Lustro w łazience

„Mirror in the Bathroom”
Jedno z brytyjskich wydań winylowych
Singiel zespołu The Beat
z albumu I Just Can't Stop It
Strona B	"Pula"
Wydany	25 kwietnia 1980 ( 25.04.1980 )
Gatunek muzyczny	Ska dwutonowy
Długość	3 : 10
Etykieta	Rekordy Go-Feet
autor tekstów	Ranking Rogera Andy'ego Koksa Everetta Mortona Davida Steele'a Dave'a Wakelinga
Producent (producenci)	Bob Sargeant
Chronologia singli The Beat
„ Ręce przy sobie… Ona jest moja ” / „Twist and Crawl” (1980) " Lustro w łazience " (1980) " Najlepszy przyjaciel " / " Stań Margaret " (1980)
Teledysk
na YouTube

„Mirror in the Bathroom (Mark „Spike” Stent Remix)”
Singiel zespołu The Beat
z albumu BPM: The Very Best of the Beat
Wydany	19 października 1995
Nagrany	1980, 1995
Gatunek muzyczny	Ska , dub , dżungla
Długość	3 : 28
Etykieta	Go-Feet Records , BMG
autor tekstów	Ranking Rogera Andy'ego Koksa Everetta Mortona Davida Steele'a Dave'a Wakelinga
Chronologia singli The Beat
„Ackee-1-2-3” (1983) „ Lustro w łazience (Mark „Spike” Stent Remix) ” (1995) „Lustro w łazience CD2” (1996)

„ Mirror in the Bathroom ” to singiel brytyjskiego zespołu ska The Beat wydany jako singiel w 1980 roku z ich debiutanckiego albumu I Just Can't Stop It . Osiągnął 4. miejsce na brytyjskiej liście singli iw konsekwencji był ich najwyższym wydawnictwem na listach przebojów w Wielkiej Brytanii do 1983 r. Został ponownie wydany w 1995 r. Jako 12-calowy singiel i na początku 1996 r. Jako singiel CD (oba zawierające współczesne remiksy klubowe) w celu promowania BPM: The Very Best of the Beat Wznowiony singiel osiągnął numer 44 w 1996 roku.

Piosenka zajęła 3. miejsce wśród dziesięciu najlepszych utworów roku 1980 według NME .

Kompozycja

Według kompozytora i piosenkarza Dave'a Wakelinga , piosenka powstała, gdy pracował na budowie i pewnego zimowego poranka wstał do pracy po „kilku drinkach” i stwierdził, że jego ubrania wciąż są mokre na podłodze w łazience. Podczas golenia mówi:

Zacząłem mówić do siebie w lustrze i powiedziałem: „Dave, nie musimy tego robić, stary. Nie musimy tego robić”. A w lustrze za mną drzwi do łazienki miały małą zasuwkę i powiedziałem sobie: „Drzwi są zamknięte. Jestem tylko ja i ty. Tylko ja i ty tutaj”.

W drodze do pracy na motocyklu pomyślał o pomyśle „Drzwi są zamknięte, tylko ty i ja”; i zastanowił się nad naturą narcyzmu :

I można to zobaczyć być może w sobotnie popołudnie, kiedy ludzie robią zakupy w witrynach, przez połowę czasu po prostu patrzą na własne odbicie. Potem otwarto tę restaurację i wtedy to była wielka sprawa, ponieważ miała szklane stoły, a ja pomyślałem, och, możesz się na siebie patrzeć.

Kiedy po raz pierwszy usłyszał „rewolucyjną” linię basu 2/2 Davida Steele'a , pomyślał: „Wow, ten wiersz, który pisałem na motocyklu, pasuje do niego jak ulał”.

Tytuł piosenki skłonił niektórych do błędnego przekonania, że ​​chodzi o rysowanie linii kokainy na lustrze. Wakeling mówi, że „w Ameryce na początku lat 80. wszyscy mrugali do mnie porozumiewawczo i mówili:„ Och, w takim razie wiem, o co w tym chodzi, Dave ”. I to wcale nie było to lustro w łazience, tylko to na ścianie, a nie to na kolanie”.

Uwolnienie

Jerry Dammers chciał, aby The Beat wydali „Mirror in the Bathroom” jako pierwszy singiel dla swojej firmy 2 Tone Records , ale Chrysalis Records , firma macierzysta 2 Tone, odmówiła im wydania singla. Zamiast tego wydali wersję ska Smokey Robinson „ The Tears of a Clown ”. Kiedy ta płyta odniosła sukces, The Beat założył własną wytwórnię Go-Feet Records , która wydała „Mirror in the Bathroom”. Został wydany w kwietniu 1980 roku i osiągnął 4. miejsce na brytyjskich listach przebojów.

Przyjęcie

„Mirror in the Bathroom” zajęło 3. miejsce na liście „Tracks of the Year” NME w 1980 r. Oraz 24. miejsce na liście „Singles of the Year” magazynu Sounds w 1980 r. W 2003 r. Magazyn Q umieścił piosenkę na 517 miejscu na swojej liście „1001 najlepszych piosenek wszechczasów”. W 2002 roku Gary Mulholland umieścił ten utwór na swojej liście This is Uncool: The 500 Best Singles Since Punk Rock . W 2001 roku Michaelangelo Matos umieścił go na swojej liście „100 najlepszych singli lat 80-tych”. W 2006 roku 97x umieścił go na 186 miejscu na swojej liście „500 najlepszych współczesnych piosenek rockowych wszechczasów”.

Okładki

Okładka „Mirror in the Bathroom” Ethana Stollera i SuperKnova pojawiła się w sezonie 1, odcinku 4 serialu Showtime Work in Progress .

Późniejsze wydania

Singiel został ponownie wydany 21 kwietnia 2012 r. Z okazji Record Store Day 2012 jako limitowana edycja 750 egzemplarzy 7-calowych. Strona B to „ Too Nice to Talk To ”.

Ranking Roger „Pop Off The Head Top” zawiera nową wersję remiksu utworu „Mirror in the Bathroom” wyprodukowanego przez Gaudiego .

Piosenka znajduje się na ścieżce dźwiękowej filmu z 1987 roku Ktoś, kto mnie pilnuje , filmu Grosse Pointe Blank z 1997 roku oraz filmu SLC Punk z 1999 roku! , przez projekt o nazwie Fifi.

Reedycje z lat 90

12-calowy singiel, 74321232061 (1995)

1. „Lustro w łazience” (na pewno Pure Remix)
2. „Lustro w łazience” (remiks w kółko i krzyżyk)
3. „Lustro w łazience” (Simon and Diamond Remix)
4. „Lustro w łazience” (Adelphi Remix)

Wydano również 12-calowy materiał promocyjny zawierający tylko dwa pierwsze utwory (VAIN 001).

Singiel CD, 74321232062 (8 stycznia 1996)

1. „Lustro w łazience” ( Mark „Spike” Stent Remix) (3:28)
2. „Lustro w łazience” (remiks w kółko i krzyżyk) (5:41)
3. „Lustro w łazience” (Adelphi Remix) (4:45)
4. „Lustro w łazience” (wersja oryginalna) (3:08)

Wykresy

Wykres (1980)	Szczytowa pozycja
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	4
amerykańskich klubów tanecznych	22

Wykres (1996)	Szczytowa pozycja
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	44