Ludwika Guilloux

Louis Guilloux
portret Guilloux – Eugène Dabit
Urodzić się	( 15.01.1899 ) 15 stycznia 1899 Saint-Brieuc , Bretania , Francja
Zmarł	14 października 1980 (14.10.1980) (w wieku 81) Saint-Brieuc , Bretania Francja
Godna uwagi praca	Le Sang noir , La Maison du Peuple , Le Pain des Rêves , Le Jeu de Patience , OK Joe!
Podpis

Louis Guilloux (15 stycznia 1899 - 14 października 1980) był bretońskim pisarzem urodzonym w Saint-Brieuc w Bretanii , gdzie mieszkał przez całe życie. Znany jest ze swoich socrealistycznych powieści opisujących życie klasy robotniczej i walki polityczne w połowie XX wieku. Jego najbardziej znaną książką jest Le Sang noir (Blood Dark), która została opisana jako „zapowiedź La Nausée Sartre'a ”.

Życie i praca

Ojciec Guilloux był szewcem i działaczem socjalistycznym, co Guilloux opisuje w swojej pierwszej książce La Maison du Peuple (Dom ludu), która koncentruje się na zmaganiach szewca o imieniu Quéré widzianych oczami jego młodego syna. Historia opisuje, jak idealistyczny aktywizm polityczny Quéré zagraża jego małej firmie, gdy traci zwyczaj, naciskając na zakorzeniony konserwatyzm. Mimo to udaje mu się budować spółdzielnie samopomocy na wzór proudhonizmu .

W szkole średniej Guilloux zaprzyjaźnił się z nauczycielem filozofii Georgesem Palante , myślicielem anarchistą, który później popełnił samobójstwo. Rozpacz Palante zainspirowała Guilloux do stworzenia postaci Cripure, udręczonego antybohatera Le Sang Noir (1935), który jest uważany za jego arcydzieło. Nazwa Cripure jest skrótem od „Critique de la raison pure” ( Krytyka czystego rozumu ). On również upamiętnił swojego dawnego nauczyciela we wspomnieniach.

Zanim został zawodowym pisarzem, tłumaczem literackim i ustnym, Guilloux pracował w różnych branżach, w tym w dziennikarstwie. Był dobrze znany ze swojej biegłości w języku angielskim. Ożenił się w 1924 roku i opublikował La Maison du Peuple w 1927 roku.

Sukces książki doprowadził do powstania długiej serii powieści na tematy społecznie zaangażowane, zwykle osadzone w jego rodzinnej Bretanii. Jego arcydzieło Le Sang Noir wyróżniało się odejściem od jego wcześniejszej, bardziej wprost socjalistycznej literatury, ponieważ zawiera elementy tego, co później kojarzono z wizją egzystencjalistyczną lub absurdalną . Koncentruje się na myślach samobójczych antybohatera, Cripure, który odczuwa przytłaczający odrazę do ludzkości w niszczycielskich okolicznościach militaryzmu podczas I wojny światowej . Z postacią Cripure kontrastuje nominalny bohater, Lucien, który aspiruje do pracy na rzecz lepszej przyszłości. Ale groteskowe i samookaleczające wizje Cripure są wielokrotnie przedstawiane jako potężniejsze i bardziej przekonujące niż idealizm Luciena. Książka została przetłumaczona na język angielski pod tytułem Gorzkie zwycięstwo .

Le Pain des Rêves (Chleb snów), który napisał w czasie okupacji, zdobył Prix du roman populiste w 1942 roku. Po wyzwoleniu Francji Guilloux pracował jako tłumacz dla amerykańskiej armii okupacyjnej. W OK Joe! badał nierówności rasowe i niesprawiedliwość w ówczesnej podzielonej na segregację armii amerykańskiej. Doświadczenia Guilloux w tym czasie zostały opisane przez Alice Kaplan w jej książce The Interpreter z 2006 roku .

Jego powieść Le Jeu de Patience (Gra w cierpliwość) z 1949 roku zdobyła Prix Renaudot . Została opisana jako jego najbardziej eksperymentalna praca, „zawiły tekst wymagający cierpliwej rekonstrukcji przez czytelnika. Mikro- i makro-historia zderzają się: okropności wojny, polityka anarchistów i Frontu Ludowego lub prawicowe zamachy stanu brutalnie uderzają w prywatne dramaty. To nawiedzony kalejdoskop, często halucynacje”.

