ”	Juliana Simpsona	Paweł Rutman	11 sierpnia 2008 ( 11.08.2008 )	8.87
Pod naciskiem Briana zespół UCOS bada dziwaczną sprawę sprzed dziesięciu lat, w której zahipnotyzowana kobieta zabiła swojego męża. Chociaż kobieta, Katie Briers, została uznana za niewinną, magik, o którym mowa, Billy Carse, miał zrujnowaną karierę. Carse już nie żyje, ale gdy Jack analizuje skrypt użyty do zahipnotyzowania kobiety, zdaje sobie sprawę, że w całym tekście były przekazy podprogowe, które doprowadziły ją do zabójstwa. Pytanie brzmi, kto umieścił wiadomości i dlaczego. W centrum uwagi znajduje się rywal Carse'a, Brandon Skye. Potężna hipnoza w grach umysłowych okazuje się niebezpieczną mieszanką dla Briana, wysyłając go na destrukcyjną ścieżkę. W międzyczasie niedowierzający Gerry daje się zahipnotyzować, aby udowodnić, że nie da się tego zrobić, ale potem nikt nie powie mu, co się stało.
38	7	„ Życie we wspólnocie ”	Dermota Boyda	Lisa Holdsworth	18 sierpnia 2008 ( 18.08.2008 )	9.36
Gdy Brian stara się kontrolować i ukrywać swoje pragnienie ponownego picia, znajduje idealne schronienie w gminie w centrum śledztwa zespołu w sprawie śmierci studenta Justina Kinga. Sprawa pomaga również Gerry'emu zmierzyć się ze swoim związkiem z Emily, która nie rozmawiała z nim, odkąd odkryła prawdę o teście DNA podczas procesu Ricky'ego Hansona.
39	8	„ Wściekłe psy ”	Dermota Boyda	Roya Mitchella i Ala Huntera Ashtona	25 sierpnia 2008 ( 2008-08-25 )	8.29
z Ministerstwa Obrony próbują uciszyć zespół UCOS, gdy ten ponownie prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci brytyjskiego żołnierza Erica Trimble'a. Zaledwie kilka tygodni przed misją w Iraku, podczas pierwszej wojny w Zatoce Perskiej , Trimble wraz z trzema innymi oddziałami został wysłany do Jednostki Badawczej ds. Grypy Ministerstwa Obrony (IRU), aby wziąć udział w badaniu medycznym. Wszyscy czterej wyszli na drinka pewnej nocy, ale Trimble nigdy nie wrócił. Później znaleziono go pobitego na śmierć dwie mile od Jednostki. Tymczasem zachowanie Briana budzi niepokój. Jego nową obsesją jest odkrywanie prawdy.

Seria 6 (2009)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
40	1	„ Wojna z narkotykami ”	Martyna Przyjaciółka	Roya Mitchella	16 lipca 2009 ( 16.07.2009 )	8.78
Po prześladowaniach przez żonę Esther Brian zgłasza się do kliniki rehabilitacyjnej prowadzonej przez mnichów, aby spróbować wyleczyć swój problem z alkoholem. Usłyszawszy o niewyjaśnionej śmierci uzależnionego od heroiny kilka lat wcześniej, wzywa swoich kolegów do zbadania sprawy, ale jest jeden problem: Esther nie chce, żeby się do niego zbliżali. Decydując się mimo to pomóc, Gerry udaje się pod przykrywką uzależnionego od seksu, aby spróbować poskładać w całość to, co się stało.
41	2	„ Prawda jest tam ”	Juliana Simpsona	Juliana Simpsona	23 lipca 2009 ( 23.07.2009 )	7,59
Zespół musi zmierzyć się z teoriami spiskowymi, UFO i rządowymi tuszowaniami, gdy wznawiają sprawę związaną z podejrzeniem samobójstwa szanowanego dziennikarza Petera Edelmanna. Stary kolega Jacka, Derek Brooker, zmarł w przekonaniu, że w samobójstwie było coś więcej, niż przypuszczano, i że Edelmann odkrył spisek nie z tej ziemi. Jack jest wstrząśnięty konfrontacją z wdową, Cheryl Brooker. Planuje zakwestionować jego wolę, twierdząc, że nie był zdrowy na umyśle, kiedy ją wypisał. To kwestia honoru, a Halford jest zdeterminowany, by chronić imię swojego przyjaciela – nawet kosztem własnej reputacji.
42	3	„ Świeże początki ”	Robina Shepparda	Lisa Holdsworth	30 lipca 2009 ( 2009-07-30 )	7.73
Gerry zauważa podejrzanie zachowującego się mężczyznę i próbuje go aresztować. Jednak ustępuje, gdy mężczyzna twierdzi, że widział swoją żonę Victorię, która, jak sądził, zginęła w wypadku samochodowym osiemnaście miesięcy wcześniej. Ciało zostało zidentyfikowane przez jej siostrę Sarah, ale wygląda na to, że kłamała. Ekshumacja wykazała, że ​​zmarła kobieta jest turecką imigrantką, której doradzała Victoria, prawniczka w ośrodku dla bezdomnych, gdy zaginęła.
43	4	„ Pokaz cieni ”	Juliana Simpsona	Johna Wilshera	6 sierpnia 2009 ( 06.08.2009 )	7.67
Gloria Gransford, była aktorka, zwraca uwagę na opublikowany w Internecie klip przedstawiający napaść na aktorkę Evę Roderick w filmie kręconym w 1990 roku zatytułowanym „Shadow Show”, po którym producent Max Stone, były mąż Glorii, został zasztyletowany i Ewa zniknęła. Don Maddox, reżyser i kolejny z byłych mężów Glorii, jest egoistą i wymijający się podczas przesłuchania. Wtedy jedyny ocalały członek ekipy filmowej – który zamieścił klip – zostaje znaleziony martwy, a jego młody były chłopak Billy ucieka. Kiedy Jack i Brian zostają wysłani do pracy pod dowództwem córki Gerry'ego, Emily, w śledztwie w sprawie morderstwa, wkrótce męczą ich współczesna policja i wymykają się z dochodzeniami, ale sprawy nie idą zgodnie z planem, gdy Brian zostaje negocjatorem w sytuacji z zakładnikami.
44	5	„ Śmierć sprzedawcy nieruchomości w oznaczonym czasie ”	Martyna Przyjaciółka	Mateusz Tomasz	13 sierpnia 2009 ( 13.08.2009 )	7,69
Kiedy była dziewczyna do towarzystwa, Alice Hill, odnajduje Boga i postanawia wyznać swoje grzechy, zespół rozpoczyna ponowne śledztwo w sprawie śmierci znanego magnata nieruchomości w oznaczonym czasie, Deana Scotta. Ale sprawa przybiera niezwykły obrót, gdy zespół łączy partnera biznesowego zmarłego z notorycznym przestępcą Johnnym Tevisem.
45	6	„ Ostatni śmiech ”	Robina Shepparda	Mikołaja Hopkinsa	20 sierpnia 2009 ( 2009-08-20 )	7.60
Emily zabiera zaskoczonego Gerry'ego i zespół do klubu komediowego , aby świętować urodziny Gerry'ego. Rasistowski, seksistowski i homofobiczny komik Ray Harris nie jest dla wszystkich. Radość Gerry'ego z pewnością kłóci się z grupą krzykaczy, którzy powodują takie zamieszanie, że zostają wyrzuceni z koncertu. Nieco urażony ich traktowaniem, Pullman interweniuje i odkrywa, że ​​​​najgłośniejsza z hecklerów, Jo, jest siostrzenicą działaczki politycznej, Sarah Jones, która zaginęła ze swoim chłopakiem 25 lat wcześniej po przeprowadzeniu kampanii przeciwko Harrisowi i jego czynowi. Zespół wkracza do podejrzanego świata skrajnie prawicowej grupy ekstremistów 20-4 i ostatecznie odkrywa powiązania z nemezis zespołu, Rickym Hansonem.
