Magazyn Koło

Circle Magazine był wydawany w latach 1944-1948 przez George'a Leite'a , początkowo z poetą Bernem Porterem . Wyprodukowany w Leite's Berkeley w Kalifornii w księgarni Daliel's (stylizowanej na małą literę „d”), zawierał poezję, prozę, krytykę i sztukę wielu z tych, których twórczość i ich następców później zaczęto nazywać renesansem San Francisco . Oprócz magazynu Circle Editions publikowało współczesnych autorów, takich jak Albert Cossery i Henry Miller (osobisty przyjaciel Leite's).

Zawartość wydania i okładki

Numer jeden, 1944

Okładka pierwszego numeru, 1944

• Henry Miller – List otwarty do małych czasopism
• Philip Lamantia – Dwa wiersze
• Bern Porter - Nie jesteś narkotykiem: pozwól mi cię uratować
• Jeanne McGahey – Ulica z ludźmi
• Rosalie Moore – Wiersz w 2 scenach
• George Elliott – Czerwona bateria
• George Leite - W kierunku techniki rządzenia
• Josephine Miles – Cztery wiersze
• Joseph Van Auker – Pirandello w łańcuchach
• Lawrence Hart (poeta) – Mapa kraju

Numer dwa, 1944

Okładka drugiego numeru, 1944

• Henry Miller – Do Anaïs Nin w sprawie jednej z jej książek
• Glen Coffield – Dwa wiersze
• William Everson – Dwie elegie wojenne
• RH Barlow – Cztery wiersze
• Bern Porter – List do Gabene
• W. Edwin Ver Becke – Wydruki czterech linii
• CF MacIntyre – Rilke i zagubiony bóg
• Dean Jeffries – Trzy wiersze
• William Carlos Williams – Do dziekana
• George Leite - Do Henry'ego Millera
• Philip Lamantia – Dwa wiersze
• Shaemus Keilty – Quinquin

Numer trzy, 1944

Okładka trzeciego numeru, 1944

• Harry Hershkowitz – Ptaki Bulbul
• Kenneth Patchen – Cztery wiersze
• W. Edwin Ver Becke – Ojciec
• Yvan Goll – Histoire De Parmenia L'Havanaise
• Thomas Parkinson – Poranne przejście
• George Elliott – Dwa wiersze
• Douglas MacAgy – Palimpsest
• Pvt. Leonard Wolf – Dwa wiersze
• Hamilton Tyler – Pan Eliot i Pan Milton
• Jackson Burke – wiersz
• Pvt. JC Crews – wiersz
• M. Wheelan Grote - Pierwsze wrażenie z college'u
• Lt (jg) Hubert Creekmore – Dwa wiersze
• Marie Wells – Dwa wiersze
• Lawrence Hart (poeta) – O Marie Wells
• Robert Lottick – wiersz
• Wendel Anderson – wiersz
• Kenneth Rexroth – Les Lauriers Sont Coupés

Numer cztery, 1944

Okładka czwartego numeru, 1944

• Anaïs Nin – Wszystkowidząca
• Theodore Schroeder – Gdzie jest nieprzyzwoitość?
• Arthur Ginzel – Cztery
• Walter Fowlie – Dwaj twórcy
• George Leite – Nisko zaciemnione schronienie
• Henry Miller – Varda: mistrz budowniczy
• Lee Ver Duft – Wiersze
• Herbert Cahoon – Marley i Bliźnięta
• Porucznik Joseph Stanley Pennell - Dwa wiersze
• Bern Porter – Wszędzie
• James Franklin Lewis – Do Johna Wheelwrighta
• Forrest Anderson – Poematy morskie
• Warren d'Azevedo - Głęboka szóstka dla Danny'ego
• Porucznik Robert L. Ciemny - Dwa wiersze
• Kenneth Rexroth – Les Lauriers Sont Coupés

Numer pięć, 1945

Okładka piątego numeru, 1945

• Weldon Kees – Purcellowie
• EE Cummings – Pięć wierszy
• Dane Rudhyar – Neptun, Zaklinacz Nadzwyczajny
• Jess Cloud – Trzy portrety
• Henri Hell – Max Jacob
• Douglas MacAgy – Machiny wojenne Claya Spohna
• Henry Miller – Przedmowa do Mocy w nas
• Aline Musyl – Cztery wierszyki
• Albert Clements – Deszcz
• Alfred Young Fisher – Voltas na fugi
• George Leite & Bern Porter – Foto-wiersze
• Frederic Ramsey, Jr. - Życie artysty
• Nicholas Moore — wiersz i opowieść
• Marguerite Martin – Pierwsza litość
• Paul Radin – Podróż duszy
• Max Harris – Dwa wiersze

Numer szósty, 1945

Okładka szóstego numeru, 1945

• Lawrence Hart (poeta) – Niektóre elementy poezji czynnej
• Rosalie Moore – List do obozu Orford, wiersz w dwóch scenach, tekst
• RH Barlow – Framed Portent, Zestaw stołowy do morskiego śluzu, tekst
• Marie Wells – Śmierć w południe, Monodia w jednym, tekst
• Jeanne McGahey – Droga do Chicago, tekst
• Alfred Morang - Kochana siostra i funt wątroby
• Haldeen Brady-Whirl
• Henry Miller – Knud Merrild: wakacje w farbie
• Robert Barlow – Tepuzteca, Tepehua
• James Laughlin – Poemat w 38 wierszach
• Thomas Parkinson – John pracuje nad figurą Virginii, rzeźbiąc ją
• Harry Roskolenko – Powrót, ekspert
• Eugene Gramm – Galeria Amerykanów
• Maude Phelps Hutchins – Soliloquy przy obiedzie
• Alex Comfort – Żołnierze
• William Pillin – Moja odpowiedź jako Żyda
• Leonora Carrington – Flanelowa koszula nocna
• Richard O. Moore – Villanelle 1, Villanelle 2
• Kenneth Rexroth – Les Lauriers Sont Coupé

