Mały Szewc
| Piosenka zespołu The Gaylords | |
|---|---|
| „The Little Shoemaker” | |
| Wydany | 1954 |
| Gatunek muzyczny | piosenka popowa |
| Etykieta | Rekordy Merkurego |
| kompozytor (y) | Francis Lemargue (oryginalny język francuski), REangielska wersja autorstwa Geoffreya Claremonta Parsonsa i Johna Turnera |
The Little Shoemaker ” to popularna piosenka oparta na francuskiej piosence „Le petit cordonnier” Rudiego Revila. Oryginalny francuski tekst został napisany przez Francisa Lemarque (strona w języku francuskim). Tekst w języku angielskim napisał Geoffrey Claremont Parsons , Nathana Korba (Francis Lemarque) i Johna Turnera .
W Stanach Zjednoczonych najlepiej sprzedającą się wersją została nagrana przez Gaylords , która znalazła się na listach przebojów w 1954 roku . W Wielkiej Brytanii piosenka była pierwszym przebojem Petuli Clark w tym samym roku.
Nagranie Gaylords, z refrenem śpiewanym zarówno po angielsku, jak i po włosku, zostało wydane przez Mercury Records pod numerem katalogowym 70403. Po raz pierwszy trafiło na listę bestsellerów magazynu Billboard 23 czerwca 1954 r. I trwało 19 tygodni na wykresie, osiągając szczyt pod numerem 2.
Nagranie orkiestry Hugo Winterhaltera z 25 maja 1954 roku zostało wydane przez RCA Victor Records pod numerem katalogowym 20-5769. Po raz pierwszy znalazł się na liście bestsellerów magazynu Billboard 7 lipca 1954 roku i trwał 11 tygodni na liście, osiągając szczyt na 9. miejscu. Druga strona tego nagrania, „The Magic Tango”, również znalazła się na listach przebojów, osiągając 25. miejsce. Eddie Fisher zapewnił wokal, ale został wymieniony na etykiecie tylko jako „przyjaciel”!
Piosenka została również nagrana przez Rosemary Clooney 9 lipca 1954 r., Śpiewając francuskojęzyczną wersję refrenu, a także anglojęzyczny refren.
W Australii wersja piosenki została wydana przez wytwórnię Decca, numer katalogowy Y 6605, przez Franka Weira & His Saxophone And Orchestra, z wokalem The Michael Twins, w 1954 roku.
Został również nagrany przez Almę Cogan i The Kordites z orkiestrą dyr. przez Franka Cordella w Londynie 7 kwietnia 1954 r. Jej nagranie zostało wydane w 1954 r . przez EMI w wytwórni His Master's Voice pod numerami katalogowymi B 10698 i 7M 219. Druga strona to „Chiqui Chaqui”.
Eve Boswell była kolejną osobą, która nagrała piosenkę w 1954 roku.
Knud Pfeiffer napisał duńskie teksty. Duński tytuł to „Den lille skomager”. Raquel Rastenni , wg. Sekstet Harry'ego Felberta, Cond .: Harry Felbert nagrał go w Kopenhadze w 1954 roku. Piosenka została wydana w His Master's Voice X 8211. Zaaranżował ją Ole Mortensen.
Szwedzka wersja „Den lille skomakaren” z tekstami Karla-Lennarta została nagrana przez Britt-Inger Dreilick (nagrana w Sztokholmie 3 września 1954) i 15-letnią artystkę dziecięcą Inger Axö.