46	7	„ Krew jest gęstsza niż woda ”	Martyna Przyjaciółka	Camerona McAllistera i Roya Mitchella	27 sierpnia 2009 ( 27.08.2009 )	7,93
żaglówki Stricklanda , niegrzecznie przerywa im gorąca kłótnia w sąsiednim pałacu ginów. Na pełnym morzu dzieje się dramat, gdy zamożny deweloper Lawrence Fisher otrzymuje drinka w twarz i kilka wybranych słów od młodej kobiety, zanim zostanie ona spakowana. Odważnie, ale nierozważnie, Halford interweniuje – tylko po to, by odkryć dowody brutalnego morderstwa i wymuszonego zniknięcia .
47	8	„ Mięso to morderstwo ”	Martyna Przyjaciółka	Roya Mitchella	3 września 2009 ( 03.09.2009 )	8.53
Kiedy zostaje odkryte wysuszone, starannie pokrojone ciało rzeźnika, który zaginął ponad trzydzieści lat temu, Sandra i zespół odwiedzają targ mięsny Smithfield w Londynie, pierwotne miejsce morderstwa. Ponieważ rzeźnik nie żyje, nie jest w stanie odpowiedzieć na pytania, dlaczego wiele lat temu znaleziono ciało lekarza wiszące na haku na mięso z tyłu jego straganu. Zespół odkrywa bardzo interesującą historię rodzinną Gerry'ego - pochodzi on od francuskich hugenotów i dlatego jest dręczony za bycie fałszywym cockneyem, ku jego irytacji. Sandra musi stawić czoła zaskakującemu osobistemu wyznaniu, które ma bezpośredni wpływ na sprawę, a także rzuca zupełnie nowe światło na jej ojca. Po raz pierwszy Gerry, Brian i Jack zupełnie zaniemówili.

Seria 7 (2010)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
48	1	„ Mówi martwy człowiek ”	Juliana Simpsona	Juliana Simpsona	9 września 2010 ( 09.09.2010 )	7,96
UCOS ponownie bada śmierć bogatego finansisty Douglasa Andersona, kiedy medium mówi córce zmarłego, że musi rozwiązać pewne niedokończone sprawy w imieniu swojego ojca. Zespół, głęboko sceptycznie nastawiony do „prezentu” Sebastiana Cartera, postanowił udowodnić, że jest oszustem, ale Pullman stara się odrzucić go jako oszusta, gdy ujawnia konflikt dotyczący jej własnego zmarłego ojca. Rozwiązanie tej historii zależy od wykorzystania prywatnej rezydencji na Wyspie Czapli na Wielkiej Rafie Koralowej jako kryjówki dla dochodów z przestępstwa.
49	2	„ Pachnie książkami ”	Martyna Przyjaciółka	J.C Wilsher	16 września 2010 ( 16.09.2010 )	7.56
Brian znajduje kartę biblioteczną ofiary zimnej sprawy, dr Richarda Symesa, co prowadzi go do ponownego zbadania śmierci profesora, który zmarł po upadku z dachu swojej uczelni trzy lata wcześniej. Sandra i Gerry przeprowadzają wywiad z wdową po Symesie, która uważa, że ​​dyrektor Jeremy Ventham doprowadził jej męża do samobójstwa po konflikcie dotyczącym metod nauczania.
50	3	„ Lewe pole ”	Filip Jan	Lisa Holdsworth	23 września 2010 ( 23.09.2010 )	7,79
John Davies przyznaje się do porwania i morderstwa 25 lat wcześniej. Podejrzewając jego motywy, detektywi ponownie otwierają nierozwiązaną sprawę w niezwykłej próbie udowodnienia jego niewinności, ponownie badając zniknięcie dziecka podczas demonstracji z jego lewicowymi aktywistami, rodzicami.
51	4	„ ciemna czekolada ”	Robina Shepparda	Roya Mitchella	30 września 2010 ( 2010-09-30 )	8.10
Niedawna napaść na tle seksualnym jest powiązana z dwoma podobnymi gwałtami w fabryce czekolady 10 lat wcześniej, co nie pozostawia zespołowi innego wyboru, jak tylko wznowić wszystkie trzy sprawy. Detektywi odkrywają wiadomość o nieszczęśliwych pracownikach, dowiadują się o domniemanym samobójstwie, a ich śledztwo staje się jeszcze bardziej skomplikowane, gdy odkrywają, że w jednej z firmowych przekąsek znaleziono odcięty palec. Po wizycie u lekarza Gerry postanawia rzucić palenie i zamiast sięgać po plastry nikotynowe czy gumę, prosi Sandrę o pomoc w rzuceniu palenia.
52	5	„ Dzień dobry lemingi ”	Robina Shepparda	Mateusz Tomasz	8 października 2010 ( 08.10.2010 )	7.24
Kiedy w Londynie pojawia się graffiti autorstwa nieznanej osoby, która twierdzi, że zamordowała znanego artystę ulicznego, zespół ponownie otwiera sprawę sprzed czterech lat. Ofiara, która pierwotnie należała do gangu, działała samotnie, gdy otrzymała wsparcie od bogatego mecenasa sztuki, pozostawiając detektywów podejrzliwych wobec jego urażonych byłych członków załogi. W międzyczasie Brian zakłada na Twitterze , aby opisać brutalne życie stróża prawa, ale jego koledzy nie są zachwyceni wyczynami „Topcop999”.
53	6	„ Ofiara mody ”	Juliana Simpsona	Mikołaja Hopkinsa	15 października 2010 ( 15.10.2010 )	7.67
Kiedy otwiera się retrospektywna wystawa prac zamordowanego projektanta mody Ritchiego Levene'a, zespół zostaje poproszony o ponowne zbadanie zbrodni sprzed ośmiu lat. Detektywi dowiadują się o jego burzliwych relacjach z nową małżonką, osobistą asystentką i byłą żoną Sarą, która uważa, że ​​zabójcą jest jego brat Adrian, ponieważ na jego śmierci mógł najwięcej zyskać. W międzyczasie Gerry prosi Emily o pomoc w odświeżeniu jego wizerunku, chociaż nie wszyscy są pod wrażeniem rezultatów.
54	7	„ Gdzie jest dym ”	Juliana Simpsona	Olliego Browna	22 października 2010 ( 2010-10-22 )	8.02
Kiedy poważny przestępca Mark Johnson zginął w pożarze w londyńskim Union Club w 1996 roku, śledztwo nękała ściana milczenia wśród świadków i współpracowników. Mając nowe informacje sugerujące, że pożar był ukierunkowanym podpaleniem, UCOS ponownie otwiera sprawę.
55	8	„ Wyjście na bal ”	Martyna Przyjaciel	Lisa Holdsworth	29 października 2010 ( 2010-10-29 )	8.19
Zespół ponownie bada sprawę porwania w 1983 roku 18-letniej debiutantki Barbary Linden-Warner, córki bogatego brytyjskiego producenta broni. W tamtym czasie grupa drobnych irlandzkich republikańskich terrorystów przyznała się do odpowiedzialności, ale Fintan MacEntee, były członek z ambicjami politycznymi, teraz twierdzi, że zaangażowali się tylko z powodu rozgłosu i nie brali udziału w porwaniu. Zespół musi ustalić, czy MacEntee kłamie, czy też listy z żądaniem okupu zostały użyte do ukrycia innej zbrodni.