Numery siedem i osiem, 1946

Okładka siódmego i ósmego numeru, 1946

• Robert Duncan (poeta) - Lata jako połowy
• Ian Hugo – Dwa wydruki blokowe
• Anaïs Nin – Hedża
• Hamilton Tyler – Finnegan Epic
• Bern Porter - Mapa życia Joyce'a
• Lindley Williams Hubbell Jacques Vache
• Kenneth Patchen – Przebudzenie śpiących
• Thomas Hughes Ingle – Wytatuowany marynarz
• Kenneth O. Hanson – Falstaff i chiński poeta
• Douglas MacAgy – Bez horyzontu
• James McCray – Cztery obrazy
• Yvan Goll – Magiczny krąg
• Brewster Ghiselin – Koncert w Dorse
• Charlotte Marletto – ukośne uosobienie
• AM Klein – Ku pamięci
• Thomas Parkinson – List do młodej damy
• Howard O'Hagan - Kolonia
• Edmund de Coligny – Poemat o dwóch Oscarach
• Robert Barlow – Angel Hernandez, artysta
• George Leite & Bern Porter – Dwa fotowiersze
• Edwin Ver Becke - Rysowanie linii i historia, The Tryst
• Gil Orovitz – Flamenco
• Shaun FitzSimon – Wielkanocne dzwony
• Roger Pryor Dodge – Nieestetyczna podstawa tańca
• Alex Austin – Cywilizacja
• Oscar Williams – Lemingi
• Paul Radin – Trzy nawrócenia
• Osmond Beckwith – Ognista wyprzedaż
• Warren D'Azevedo – Błękitny Piotruś
• Darius Milhaud – Muzyka francuska między dwiema wojnami
• George Barrows – Fotografia kreatywna
• WS Graham – Trzy wiersze
• Eithene Wilkins – Dwa wiersze
• Jack Jones - opowieść, wiersz
• Samuel Holmes – Śmierć niewinnego
• James Steel Smith - Morderstwo i samozadowolenie
• Georges Henein - Nie ma bezsensownych żartów
• Martin H. Mack – Wszystko zależy od tego, jak chcesz
• David Cornel DeJong – Trzy wiersze
• Henry Miller - Trzy książki styczne do koła

Numer dziewięć, 1946

Okładka dziewiątego numeru, 1946

• Lawrence Durrell – Osiem aspektów Melissy
• Gerald Burke – Esej o dzieciach
• Richard O. Moore - Elementarz historii
• Jim Fitzsimmons – Cztery eksperymentalne akty
• David Stuart – Niepalny anioł Kezia
• CF MacIntyre – Ars Poetica Paula Valery'ego
• William Everson – Uwolnienie
• A. Seixas – Ellwood Graham
• George Leite – Skrzydło: Lustro
• Alexis Comfort – Taras i pole śnieżne
• Walker Winslow – Oddział NP
• Hilaire Hiler – Manifest Projektu Psychomatycznego
• Harold Norse – Trzy wiersze
• Robert Wośniak – Człowiek w pelerynie
• Robert Stock – Łuk Triumfalny
• Ericka Braun – Przysięga kortu tenisowego
• Max Harris (poeta) - Poemat rewolucyjny
• Mary Fabilli – Niezapomniany szpital
• Will Gibson – Poemat dla trzech osób
• Selwyn Schwartz – Cztery wiersze
• Ernst Kaiser – Rozwój od surrealizmu
• Richard Lyons (pisarz) – Notatka dla Kennetha Patchena
• Byron Vazakas – Dwa wiersze
• Henry Miller – Opus Rimbauda (część druga)
• Harry Roskolenko – PR, The Portable Review

Numer dziesięć, 1948

Okładka dziesiątego numeru, 1948

• John Whitney & James Whitney – Muzyka audiowizualna
• Joseph Stanley Pennell – Logistyka
• Mary Fabilli – Szefowa
• Giuseppe Ungaretti – Osiem wierszy
• Antony Borrow – Wielka odmowa
• Douglas MacAgy – Margines chaosu
• Charles Howard – Panna młoda
• Harry Partch – Konie pokazowe na ringu koncertowym
• Robert Barlow – Malinche z Acacingo
• Alex Comfort – Dwóch wrogów społeczeństwa
• D. Rentis – Napastnik
• Attile Joseph – Dwa wiersze
• Clarisse Blazek – poetka na Węgrzech
• George Elliott – Historia
• Luis J. Trinkaus - Osiem cali śniegu
• Kendrick Smithyman – Legendy o strzelcu i jego dziewczynie
• Warren D'Azevedo – prom
• Robert Duncan – W stronę afrykańskiej elegii
• Jody Scott & George Leite - Dopuszczenie rozszczepienia

Linki zewnętrzne

• Circle History , ze strony internetowej promu Jeana Vardy