Małgorzata Swain

Małgorzata Swain MBE
Urodzić się	Małgorzata Helena Hart ( 13.05.1909 ) 13 maja 1909 Parbold , Lancashire , Anglia
Zmarł	27 lipca 2002 (27.07.2002) (w wieku 93) Edynburg, Szkocja
Narodowość	język angielski
Obywatelstwo	Zjednoczone Królestwo
zawód (-y)	Historyk haftu i tekstyliów
lata aktywności	1947–1994
Współmałżonek	RHA Swaina ​ ​ ( m. 1937; zm. 1981 <a i=3>) ​
Dzieci	3
Rodzina	Fiona Woolf (córka)

Margaret Helen Swain MBE ( z domu Hart ; 13 maja 1909-27 lipca 2002) była angielską historyczką haftu i tekstyliów . Wyszkolona jako pielęgniarka w Londynie, rozpoczęła karierę jako historyk po tym, jak nie zauważyła żadnej historii o haftach białych Ayrshire w książkach po wystawie w Bibliotece Signet , którą odwiedziła. Badania Swain na ten temat zaowocowały wydaniem kilku książek, zorganizowała dwie wystawy, pisała o hafcie, tekstyliach domowych i gobelinach w muzealnych czasopismach, czasopismach i gazetach. W 1981 roku otrzymała honorowy tytuł Master of Arts na Uniwersytecie w Edynburgu. Portret Swaina ołówkiem wykonała Elizabeth Blackadder , a zbiór dokumentów i przedmiotów związanych z jej karierą jest przechowywany w National Museums Scotland .

Wczesne życie

Swain urodził się 13 maja 1909 roku w Parbold , Lancashire , Anglia. Była najstarszym z pięciorga dzieci kupca żelaza i stali Johna Swaina i jego żony Isabelli z domu Hart. Oboje rodzice Swaina zmarli, zanim skończyła 17 lat. Haftu uczyła ją jej irlandzka babcia. W 1929 roku, nie mogąc zdobyć wyższego wykształcenia ze względu na sytuację rodzinną, wyjechała do Londynu, aby kształcić się jako pielęgniarka w szpitalu St Bartholomew's Hospital , ponieważ był to jeden z nielicznych zawodów oferujących natychmiastową pensję i dodatkowe wykształcenie w tamtych czasach. Swain miło wspominała swój pobyt w szpitalu w latach 1930-1937, pomimo surowej dyscypliny ze strony przełożonej, pod którą pracowała. Jest autorką książki Pre-Reformation Nurses in England w 1933 r., która przyniosła jej nagrodę American Nutting Dock, oraz napisała Some Medieval Nurses in England dla Nursing Times w tym samym roku. Swain uczęszczał na wykłady historii sztuki prowadzone przez Davida Talbota Rice'a na Uniwersytecie w Edynburgu .

Kariera

W 1947 roku Swain przeniósł się do Szkocji, gdy rozpoczął się inauguracyjny Międzynarodowy Festiwal w Edynburgu . To właśnie na wystawie w Bibliotece Signet dowiedziała się o haftach białych z Ayrshire i zauważyła, że ​​w książkach nie ma o tym historii. Swain zbadał temat, który został zebrany w małej książeczce z 1955 roku, The Flowerers, historii Ayrshire White Needlework . Książka spotkała się z uznaniem krytyków i otrzymała zachętę do opublikowania wszystkiego, co zbadała. Swain udokumentowała stare rachunki i dokumenty rodzinne i zwróciła na nie uwagę naukowców w swojej pracy. Napisała A Devotional Miscellany w połowie lat 60. i zorganizowała dwie wystawy zatytułowane Robótki ręczne ze szkockich domów wiejskich i Odzież ze szkockich domów w The Merchants Hall w Edynburgu odpowiednio w 1966 i 1969 roku. W 1970 roku ukazała się jej druga książka, Historical Needlework: A Study of Influences in Scotland and Northern England , po podróży po Szkocji z Wiktoria Wemyss .