56	9	„ Rękawiczki zdjęte ”	Filip Jan	Roya Mitchella	5 listopada 2010 ( 05.11.2010 )	8.09
Kiedy zawodowy przestępca Nick Kellogg zostaje aresztowany za napad z bronią w ręku z bronią, której użyto do zamordowania utalentowanego młodego boksera 11 lat temu, UCOS zostaje wciągnięty w ciemniejszą stronę boksu zawodowego w sprawie, która powoduje konflikt i tarcia w zespole. Brian jest zbulwersowany przypadkową przemocą podczas walk, podczas gdy Gerry upiera się, że to czysty sport. Tymczasem Jack jest gotów użyć wszelkich środków niezbędnych do dotarcia do prawdy, nawet jeśli oznacza to narażenie życia Kellogga na niebezpieczeństwo.
57	10	„ Czwarty człowiek ”	Juliana Simpsona	Juliana Simpsona	12 listopada 2010 ( 12.11.2010 )	7,90
Jack, Gerry i Brian są oszołomieni, gdy Sandra, Strickland i Frank Paterson wydają prawie 15 000 funtów na samochód, który mógł posłużyć do ucieczki z 30-letniego napadu na depozyt, w którym prowodyr zabił swoich współpracowników i zniknął. Ale kiedy ponownie prowadzą śledztwo, zostają nieświadomie wciągnięci w sprawę dotyczącą korupcji policji na wysokim szczeblu, która zagraża przyszłości UCOS.

Seria 8 (2011)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
58	1	„ Stare skamieliny ”	Filip Jan	J.C Wilsher	4 lipca 2011 ( 04.07.2011 )	9.20
Bob Ruxton, emerytowany patolog i stary przyjaciel członków zespołu, ponownie bada około stu swoich przypadków. UCOS ma za zadanie zamordować paleontologa w Muzeum Historii Naturalnej w 2001 roku. Zespół odkrywa, że ​​ofiarą był szanowany, ale szczery naukowiec z talentem do podrabiania ludzi – był zdecydowanie przeciwny umowie sponsorskiej muzeum z dużą firma paliwowa Mondial Oil. Po wielu rozmowach z różnymi podejrzanymi zespół dochodzi do wniosku, że winny jest James Wilmslow, dyrektor generalny Mondial Oil. Niestety Ratcliffe, szef ochrony Mondial, przyznaje się do zabójstwa w akcie samoobrony. Pullman uważa, że ​​otrzymał „masywny korek”, aby upaść. Odcinek kończy się humorystycznie, ponieważ skamielina Gerry'ego, która, jak miał nadzieję, była warta znaczną sumę, okazuje się być stosunkowo powszechnym koprolitem , skamieniałym zwierzęcym łajnem.
59	2	„ Koniec linii ”	Robina Shepparda	Roya Mitchella	11 lipca 2011 ( 11.07.2011 )	8,69
UCOS ponownie otwiera sprawę niezidentyfikowanego włóczęgi, który został zamordowany w metrze 15 lat temu, kiedy syn ofiary zostaje odkryty w wyniku testu DNA. Chociaż zespół podejrzewa, że ​​syn działał w zemście za to, że włóczęga porzucił matkę, sprawy przybierają nowy obrót, gdy dowiadują się, że ofiara była najlepszym przyjacielem byłego żołnierza, który stał się włóczęgą, i że syn wynajął Rogera McHugha, śliskiego prywatnego detektywa zaangażowany w inną sprawę badaną przez UCOS.
60	3	„ Zagubieni w tłumaczeniu ”	Robina Shepparda	Olliego Browna	18 lipca 2011 ( 18.07.2011 )	9.70
Testy DNA na zwęglonych szczątkach znalezionych w 1996 roku prowadzą zespół do analityczki linii papilarnych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych , Anny King, która jako dziecko została przywieziona do Wielkiej Brytanii z Albanii przez swojego brata, Davida Celaja. Anna została adoptowana przez brytyjską parę, a David zaczął pracować jako tłumacz policyjny. Jego ostatnim zadaniem było tłumaczenie jako świadka w sprawie o morderstwo znanego albańskiego przestępcy .
61	4	„ Wystawianie straganu ”	Kenny'ego Glenaana	Lisa Holdsworth	25 lipca 2011 ( 2011-07-25 )	9.34
W 2009 roku handlarka rynku Kathy Green zmarła po wypiciu kawy z narkotykami. Zespół UCOS podejrzewa związek z Anthonym Gunnellem, mężczyzną, który gwałcił kobiety po tym, jak zaaplikował im kawę ze swojej furgonetki z napojami. Gdy zespół próbuje bezskutecznie przyszpilić Gunnella, dowiadują się, że Kathy miała nieślubną córkę, która została adoptowana i której próba pojednania z matką nie powiodła się.
62	5	„ Ruchomy cel ”	Filip Jan	Mateusz Tomasz	1 sierpnia 2011 ( 01.08.2011 )	9.41
Psycholog Samantha Gerson przyjeżdża do UCOS, aby przeprowadzić badanie starszych mężczyzn w miejscu pracy. Prosi zespół o zbadanie wypadku potrącenia i ucieczki, w wyniku którego jej brat Darren Gerson doznał urazu mózgu i utraty pamięci. Darren pracował jako kurier rowerowy i uważa, że ​​był celem przesyłki, którą przewoził.
63	6	„ Przedmioty pożądania ”	Kenny'ego Glenaana	Danny'ego Millera i Roya Mitchella	8 sierpnia 2011 ( 08.08.2011 )	9.23
Dawna miłość Sandry, DCI Larson, szef wydziału sztuki i antyków w Met, prosi zespół o ponowne zbadanie morderstwa handlarza antykami Mal Baxtera. Początkowo sądzono, że jego śmierć była wynikiem nieudanego włamania, ale nowe dowody sugerują, że Baxter był informatorem policji podczas zawierania podstępnych transakcji.
64	7	„ Dżentelmen znika ”	Juliana Simpsona	Juliana Simpsona	15 sierpnia 2011 ( 15.08.2011 )	9.87
Kobieta otrzymuje anonimowe e-maile od osoby, która twierdzi, że wie, co stało się z jej mężem Phillipem Mackenną, wybitnym naukowcem z UCL , pracującym nad zimną fuzją, który zaginął w pociągu do Paryża . Gdy zespół prowadzi dochodzenie, DAC Strickland otrzymuje ostrzeżenie od Whitehall .
65	8	„ Tylko odważni ”	Juliana Simpsona	Juliana Simpsona	22 sierpnia 2011 ( 22.08.2011 )	9.28
W ramach swojej inicjacji w gangu motocyklowym o nazwie The Braves, Reece Chapman planuje zamordować członka rywalizującego gangu, który według niego zabił jego ojca Eddiego, byłego przywódcę The Braves. Zdesperowana, by powstrzymać Reece'a, jego dziewczyna Stephanie Parr zwraca się do UCOS o pomoc w rozwiązaniu sprawy morderstwa Eddiego, aby udowodnić, że bierze na cel niewłaściwego mężczyznę. Gdy zespół rozpoczyna śledztwo, zostaje ostrzeżony przez Stuarta Barlowa, starego przyjaciela Sandry, który obecnie przewodzi oddziałowi zajmującemu się przestępczością zorganizowaną, ponieważ jego dochodzenie w sprawie The Braves za handel narkotykami wciąż trwa. Zanim zdążą powiedzieć Stephanie, że nie planują iść dalej, Sandra i Gerry odkrywają, że została zaatakowana w jej mieszkaniu. Wiedząc, że wycofanie się teraz mogłoby wzbudzić podejrzenia The Braves, UCOS pracuje nad rozwiązaniem jednego morderstwa, aby powstrzymać kolejne.
