Lourche'a

Lourche lub Lurch ( francuski : jeu du Lourche , niemiecki : Lurz , Lurtsch lub Lurtschspiel ) była francuską grą planszową , w którą grano w XVI lub XVII wieku. Grano w nią, podobnie jak w tryktraka , na stole stołowym . Zasady gry zostały utracone, Furetière (1727) opisując ją po prostu jako „rodzaj trictraca game”, trictrac to nazwa nadana planszy używanej do gier stołowych. Gra jest określana w angielskim wyrażeniu „left in the lurch”, równolegle do francuskiego demeurer lourche , odnoszącego się do beznadziejnej przegranej pozycji gracza w grze mógł skończyć w.

Historia

Gra została wymieniona przez Rabelais w jego pracy Gargantua i Pantagruel w 1534 r. W 1586 r. Angielski dworzanin i wiejski dżentelmen mówi, że „Przy złej pogodzie wysyłamy po uczciwych sąsiadów, jeśli na szczęście jesteśmy bez żon, sami w domu (jak rzadko nam się to zdarza) i gramy z nimi w kości i karty, sortując się według liczby Graczy i ich umiejętności, niektórzy w Ticktacke, niektórzy w Lurche, inni w grę irlandzką lub Dublets .

Szekspir nawiązuje również do Lourche, zarówno w Koriolan , jak i Wesołe kumoszki z Windsoru . Addison (1892) zauważa, że ​​gra jest również zapisywana jako Ourche , co „sugeruje, że lourche oznacza l'ourche , przy czym początkowe „l” jest jedynie przedimkiem określonym” i że „ ourche” mogło oznaczać „pulę”, tj. w którym postawiono paliki, a zatem może mieć pochodzenie od łacińskiego urceus , „dzban” lub „wazon”. Godefroy (1888) potwierdza, że ​​gra była znana w języku francuskim jako Ourche i różniła się od Trictrac .

Samuel Johnson , cytując Skinnera, mówi, że Lurch wywodzi się od l'Ourche, „gry w warcaby często używanej wśród Holendrów”, a l'Ourche z kolei pochodzi od łacińskiego orca , „pudełko” lub „róg”.

Literatura

• Addison, Józef (1892). „Rural Manners” w Selections from The Spectator , Londyn/NY: Macmillan, s. 177–179.
• Marka, John i William Carew Hazlitt (1870). Zwyczaje i ceremonie . Londyn: John Russell Smith.
• Furetière, Antoine , Abbé de Chalivoi (1727). Słownik uniwersalny . Tom. 3 (L – P).
• Godefroy, Fryderyk (1888). Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe Siècle . Tom. 5 (Liste-Parsomme). Paryż: Zobaczeg.
• Grimm, Jakub i Wilhelm Grimm (1885). Deutsches Wörterbuch . Tom. 6. Lipsk: S. Hirzel.
• Irving, Henry i Frank A. Marshall, wyd. (1889). Dzieła Williama Szekspira . Tom. VI. NY: Scribner & Welford.
• Johnson, Samuel (1765). Słownik języka angielskiego . Tom. 2 (L–Z). Londyn: Johnson itp.
• Rabelais, Franciszek (1534). Gargantua i Pantagruel w Oeuvres de Rabelais: wyd. variorum, augmentées de pièces inédites... , tom 1. Paryż: Dalibon.
• Skeata, Waltera Williama (1893). Zwięzły słownik etymologiczny języka angielskiego . NY: Harper.