Trzecia książka Swain, The Needlework of Mary Queen of Scots , została opublikowana w 1973 roku . W połowie lat 70. osoby, którym powierzono zadanie modernizacji wystaw pałacowych, poszukiwały jej do skatalogowania haftów i gobelinów Pałacu Holyrood w Edynburgu. Swain uważał, że jest to obszar kolekcji, który był zaniedbany w poprzednich latach. W 1980 roku ukazała się jej czwarta książka, Figures on Fabric: Embroidery Design Sources and Their Application . Napisała książkę „dla siebie”, ponieważ był to obszar, którym bardzo się interesowała. Następnie ukazała się piąta książka Swaina, pt. Ayrshire and Other Whitework , w 1982 r. W 1986 r. Opublikowano Scottish Embroidery, Medieval to Modern , aw następnym roku ukazał się wkład w Tapicerka w Wielkiej Brytanii i Ameryce od XVII wieku do I wojny światowej . Swain napisał Tapestries and Textiles w Palace of Holyrood House w 1988 r., A następnie Embroidered Stuart Pictures w 1990 r. I Embroidered Georgian Pictures w 1994 r. Ostatnia książka pojawiła się po sugestii hafciarki Glasgow School of Art, Kathleen Whyte i przyniosło to wszystkie zainteresowania Swaina haftem.

Poza haftem pracowała jako pracownik socjalny dla osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji i zaniepokojonych na zasadzie wolontariatu od 1954 do 1974. Swain przyczynił się do powstania wielu czasopism muzealnych, magazynów i gazet w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych dotyczących haftu, tekstyliów domowych i gobeliny, takie jak Antiques , The Connoisseur , Country Life , The Burlington Magazine , Bulletin for Costume Society of Scotland , Bulletin of the Wadsworth Atheneum , Costume , Conservation of Furnishing Textiles , Haft, Historia mebli, Dziennik Towarzystwa Przyjaciół katedry w Dunblane, Heritage Scotland, League News of St. Bartholomew's Hospital, Scotland's Magazine, The Scotsman , Scottish Home and Country, Scottish Society for Art History Journal, The Bulletin of the Needle and Bobbin Club, Pillans & Wilson i George Harrison & Co., The Daily Telegraph , The Guardian , The Times , Textile History i Waffen und Kostumkunde. Udzielała porad organom artystycznym, domom wiejskim i muzeom, takim jak National Art Collections Fund i National Trust for Scotland oraz rozmawiali z naukowcami, takimi jak Edith Standen z Metropolitan Museum of Art , bostońska Nancy Graves Cabot i John Nevison z Muzeum Wiktorii i Alberta . Swain wykładał i przemawiał do publiczności w Wielkiej Brytanii i za granicą oraz regularnie uczestniczył w konferencjach Centre International d'Etude des Textiles Anciens. była członkiem rady Gildii Hafciarzy , The Costume Society , był członkiem stowarzyszonym Warsztatów Tkackich Wielkiej Brytanii.

Życie osobiste

Swain był prezbiterianinem . W 1981 r. Otrzymała honorowy tytuł magistra sztuki na Uniwersytecie w Edynburgu, aw 1989 r. Została mianowana MBE za „jej pracę nad haftem”. Swain poślubił bakteriologa i lekarza RHA Swaina 27 listopada 1932 r., a zmarł przed nią w 1981. Mieli troje dzieci, dwóch synów i córkę, z których jednym jest Fiona Woolf . Zmarła w Edynburgu 27 czerwca 2002 roku.

Osobowość i dziedzictwo

Według Naomi Tarrant w nekrologach dla The Scotsman and Costume , Swain był „niezwykle ciepłą i pomocną osobą, zawsze zainteresowaną sztuczkami młodszych ludzi”. Szkocka Narodowa Galeria Portretów powiedziała, że ​​jako pierwsza zauważyła, że ​​Szkocja jest „niezwykła pod względem liczby prywatnych domów, w których wciąż znajdują się zabytkowe tekstylia”. W 1999 roku artystka Elizabeth Blackadder narysował ołówkiem portret Swaina i rok później podarował go rodzinie byłego. Portret został podarowany przez rodzinę Swainów Scottish National Portrait Gallery z okazji 90. urodzin ich matki w 2001 roku. National Museums Scotland posiada kolekcję związaną ze Swainem. Wśród nich są jej dokumenty osobiste i przedmioty związane z jej karierą.