66	9	„ Pół życia ”	Tima Whitby'ego	Olliego Browna	29 sierpnia 2011 ( 2011-08-29 )	9.06
Śledztwo w sprawie zabójstwa Christophera Collinsa, który został rozpoznany na stronie internetowej o nierozwiązanych przestępstwach przez byłego pracodawcę, utknęło w ślepym zaułku, dopóki nie zostanie ujawnione, że był objęty programem ochrony świadków, a naprawdę nazywał się Thomas Barton. W międzyczasie zespół zastanawia się, jaki wpływ na UCOS będą miały nadchodzące cięcia w policji.
67	10	„ Tygrys Tygrys ”	Tima Whitby'ego	Roya Mitchella	5 września 2011 ( 05.09.2011 )	8.62
Zespół ponownie otwiera sprawę opiekuna zoo Zaca Halseya, o którym pierwotnie sądzono, że został poturbowany na śmierć przez tygrysa, kiedy ślady krwi znalezione w jego kwaterze sugerują, że został zabity, zanim został znaleziony w zagrodzie tygrysa. Jednak gdy sprawa zbliża się do końca, zespół UCOS nękają mroczne sekrety, a Strickland obawia się, że nie wszyscy byli gliniarze podołają tej pracy.

Seria 9 (2012)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
68	1	„ Śmierć w rodzinie ”	Juliana Simpsona	Juliana Simpsona	27 sierpnia 2012 ( 2012-08-27 )	8.52
Jack Halford ogłasza, że ​​odchodzi z UCOS. Gdy zespół próbuje dowiedzieć się, dlaczego, otrzymuje od agenta wywiadu Whitehall, Stephena Fishera, sprawę dotyczącą nierozwiązanego morderstwa sprzed 160 lat. Podczas gdy zespół niechętnie próbuje rozwiązać sprawę, Jack otrzymuje kilka tajemniczych telefonów od niejakiego Elizabeth Green. Chociaż Gerry, Sandra i Brian początkowo podejrzewali, że dzwoniąca jest dziewczyną Jacka, dalsze poszukiwania od Briana ujawniają, że Jack w rzeczywistości był w kontakcie z Elizabeth Green Hospicjum w związku ze śmiertelną chorobą. Ten odcinek jest jedynym odcinkiem, którego nazwa jest wyświetlana na początku. W tym odcinku po raz ostatni pełnoetatowy występ Jamesa Bolama jako Jacka Halforda .
69	2	„ Stare więzi szkolne ”	Juliana Simpsona	Sarah Pinborough	3 września 2012 ( 03.09.2012 )	8.08
W swojej pierwszej sprawie bez zaufanego kolegi Jacka, zespół ponownie bada zniknięcie nauczyciela wychowania fizycznego Jasona Bowe'a, kiedy w pobliżu elitarnej publicznej szkoły z internatem, w której uczył, zostają odkryte szczątki ciała. Niestety, ich węszenie nie mogło nadejść w gorszym momencie dla personelu, który przygotowuje się do powitania lokalnego posła w celu otwarcia ich nowego centrum komputerowego – ale to, co robią, mówi im, że zmarły wydawał się bardzo samotnikiem. Jednak szybko okazuje się, że znacznie lepiej dogadywał się ze swoimi uczniami, z kilkoma nawiązując bliskie i nieodpowiednie relacje. Ale czy jego zachowanie mogło wstrząsnąć kimś na tyle, by go zabić?
70	3	„ Królowa i kraj ”	Mateusza Evansa	Dana Muirdena	10 września 2012 ( 10.09.2012 )	8.31
Sandra wznawia dochodzenie w sprawie domniemanego samobójstwa dyplomaty z Ministerstwa Spraw Zagranicznych , której ciało znaleziono w zamarzniętym londyńskim jeziorze po tym, jak przeżyła osobistą tragedię poronienia i zawodowe zawstydzenie związane z kradzieżą rządowego laptopa z jej domu. Narzeczony kobiety i siostra bliźniaczka uważają, że jej śmierć jest powiązana z poufnymi informacjami przechowywanymi na zaginionym komputerze i obwiniają swojego szefa za jej upadek – a kiedy Sandra ściera się z samym mężczyzną, to tylko zwiększa jej determinację, by kontynuować teorię spiskową, pomimo Rada Stricklanda, aby postępować ostrożnie.
71	4	„ Dziewczyna, która przeżyła ”	Mateusza Evansa	Roya Mitchella	17 września 2012 ( 17.09.2012 )	8.57
Emerytowany detektyw Steve McAndrew przybywa z Glasgow, aby pomóc w ponownym zbadaniu jednej ze swoich pierwotnych spraw, kiedy DNA młodej dziewczyny, która zaginęła w 2003 roku po dyskotece uniwersyteckiej, zostało znalezione na miejscu napadu na stację benzynową w Clapham. Oczywiste jest, że dochodzenie jest bardzo osobiste dla McAndrew i chociaż jego zamiłowanie do whisky, oko do atrakcyjnych kobiet, dziwne hobby i kilka wątpliwych metod, jeśli chodzi o pracę policyjną, niszczy zespół w zły sposób, jego metody wkrótce wypłacić dywidendę. W tym odcinku po raz pierwszy pojawia się Denis Lawson jako Steve McAndrew .
72	5	„ Materiał dowodowy ”	Robina Shepparda	Lisa Holdsworth i Julian Simpson	24 września 2012 ( 2012-09-24 )	8.55
Ciało zaginionego eksperta komputerowego pojawia się w szpitalnej kostnicy pod fałszywym nazwiskiem, więc zespół wznawia śledztwo w sprawie jego zniknięcia. Zmarły pracował dla policji metropolitalnej , dając mu dostęp do wielu poufnych informacji, a ponadto był w kontakcie z grupą internetowych hakerów. Gdy doświadczeni detektywi odkrywają tajemnicę, Brian stara się zaakceptować Steve'a jako nowego członka UCOS, zmuszając Esther do interwencji.
73	6	„ Miłość nic nie znaczy w tenisie ”	Robina Shepparda	Julian Unthank	1 października 2012 ( 01.10.2012 )	8.48
Śmierć nastoletniej gwiazdy tenisa zajmuje drużynę, gdy sugeruje się, że jej samobójczy skok dwa lata wcześniej nie był niczym innym. Wkrótce odnajdują kilka osób, które miały motywy jej morderstwa, w tym jej trenera Nicka i agenta Anthony'ego, ale wydaje się, że osobą, która najwięcej skorzystała na śmierci dziewczyny, był jej wielki rywal Fawn Brammall – nieśmiały i stonowany zawodnik, którego trudno kwestionować . W międzyczasie Gerry zastanawia się, czy zrobił wystarczająco dużo, by wspierać sportowe ambicje swojej córki, a Brian obmyśla plan przekształcenia swojego psa w gwiazdę filmową. Gościnny występ Tamzina Outhwaite jako Victoria Kemp. Outhwaite później dołączył do obsady jako DCI Sasha Miller w sezonie 10 do końca serialu.
