Ljubica Ostojić

Ljubica Ostojić
Urodzić się
( 1945-03-20 ) 20 marca 1945 Belgrad , Serbia
Zmarł 29 maja 2021 (29.05.2021) (w wieku 76)

Ljubica Ostojić (20 marca 1945 - 29 maja 2021) był bośniackim poetą, pisarzem i dramaturgiem z Bośni i Hercegowiny . Pisała po chorwacku i wykładała dramaturgię w Akademii Sztuk Scenicznych w Sarajewie .

Wczesne życie i edukacja

Urodzona w Belgradzie , w tym samym roku przeprowadziła się z rodzicami do Sarajewa w Bośni i Hercegowinie .

Ukończyła studia artystyczne na wydziale literatury porównawczej i teatrologii na Wydziale Filozoficznym w Sarajewie .

Kariera

Jako młoda poetka była związana z grupą poetów z Sarajewa znaną jako Sudbonosni dječaci („Przeznaczeni chłopcy”), rozwijającą się jako krąg literacki i intelektualny wokół Maka Dizdara i Duško Trifunovicia , z innymi wybitnymi poetami swojego pokolenia, takimi jak: Abdulah Sidran , Stevan Tontić , Rajko Petrov Nogo , Radovan Karadžić , Ivan Kordić, Drago Jovanović , Predrag Finci itp.

Ljubica Ostojić pracowała jako dramaturg w Youth Theatre w Sarajewie. Była profesjonalną pisarką, dramaturgiem i wieloletnim krytykiem teatralnym dla lokalnych gazet i czasopism specjalistycznych, takich jak Odjek czy Književna revija , a od 1994 roku wykładała na Akademii Sztuk Scenicznych w Sarajewie, gdzie posiadała tytuł profesora.

Ljubica Ostojić pisała scenariusze do dramatów radiowych i telewizyjnych, teksty krytyczne i eseje o teatrze, literaturze i sztukach wizualnych. Dokonywała także adaptacji wielu tekstów na potrzeby spektakli teatralnych.

Jej wiersze i teksty tłumaczono na język angielski , albański , niemiecki , macedoński , francuski , słoweński , turecki , polski , czeski , słowacki , grecki i węgierski .

Nagrody i członkostwa

Była członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Bośni i Hercegowiny od 1974 roku oraz PEN Clubu Bośni i Hercegowiny od 2007 roku.

Ponadto zdobyła kilka nagród w całej swojej karierze, w tym:

  • Nagroda wydawcy Svjetlost za najlepszą książkę 1974 roku.
  • Nagroda wydawcy Veselin Masleša za najlepszą książkę 1985 roku.
  • Nagroda „Luka Pavlović” od Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych i Teatrologów Bośni i Hercegowiny za lata 1990–91.
  • Nagroda „Złota Broszka” dla kultury przyznana przez tygodnik Žena za rok 1998.
  • Międzynarodowa nagroda „Grozdanin kikot” – za wkład w rozwój edukacji teatralnej w 2000 roku.
  • Złoty Wieniec Laurowy za zasługi dla sztuki teatralnej, przyznany przez festiwal MESS w 2012 roku.

Wybrane prace

Poezja

  • Vrijeme za Ukras ( Czas na ozdoby ) Svjetlost: Sarajevo 1969 (jako Ljubica Ostojić-Finci).
  • Ispod Drvlja I Kamenja ( Pod belkami i kamieniami ) Svjetlost: Sarajewo 1973.
  • Morska Pjesmarica ( Śpiewnik morski ), Veselin Masleša: Sarajevo 1985.
  • Smrtna Pjesmarica ( Śpiewnik śmierci ), Svjetlost: Sarajewo 1999.

Teksty dramatyczne

  • Kočoperitis izvjesne mlade dame u pubertetu ( Nadmierny entuzjazm pewnej młodej damy w okresie dojrzewania ) Zajednica prof. pozorista BiH: Sarajewo 1985.
  • Ružno pače ( Brzydkie kaczątko ) Zajednica prof. pozorista BiH: Sarajewo 1991.
  • Rijeka čudotvornica ( Cudowna rzeka ), w Tmača Art 45-46 (2008), s. 102–121 (publikacje angielskie i chorwackie).
  • Sve se nekako preživi osim smrti (Wszystko można przeżyć oprócz śmierci) w Prst: Zbirka savremene dramat 2, wyd. autorstwa V. Boškovicia. Hartefakt Dramat: Belgrad 2012, s. 275–345.

Książki dla dzieci i młodzieży

  • Tu stanuje Danijelova priča ( Tu żyje historia Danijela ), Svjetlost: Sarajevo 1974.
  • Dječak s ključem oko vrata ( Chłopiec z kluczem na szyi ) Veselin Masleša: Sarajevo 1986.
  • Svjetlucanja ( Glowings ) Sarajewo Wydawnictwo: Sarajewo 2003.
  • Princeza Ariel I Yo ( Księżniczka Ariel i Yo ), Bosanska Riječ: Tuzla 2010.

Prace teatralne

  • Pour une anthologie imaginaire du théâtre contemporain en Bosnie-Herzégovine , w Revue des Études Slaves 77/1-2 (2006), s. 67–77.
  • Wojna i teatr , edukacja międzykulturowa (z S. Djulic) w European Journal for Intercultural Education 10/3 (1999), s. 313–318.

Dalsza lektura

  • C. Hawkesworth, Głosy w cieniu: kobiety i sztuka werbalna w Serbii i Bośni , Central European University Press: Budapeszt 2000, s. 261–262.
  • NC Lee, The Singers of Lamentation: miasta w stanie oblężenia, od Ur do Jerozolimy i Sarajewa , Brill: Leiden 2002, s. 2–3, 91.
  • I. Kajan, „Dječiji ludistički roman Ljubice Ostojić”, w: Život: Journal for Literature and Culture (Sarajevo) 55/2 (2008), s. 86–90.
  • V. Premec, „Iz poetike Ljubice Ostojić”, w: Novi Izraz: Journal for Literature and Art (Sarajevo) 45-46 (lipiec – grudzień 2009), s. 204–210.
  • M. Salihbeg Bosnawi, „Ova se, poezija / iznutra, prstenuje”, Esej u povodu”, w: „Skupa”, Eseji , Sarajewo 2009, s. 90–110.

Linki zewnętrzne