Guilloux był także tłumaczem wielu książek, w tym powieści Home to Harlem napisanej przez czarnoskórego amerykańskiego autora Claude'a McKaya , opublikowanej w 1932 roku pod tytułem Ghetto Noir . Przetłumaczył także Johna Steinbecka , Margaret Kennedy i Roberta Didiera oraz niektóre powieści z serii Hornblower autorstwa CS Forestera . Pod koniec życia tworzył scenariusze telewizyjnych adaptacji klasyków literatury.

Louis Guilloux przyjaźnił się z wieloma wybitnymi pisarzami. Filozofa Jeana Greniera znał od lat młodzieńczych, był bliski Albertowi Camusowi . Przyjaźnił się także z André Malraux i Jeanem Guéhenno . Camus wysoko ocenił jego pracę i porównał swoje opowiadanie Compagnons (Companions) do Śmierci Iwana Iljicza Lwa Tołstoja .

Działalność polityczna

Guilloux był aktywny w sprawach lewicowych. W 1927 roku podpisał petycję, opublikowaną 15 kwietnia w czasopiśmie „ Europa” , przeciwko ustawie o ogólnej organizacji narodu do wojny, sprzeciwiając się ograniczeniom niezależności intelektualnej i wolności słowa.

Był sekretarzem pierwszego Światowego Kongresu Pisarzy Antyfaszystowskich w 1935 roku, następnie został szefem Red Aid International (później znanej jako Secours Populaire – The People's Aid), która pomagała uchodźcom z nazistowskich Niemiec, a później pomagała hiszpańskim republikanom.

Po rozmowie z Ilyą Ehrenbourgiem André Gide zaprosił go do towarzyszenia mu w jego słynnej podróży do ZSRR w 1936 roku, w której podróżował także Eugène Dabit. Jednak odmówił poparcia systemu sowieckiego.

Po II wojnie światowej pomógł założyć kilka prowincjonalnych Maisons de la Culture. W 1953 roku pracował dla Éditions Rencontre przy produkcji serii „Wielkie powieści”, oferującej przedruki klasycznych powieści.

Zmarł w Saint-Brieuc w 1980 roku i został pochowany na Cimetière Saint-Michel .

Prix ​​Louis Guilloux

W 1983 r. Conseil général des Côtes-d'Armor stworzył Prix Louis-Guilloux „w celu uwiecznienia literackich ideałów i wartości bretońskiego pisarza”. Nagroda przyznawana jest co roku pracy w języku francuskim, która charakteryzuje się „ludzkimi cechami wielkodusznej myśli, odrzucającej wszelki dualizm i wszelkie poświęcenie indywidualności na rzecz ideologicznych abstrakcji”.

Opublikowane książki

• La Maison du Peuple (1927)
• Lettres de Proudhon, choisies et annotées par L. Guilloux i współpraca z Danielem Halévym (1929)
• Poufna dokumentacja (1930)
• Towarzysze (1931)
• Pamiątki sur Georges Palante (1931)
• Hymenée (1932)
• Lecteur écrit, kompilacja de courriers de lecteurs du journal «L'intransigeant» (1933)
• Angelina (1934)
• Czarny śpiew (1935)
• Histoire de brigands, récits (1936)
• Le Pain des Rêves (1942)
• Le Jeu de Patience (1949)
• Nieobecny w Paryżu (1952)
• Parpagnacco ou la Conjuration (1954)
• Les Batailles Perdues (1960)
• Cripure, pièce tirée du Sang Noir (1961)
• Konfrontacja (1968)
• La Bretagne que j'aime (Ma Bretagne) (1973)
• Salido, suivi de OK Joe! (1976)
• Coco Perdu (1978)
• Karnety 1921-1944 (1978)

Pośmiertny

• Grand Beta, conte (1981)
• Karnety 1944-1974 (1982)
• L'Herbe d'oubli, wspomnienia (1984)
• Labirynt (1999)
• Vingt ans ma belle âge (1999)