74	7	„ Martwi poeci ”	Filip Jan	Marstona Blooma	8 października 2012 ( 08.10.2012 )	8.26
Sandra i zespół odkrywają dziesięcioletnią sprawę poety z Belfastu, okrzykniętego „najbardziej ekscytującą poetycką perspektywą nowego tysiąclecia”, którego spalone ciało znaleziono na złomowisku znanego gangstera i przemytnika narkotyków. Gerry jest przekonany, że powiązania ofiary ze wspólnotą przestępczą doprowadziły do ​​jego śmierci i oświadcza, że ​​przyjmuje rolę administracyjną w śledztwie, ponieważ ma „alergię na poezję” – ale Brian jest w swoim żywiole i ma inną teorię – być może sekret jego morderstwa leży w jego wierszu?
75	8	„ Niebieski kwiat ”	Filip Jan	Simona Allena	15 października 2012 ( 15.10.2012 )	8.20
Detektywi prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa imigranta z NRD, ale wszystko, co muszą kontynuować, to jego tajemnicze ostatnie słowa, które można przetłumaczyć jako „niebieski kwiat”. Kiedy składają razem jego niezwykłą historię, Sandra próbuje zdobyć zaufanie swojej córki, z którą był w separacji. Przypadkowe spotkanie z kobietą, której syn zginął w wypadku drogowym w pobliżu, kieruje detektywów na właściwy trop – do zakładu recyklingu, w którym Max był zatrudniony przy sortowaniu makulatury. Okazuje się, że przed zburzeniem muru berlińskiego miał powiązania ze Stasi, ale nie jest jasne, czy pracował dla nich – czy przeciwko nim.
76	9	„ UCOS Glasgow ”	Filip Jan	Roya Mitchella	29 października 2012 ( 2012-10-29 )	7,96
Gerry i Steve jadą do Glasgow, gdzie powstaje nowa sekcja UCOS. Tam zgadzają się pomóc w śledztwie w sprawie nierozwiązanego morderstwa Jamesa Soutara z 1993 roku, bogatego właściciela szeregu punktów bukmacherskich. Cathy Sinclair, jedna z beneficjentek testamentu bukmachera po jego śmierci, podobnie jak Soutar wychowywała się w domu opieki, ale twierdzi, że nie ma pojęcia, kim był ani dlaczego pozostawiono jej 15 000 funtów. McAndrew ma osobisty udział w tej sprawie – pierwotnym oficerem śledczym był skorumpowany policjant Frank McNair, który miał romans z żoną, a ich ścieżki wkrótce się skrzyżowały. Pytania londyńskich oficerów zaczynają kogoś niepokoić i rozpoczyna się kampania wiktymizacji przeciwko nim, ale objawienie dziewczyny McAndrew, Charley, budzi na nowo długo uśpiony skandal i toruje drogę do rozwiązania. W tym odcinku nie występuje Sandra Pullman ani Brian Lane, co jest pierwszym odcinkiem od czasu Pilota, w którym się nie pojawiają. Odcinek skupia się wyłącznie na Steve'ie i Gerrym, którzy pracują w Glasgow.
77	10	„ Część całości ”	Juliana Simpsona	Juliana Simpsona	22 października 2012 ( 2012-10-22 )	8.53
Stephen Fisher, „kumpel” Stricklanda z Whitehall, staje się celem zabójcy, więc szef UCOS werbuje zespół do znalezienia osoby odpowiedzialnej. Ujawnia, że ​​30 lat wcześniej on i Fisher byli zaangażowani w tajną operację MI5 mającą na celu włamanie się do domu dziennikarza, który miał informacje o transakcjach zbrojeniowych IRA . Ale ponieważ kilku pierwotnych agentów zginęło w podejrzanych okolicznościach, wierzy, że ktoś chce ich wszystkich zabić – a kiedy pojawia się powiązanie między gangsterem a MI5, wydaje się, że zagrożenie może pochodzić z samej służby bezpieczeństwa.

Seria 10 (2013)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
78	1	„ Skała – część pierwsza ”	Briana Granta	Simona Allena	7 czerwca 2013 ( 07.30.2013 )	8.86
Przyszłość Briana Lane'a w UCOS jest zagrożona po tym, jak zaatakował jednego z najbardziej utytułowanych funkcjonariuszy MET podczas uroczystości emerytalnej w akcie zemsty za jego odejście ze służby. Gdy członek zespołu nie żyje, Sandra, Steve i Gerry toczą normalną działalność po odkryciu tajemniczej broni w Tamizie, która ponownie otwiera nierozwiązane morderstwo spadkobiercy statku playboya z 1998 roku i zabójstwo, które prowadzi zespół do Skały Gibraltarskiej . W Wielkiej Brytanii Brian uważa, że ​​życie bez pracy w policji jest nie do zniesienia i po raz kolejny przeciwstawia się swoim przełożonym, lecąc na Gibraltar .
79	2	„ Skała – część druga ”	Briana Granta	Simona Allena	6 sierpnia 2013 ( 06.08.2013 )	7.77
Zespół odkrywa ponad trzy dekady sekretów i kłamstw na Skale Gibraltarskiej i znajduje powiązanie, które rozwiązuje sprawę morderstwa spadkobiercy żeglugi playboya z 1998 roku i młodego miejscowego chłopca z 1982 roku. Po rozwiązaniu obu spraw wracają do Wielkiej Brytanii, gdzie Brian czeka rozprawa dyscyplinarna. Jeśli zostanie uznany za winnego, będzie to oznaczać koniec jego dni w UCOS.
80	3	„ Grzechy Ojca ”	Metina Hüseyina	Michaela Cromptona	13 sierpnia 2013 ( 13.08.2013 )	8.18
Zespół prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa 16-latki przez jej męża-przestępcę, które może być pomyłką sądową po jego zwolnieniu z więzienia. Jednak Gerry Standing, który pracował nad pierwotnym dochodzeniem, bardzo mocno uważa, że ​​wyrok skazujący nie powinien być kwestionowany. Podczas gdy reszta zespołu odkrywa sieć kłamstw i korupcji, Brian Lane wie, że jego dni w UCOS są policzone po jego dążeniu do sprawiedliwości dla Anthony'ego Kaye.
81	4	„ młodszy brat ”	Metina Hüseyina	Juliana Simpsona	20 sierpnia 2013 ( 20.08.2013 )	7.83
Kiedy Lane godzi się z życiem po UCOS, Esther prosi go, by pomógł jednemu z jej przyjaciół z klubu książki odnaleźć jej zaginionego brata – ale czy jego nos do prawdy nie wpędzi go w dalsze kłopoty? I jak jego dawni koledzy poradzą sobie bez ich najbardziej zawziętego detektywa? W tym odcinku ostatni występ Aluna Armstronga jako Briana Lane'a .
82	5	„ Wypłacz mi rzekę ”	Filip Jan	Roya Mitchella	27 sierpnia 2013 ( 2013-08-27 )	8,89
Gdy niedawno emerytowany policjant Dan Griffin dołącza do zespołu UCOS, test młodej kobiety na ojcostwo prowadzi do ponownego otwarcia głośnej sprawy morderstwa z obskurnego półświatka Soho lat 80., w której głównym podejrzanym była tajemnicza była piosenkarka jazzowa Angela Gold. Podczas dochodzenia zespół zostaje zdemaskowany metodami nowego rekruta Dana, zwłaszcza Gerry'ego, który obawia się o swoją przyszłość w UCOS po odejściu Briana i Jacka. W tym odcinku po raz pierwszy pojawia się Nicholas Lyndhurst jako Danny Griffin.
