Lordly Hudson

Zielone klify Palisades z widokiem na rzekę Hudson

The Lordly Hudson to wiersz i zbiór poezji z 1962 roku autorstwa Paula Goodmana .

Wiersz

Współczesny widok na rzekę Hudson z mostu George'a Washingtona na Manhattan
Goodmana pod koniec lat 40

Richard Kostelanetz napisał, że tytułowy tekst Goodmana był jego najbardziej pamiętnym wersem:

To jest nasz Lordly Hudson z trudem płynący

pod zielonymi klifami

i nie ma sobie równych w Europie ani na Wschodzie.

Cicho bądź, serce! Dom! Dom!

Goodman napisał wiersz w lutym 1937 roku w nawiązaniu do swojego powrotu do domu na Manhattanie. Wracał autobusem w przerwie od drugiego semestru na Uniwersytecie Chicagowskim . Tekst odzwierciedla „namiętną dumę z domu (Manhattan) i patriotyczne uniesienie z rzeczy znanych”. „The Lordly Hudson” został zatytułowany „Poemat”, gdy został opublikowany w Five Young American Poets , Second Series (1941). Wyrażenie „panski Hudson” zostało po raz pierwszy napisane przez Washingtona Irvinga na początku XIX wieku.

Stał się najsłynniejszym wierszem Goodmana. Amerykański eseista Emile Capouya nazwał „The Lordly Hudson” największym nowojorskim wierszem od czasów Walta Whitmana . Wiersz, jak napisał Capouya, reprezentuje bezpośredni, nieskomplikowany styl retoryczny Goodmana, który czerpie ze statecznych cnót, takich jak patriotyzm. Poeta Judson Jerome śmiał się głośno, czytając tytułowy tekst po raz pierwszy i był zaskoczony, gdy zdał sobie sprawę, że Goodman mówił to poważnie. Co sprawiło, że wiersz był wspaniały, powiedział Gordon Burnside dla St. Louis Post-Dispatch , była „patriotyczną miłością Goodmana… pod jej żartami i wygłupami”.

Goodman nieustannie poprawiał swoje wiersze. „The Lordly Hudson” pojawia się w zredagowanej formie w jego 1972 Collected Poems .

Piosenka

Kompozytor Ned Rorem umieścił wiersz Goodmana „The Lordly Hudson” w piosence artystycznej . Rorem po raz pierwszy spotkał Goodmana w 1938 roku na cotygodniowym czytaniu poezji w Chicago, kiedy był nastolatkiem. Goodman stał się głównym społecznym i poetyckim autorytetem Rorem, jego „Manhattan Goethe ”. Rorem powiedział, że nie miał doświadczenia w amerykańskich piosenkach artystycznych, zanim napisał „The Lordly Hudson”. Zainspirował go do napisania wiersza Goodmana do piosenki po usłyszeniu oprawy „C” Louisa Aragona autorstwa Francisa Poulenca , zwłaszcza interwał wokalny „de la prairie” na przyjęciu bożonarodzeniowym w Nowym Jorku w 1946 roku. Chociaż wcześniej starał się ustawić wiersz do muzyki, Rorem napisał piosenkę podczas jednej sesji następnego dnia, zaczynając od „Home! Home !" i „Nie, nie!” Części. Rezultat jest liryczny i dramatyczny, z łukowatymi, pełnymi emocji interwałami i „elastycznymi frazami melodycznymi” przypominającymi wielkość rzeki Hudson na szczycie „mocnego rytmicznego akordu akordowego”.

Sopranistka Janet Fairbank , znana z nowych amerykańskich piosenek, dokonała prawykonania utworu bez zmian. Był wtedy znany jako „Poemat”, a później stał się „Kierowcą, jaki to strumień?” zanim Goodman zatytułował ją „The Lordly Hudson” do publikacji piosenki przez Richarda Danę . Fairbank zmarła w dniu jej publikacji w 1947 roku. Piosenka została jej zadedykowana.

Stowarzyszenie Bibliotek Muzycznych uznało „The Lordly Hudson” Rorema za najlepiej opublikowaną piosenkę 1948 roku. Rozpoczęła ona jego karierę jako pierwsza piosenka, stając się jedną z najbardziej znanych i najczęściej śpiewanych. Rorem kontynuował śpiewanie poezji Goodmana przez całą swoją karierę. Wokaliści Susan Graham i Nathan Gunn nagrali wykonania tej piosenki. „The Lordly Hudson” stał się kulturalnym probierzem Nowego Jorku.

Kolekcja

Lordly Hudson
Autor Paweł Goodman
Wydawca Macmillan
Data publikacji
 1962

The Lordly Hudson: Collected Poems jest podzielony na siedem części: krótkie wiersze, dłuższe wiersze, opowiadania, sonety, ballady , wiersze miłosne oraz zdania i modlitwy.

Firma Macmillan opublikowała The Lordly Hudson: Collected Poems w październiku 1962 r., A trzy miesiące później ukazała się książka w miękkiej oprawie. Rękopis znajduje się w zbiorach specjalnych Uniwersytetu Syracuse . Na okładce wydrukowano wiersz imiennika kolekcji. Goodman informuje, że jego zamiarem jest raczej ucieleśnienie pewnej postawy niż pisanie pięknych wierszy. Kilka wierszy ma motywy gejowskie.

Poeta Harvey Shapiro napisał, że poezja w The Lordly Hudson , pierwszym solowym zbiorze Goodmana, była „najczystszą wersją jego myśli… zawsze użyteczną, czasem niezręczną… przez rozdarcia i początki genialne”. Z drugiej strony Jerome stwierdził, że kolekcja jest pogrążona w „niezręczności, rozwlekłości i bezcelowej zabawie”, a postawa Goodmana przejawia się w motywach „masowej seksualności,… podziwu dla władzy i szoku, prostoty i prostych przyjemności oraz ego pulsuje jak nabrzmiałe ciało”.

Poetka Denise Levertov uważała, że ​​wiersze Goodmana dorównują jego opowiadaniom, które, jak powiedziała, należą do największych w Ameryce. Chociaż uważała połowę wierszy z książki za wyjątkowo, inne uważała za wyjątkowo złe, ale uważała, że ​​siła Goodmana jest całkowitym efektem jego głosu w całym zbiorze, a nie jakością poszczególnych wierszy. Uznała jednak, że jego wiersze z opowiadaniami nie powiodły się, a jego „Red Jacket (Lake Seneca)” za jej ulubiony.

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lordly_Hudson&oldid=1140473534 ”