83	6	„ W głąb lasu ”	Filip Jan	Dana Muirdena	3 września 2013 ( 03.09.2013 )	8.65
Kiedy odznaka bezpieczeństwa należąca do Simona Belgradena - zaginiona od pięciu lat - zostaje odzyskana w Epping Forest ze śladami jego krwi, UCOS próbuje rozwiązać zagadkę tego, co wydaje się być idealnym aktem zniknięcia. Gerry w końcu mierzy się z lękiem z dzieciństwa, podczas gdy Dan jest pocieszeniem dla Sandry, gdy przechodzi kamień milowy, a Steve podejmuje ważną decyzję dotyczącą swojego syna.
84	7	„ Rzeczy mogą być tylko lepsze ”	Andy'ego Hay'a	Marstona Blooma	10 września 2013 ( 10.09.2013 )	6.56
Kiedy zespół prowadzi śledztwo w sprawie śmierci badacza posła i zaczyna ścigać tajemniczą Bośniaczkę, Strickland przedstawia Sandrę prokuratorowi ds. zbrodni wojennych, który okazuje się bardzo pomocny w ich sprawie.
85	8	„ Ten, który uciekł ”	Andy'ego Hay'a	Juliana Simpsona	17 września 2013 ( 17.09.2013 )	7,99
Sandra wykorzystuje szansę rozwiązania sprawy morderstwa, które jej zdaniem jest powiązane z jej pierwszą sprawą, a zespół zaczyna układać puzzle podejrzanych na podstawie zdjęcia zrobionego w londyńskim parku w latach 90. W końcu w obliczu rosnącej presji, by przekazać śledztwo, Sandra podejmuje ważną decyzję, która na zawsze zmieni UCOS. W tym odcinku po raz ostatni pojawia się Amanda Redman jako Sandra Pullman . James Bolam pojawia się gościnnie.
86	9	„ Korzenie ”	Briana Granta	Roya Mitchella	24 września 2013 ( 2013-09-24 )	8.42
Nowy reżim zaczyna się w UCOS wraz z pojawieniem się nowej szefowej DCI, Sashy Miller. Niewybuch bomby z czasów II wojny światowej zostaje odkopany na działce miejskiej w zachodnim Londynie, wydobywając od dawna ukryte narzędzie zbrodni, a zespół bada rytualne zabójstwo włoskiego imigranta sprzed 25 lat. Podczas śledztwa Gerry stara się zaakceptować swoją nową szefową, a nieugięty, że nie daje z siebie wszystkiego, grozi odejściem z UCOS. Czy Sasha może zdobyć szacunek najdłużej pracującego oficera UCOS, rozwiązując sprawę? Tamzin Outhwaite pojawia się po raz pierwszy, tym razem jako DCI Sasha Miller
87	10	„ Dzika sprawiedliwość ”	Briana Granta	Julian Unthank	1 października 2013 ( 01.10.2013 )	8.26
Sasha staje przed dylematem, gdy śledztwo w sprawie skorumpowanego starszego oficera stawia pod znakiem zapytania wyrok skazujący Edwarda Monroe – którego uważa za winnego zamordowania jej dawnego partnera z pracy. Uprzedzając odwołanie, UCOS musi przeprowadzić wstępne prace dochodzeniowe dla Stricklanda. Kiedy zaczyna wyglądać na to, że ktoś inny może być winny omawianej zbrodni, czy Sasha może ukryć kluczowy fakt przed zespołem, czy też postąpi właściwie? W międzyczasie Steve jest zmuszony w końcu stawić czoła swojej przeszłości, gdy jego dawno zaginiony syn Stewie niespodziewanie pojawia się w poszukiwaniu miejsca na nocleg. Jednak ojciec i syn walczą o nawiązanie więzi.

Seria 11 (2014)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
88	1	„ Chłopiec z Bermondseya ”	Andy'ego Hay'a	Simona Allena	18 sierpnia 2014 ( 18.08.2014 )	7.23
Sasha jest zmuszona pracować u boku swojego byłego męża, a Gerry wraca do swoich korzeni w Bermondsey na ślub swojej najmłodszej córki. Zostaje wplątany w sprawę dotyczącą możliwego zabójstwa studenta architektury, który jest także wnukiem starego przyjaciela, który właśnie wyszedł z więzienia. Po powrocie do UCOS Danny wystawia na próbę umiejętności mowy ciała, których nauczył się na kursie FBI.
89	2	„ Czuła kochająca opieka ”	Andy'ego Hay'a	Marstona Blooma	25 sierpnia 2014 ( 2014-08-25 )	5.61
Zespół bada nierozwiązaną sprawę zabójstwa genialnej młodej lekarki Lydii Dryden w sprawie, która przenosi ich do dwóch bardzo różnych światów medycyny publicznej i prywatnej. Danny jest osamotniony, gdy córka Holly opuszcza dom, aby rozpocząć studia, więc jego koledzy z UCOS rzucają mu zabawne rozrywki. A może nawet zamierza kupić zwierzaka.
90	3	„ Głębokie pływanie ”	Filip Jan	Chloé Moss	1 września 2014 ( 01.09.2014 )	5,82
Zespół bada śmierć terrorysty sprzed 30 lat po tym, jak jego córka otrzymuje anonimową notatkę, w której twierdzi, że został zamordowany – śledztwo, które przenosi ich z powrotem do protestów antynuklearnych w Greenham Common. W międzyczasie Sasha zgadza się pójść na kolację ze swoim byłym mężem Nedem, co, jak ma nadzieję, doprowadzi do pojednania.
91	4	„ Duchy ”	Filip Jan	Matta Evansa	8 września 2014 ( 08.09.2014 )	6.25
Kiedy 80-letnia kobieta z demencją przychodzi na komisariat policji w południowym Londynie i prosi o zgłoszenie morderstwa, zespół rozpoczyna śledztwo w sprawie zniknięcia policjanta Jimmy'ego Hargreavesa, który zaginął w 1956 roku. Nastoletni syn Steve'a, Stewie, zostaje aresztowany za kupując trawkę, Steve musi stanąć twarzą w twarz ze swoją byłą żoną Tricią, której nie widział od dziesięciu lat.
92	5	„ Londyńskie metro ”	Juliana Simpsona	Juliana Simpsona	15 września 2014 ( 15.09.2014 )	5.47
Kiedy ciało krytyka filmowego Olivera Houghtona zostaje znalezione w Tamizie (w miejscu, w którym wpada do niej Flota), Sasha Miller jest zmuszona ponownie pracować u boku swojego byłego męża Neda Hancocka. UCOS zagłębia się w przeszłość ofiary i bada jej związek z morderstwem artysty konceptualnego sprzed 20 lat, podczas gdy wiedza Hancocka o ukrytej przeszłości Londynu okazuje się nieoceniona, gdy fragment okultystycznego materiału filmowego z lat 70. pogrąża śledczych w makabrycznym świecie ofiar z ludzi.
93	6	„ Rzymianie zrujnowani ”	Juliana Simpsona	Roya Mitchella	22 września 2014 ( 2014-09-22 )	5.25
Kiedy zostaje odkryty rzymski miecz ze śladami krwi, DNA jest powiązane z niezidentyfikowanymi, bezgłowymi zwłokami znalezionymi w pobliżu Heathrow w marcu 2008 roku. Zespół przeszukuje areszt należący do właściciela miecza, kulturysty o imieniu Mark Rix, który zmarł na podejrzenie zawału serca, również w 2008 roku. Kiedy znajdują brakującą głowę, zaczynają szukać powiązań między pierwotnym morderstwem a śmiercią Rixa. Dan Griffin dowiaduje się, że jego żona Sarah może zostać wypisana z bezpiecznego szpitala po załamaniu kilka lat wcześniej. Wydaje się to okrutną ironią, kiedy zaczyna rozwijać uczucia do koleżanki Fiony Kennedy – antropologa sądowego pracującego z nimi nad ich obecną sprawą.
94	7	„ In Vino Veritas ”	Briana Granta	Dana Muirdena	29 września 2014 ( 29.09.2014 )	5.13
Kiedy zostaje aresztowana Turczynka pracująca nielegalnie w Dalston, UCOS chce z nią porozmawiać o nierozwiązanym morderstwie właściciela pubu Richarda Gibsona, który zginął w pożarze jego pubu The Gladstone w 2009 roku. Tragiczna sytuacja finansowa Richarda doprowadziła policję do czas uznać pożar za podpalenie, a jego śmierć za samobójstwo. UCOS chce wiedzieć, dlaczego Ayse, jego mieszkająca na stałe barmanka, zniknęła bez śladu tej samej nocy.
95	8	„ Angielska obrona ”	Briana Granta	Marstona Blooma	6 października 2014 ( 06.10.2014 )	5.21
Prowadząc śledztwo w sprawie zabójstwa 55-letniej tłumaczki Agnes Bradley, zespół UCOS uzyskuje częściowe dopasowanie DNA od nastoletniego chłopca, który kiedyś w ramach wyzwania rzucił cegłą na autostradę. Przesłuchują chłopca, aby sprawdzić, czy jeden z jego męskich krewnych może być mordercą, tylko po to, by odkryć, że jego matka została zgwałcona i mogą szukać gwałciciela, który stał się mordercą. Agnes była entuzjastką szachów, więc Gerry Standing i Steve McAndrew przeprowadzają wywiady z członkami jej lokalnego klubu, podczas gdy Sasha Miller i Strickland badają tropy z życia zawodowego Agnes, gdzie spotykają chilijskiego dyplomatę, który może mieć coś do zarzucenia. Starszy ojciec Steve'a McAndrew umiera, więc zabiera go do londyńskiego hospicjum na ostatnie dni.
96	9	„ Okruszki chleba ”	Keitha Boaka	Richarda Davidsona	13 października 2014 ( 13.10.2014 )	5,84
Kiedy entuzjastka zbrodni Ellen Barker zostaje zamordowana, w jej domu zostaje znalezione zdjęcie Dana Griffina. Griffin jest przesłuchiwany przez zespół morderców, który zdaje sobie sprawę, że Ellen była jego przyjaciółką. Starszym oficerem śledczym przydzielonym do śledztwa w sprawie morderstwa Ellen jest DCI Grace Mackie, jedna z rówieśników Sashy Miller ze szkolenia w Hendon. Griffin jest przekonany, że ostatnia sprawa, której przyglądała się Ellen, może doprowadzić do jej zabójcy, i udaje się do Minchampton, gdzie kobieta o imieniu Sally Tunstall została zamordowana 25 lat temu przez miejscowego chłopaka Dougiego Haynesa.
97	10	„ Przemówienie królowej ”	Keitha Boaka	Simona Allena	20 października 2014 ( 2014-10-20 )	5,75
Kiedy w odkopanej kapsule czasu znajduje się kaseta nagrana przez zamordowaną uczennicę Amy Taskerland, do sprawy zostaje przydzielony UCOS. Szesnastoletnia Amy została zamordowana w noc swojej szkolnej dyskoteki w 1983 roku. Zespół przeprowadza wywiad z najlepszą przyjaciółką Amy, Harriet, a także z obecnym dyrektorem, panem Hinesem, który był jej nauczycielem. Dan Griffin analizuje dziwną mieszankę muzyki i poezji na taśmie i odkrywa, że ​​Amy używała słów z przemówienia napisanego w tajemnicy dla królowej i przeznaczonego do wyemitowania tylko w przypadku wojny nuklearnej. UCOS musi dowiedzieć się, w jaki sposób ta niespokojna uczennica zdobyła go w 1983 roku i czy jej posiadanie tej zapalającej tajemnicy państwowej doprowadziło do jej morderstwa. Ekipa zdaje sobie sprawę, że Robert Strickland skrywa przed nimi swój własny sekret – wydaje się być zmartwiony i ciągle dołącza do nich w pubie. Gerry wybiera się na wieczór kawalerski swojego przyszłego zięcia, a Miller przeżywa swój pierwszy prawdziwy romans od czasu rozwodu z Nedem.

Seria 12 (2015)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
98	1	„ Ostatni stojący człowiek – część pierwsza ”	Juliana Simpsona	Juliana Simpsona	4 sierpnia 2015 ( 04.08.2015 )	6.57
Gerry jest przerażony odkryciem ostatniej ofiary UCOS: jego starego DCI, którego ciało leży nietknięte pod piwnicą od 30 lat. Kiedy zaczynają wychodzić na jaw głęboko zakorzenione oskarżenia o policyjną korupcję i podstępne interesy, Gerry musi stawić czoła kilku szkieletom w swojej własnej szafie, a zespół toczy wyścig z czasem, aby pomóc, zanim dopadnie go jego mroczna przeszłość. Podczas gdy on powinien opiekować się swoim wnukiem, Gerry jest przekonany, że tylko on ma klucz do śledztwa i zostawia zespół dosłownie trzymając dziecko, gdy on znika, próbując odkryć prawdę.
99	2	„ Ostatni stojący człowiek – część druga ”	Juliana Simpsona	Juliana Simpsona	11 sierpnia 2015 ( 11.08.2015 )	6,97
Gdy UCOS znajduje się pod ostrzałem, a Strickland znajduje się w trudnej sytuacji, Gerry jest zmuszony uciekać z pomocą Danny'ego, podczas gdy Steve, Sasha i Fiona szukają dowodu potrzebnego do udowodnienia jego niewinności – mimo że Gerry milczy na temat swojego zaangażowania z podejrzanymi interesami w jego starej jednostce. Stawka jest wyższa niż kiedykolwiek, ponieważ zespół ściga dużą rodzinę przestępczą, a najbliżsi Gerry'ego ponoszą konsekwencje jego działań. Dennis Waterman po raz ostatni występuje jako Gerry Standing . To także pierwszy występ Larry'ego Lamba jako Teda Case'a .
100	3	„ Jajko wikarego ”	Briana Granta	Roya Mitchella	18 sierpnia 2015 ( 18.08.2015 )	6.76
Danny i Steve „witają” nowego szefa Teda Case'a w biurze UCOS pod nieobecność Sashy, ale pomimo całego jego bogactwa doświadczenia, bystrego oka do szczegółów i instynktu zabójcy w wykrywaniu kłamców, nie są tak przekonani do jego przesądnych dziwactw. Chociaż zespół jest zajęty wzajemnym rozpracowywaniem, musi postępować ostrożnie w sprawie brutalnie zamordowanego pastora, który otrzymał rasistowskie listy z nienawiścią w okresie poprzedzającym jego śmierć. Gdy emocje sięgają zenitu, Ted musi zebrać swoją nową jednostkę i utrzymać pokój w niebezpiecznie podzielonej rodzinie w jednej z najbardziej delikatnych spraw UCOS. W innym miejscu zdenerwowany Danny kończy bardziej krwawo niż Beef Wellington Fiony, kiedy jej rodzice przychodzą na obiad – podczas gdy Steve przygotowuje się do nowego szefa.
101	4	„ Wilk z Wallbrook ”	Briana Granta	Paula Farrella	25 sierpnia 2015 ( 2015-08-25 )	6.02
Ted prowadzi śledztwo w sprawie rzekomego samobójstwa miejskiego handlarza, uwikłanego w poderżnięty świat londyńskiej dzielnicy finansowej w latach osiemdziesiątych. Gdy Ted wykorzystuje swój talent aktorski, zespół zagłębia się w macho bractwa „wilczego stada” i wkrótce znajduje ciemniejszą stronę rozpusty, tajnych sygnałów ręcznych i całonocnych przesiadywania, które łączyły handlarzy – w tym ścisłą hierarchię, która może być po prostu wartym zabijania. Nos Sashy wariuje, kiedy wraca do innego rodzaju klubu dla chłopców, a Steve próbuje poznać kilka tajemnic handlowych w pracy, pośród własnego kryzysu finansowego.
102	5	„ Synowie marnotrawni ”	Daikin Marsh	Danielle James	1 września 2015 ( 01.09.2015 )	6.48
Gdy Sasha wraca do formy bojowej, UCOS prowadzi śledztwo w sprawie śmierci utalentowanego cudownego krykieta, gwiazdy boiska i oczkiem w głowie jego ojca, którego koledzy z drużyny nie znosili. Śmierć została zarejestrowana jako nieszczęśliwy wypadek, ale dzięki nowym dowodom wskazującym na konflikty wewnętrzne, nadgorliwych łowców autografów i romanse pozamałżeńskie, UCOS wkrótce zostaje zdumiony listą potencjalnych podejrzanych o morderstwo. W międzyczasie, świadom problemów finansowych Steve'a, Danny mianuje się swoim osobistym doradcą finansowym.
103	6	„ Gra o sławę ”	Daikin Marsh	Rachela Nowa	8 września 2015 ( 08.09.2015 )	5.76
Podczas gdy Sasha jest zajęta intensywnym kursem szkoleniowym, dochodzenie chłopców prowadzi ich do podobnej agencji, gdzie ich dwaj czołowi aktorzy zostali znalezieni martwi w rzekomym podwójnym samobójstwie 13 lat temu. Ted, Steve i Danny są przekonani, że w tej sprawie chodzi o coś więcej niż na pierwszy rzut oka, w branży, która opiera się na sztuce iluzji, a podejrzani chcą ich ominąć. Steve nie może powstrzymać podekscytowania, gdy ich dochodzenie prowadzi ich do drzwi jednego z jego piłkarskich idoli – ale jego radość jest krótkotrwała, gdy przypomina sobie obiecany kosztowny prezent urodzinowy. Sasha próbuje zaszczepić dyscyplinę swojemu synowi Alexowi, a Danny i Fiona znajdują się w impasie dotyczącym ich sytuacji życiowej.
104	7	„ Rosyjski kuzyn ”	Sarah O’Gorman	Marstona Blooma	15 września 2015 ( 15.09.2015 )	6.35
UCOS prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa prywatnego detektywa, który zostaje pchnięty nożem w serce podczas podejrzewanego nieudanego napadu. Odpowiedzi mogą leżeć w trzech ostatnich przypadkach ofiary, ale złamanie kodów w jego tajemniczym notatniku będzie wymagało doświadczenia całego zespołu. Ruchy rzadkiego znaczka kolekcjonerskiego „Rosyjski kuzyn” mogą być kluczem do całego śledztwa – gdyby tylko UCOS mógł go wyśledzić. Steve wynajmuje swoje mieszkanie dwóm wymagającym i porywczym Włochom, podczas gdy Ted jest zdeterminowany, by uniknąć wizyty u lekarza, bojąc się stanąć twarzą w twarz z własną śmiertelnością.
105	8	„ Klątwa loterii ”	Sarah O’Gorman	Paula Farrella	22 września 2015 ( 2015-09-22 )	5,69
Szkielet odkryty w fundamentach basenu to Cheryl – młoda, ładna zwyciężczyni loterii, która zaginęła 17 lat temu. Głównymi podejrzanymi UCOS są jej koledzy z zespołu quizów, którzy wygrali swoją szczęśliwą gratkę w ramach syndykatu. Ale podczas gdy niektórzy dobrze wykorzystali swoje pieniądze, chłopak ofiary znalazł się w trudnej sytuacji, a media nadal są przekonane, że to on jest głównym podejrzanym o jej morderstwo. Gdy pojawiają się oskarżenia o romanse, bójki i zdrady, zespół musi zastanowić się, czy pieniądze naprawdę są źródłem wszelkiego zła. Sasha ma spędzić noc na nauce, ale chłopcy mają inne plany i spiskują, by umówić ją z kolegą Fiony, Adamem.
106	9	„ Oczekiwana długość życia ”	Davida Innesa Edwardsa	Tahsina Gunera	29 września 2015 ( 29.09.2015 )	6.51
Zakrwawione popiersie zostaje odkryte podczas prac rekonstrukcyjnych na cmentarzu, co wskazuje UCOS na morderstwo praktykującego medycynę alternatywną, zatłuczonego na śmierć siedem lat temu. Dowody prowadzą do pionierskiego, ale kontrowersyjnego świata kriokonserwacji – praktyki zamrażania „klinicznie martwych” pacjentów w celu przedłużenia ich cyklu życia. W delikatnej sprawie, pod czujnym okiem szefów, Sasha jest zdeterminowana, aby jej zespół nie popełnił błędu. Ale mając wokół siebie podejrzanych i otrzeźwiającą możliwość, że dwóch sprawców wciąż jest na wolności, UCOS musi stanąć na wysokości zadania, jeśli chcą odblokować najtrudniejszą jak dotąd zimną sprawę. Fiona otrzymuje ofertę pracy zbyt dobrą, aby mogła być prawdziwa w Aberdeen, pozostawiając Danny'ego osamotnionego na myśl o jej utracie. Ted jest zdruzgotany, gdy zdaje sobie sprawę, że zgubił swoją szczęśliwą papierośnicę, a Sasha ma interesującą ofertę od notorycznie bezwzględnej zastępczyni komisarza Cynthii Kline.
107	10	„ Szalony gang ”	Davida Innesa Edwardsa	Chrisa Murraya	6 października 2015 ( 06.10.2015 )	5.66
UCOS grozi zamknięcie z powodu domniemanego niewłaściwego postępowania w sprawie Henway. Jego ostatnia sprawa zaczyna się od krwawego zabójstwa działacza politycznego 15 lat temu w The Madhouse – centrum dla osób cierpiących na problemy ze zdrowiem psychicznym. Gdy zespół zmierza do celu, z góry nadchodzi rozkaz dla Teda, Danny'ego i Steve'a, aby przerwali śledztwo. W prawdziwym duchu UCOS chłopcy odrzucają podręcznik i odkrywają coś znacznie większego niż zwykłe morderstwo, w którym biorą udział niektórzy najwyżsi urzędnicy, międzynarodowa firma narkotykowa i oznaki ogromnego tuszowania. Związek Danny'ego i Fiony wisi na włosku, ponieważ musi przyjąć lub odrzucić ofertę pracy w Aberdeen, a Sasha zostaje wciągnięta w polityczną grę w kotka i myszkę, gdy zdaje sobie sprawę, że UCOS to tylko marionetki w grze Cynthii. W tym odcinku po raz ostatni pojawili się Denis Lawson jako Steve McAndrew, Tamzin Outhwaite jako DS Sasha Miller, Nicholas Lyndhurst jako Danny Griffin i Larry Lamb jako Ted Case.

Linki zewnętrzne

• Nowe sztuczki na IMDb