Marii Magdaleny Morelli

Marii Maddaleny Morelli
Portrait printed in Sarah Josepha Hale's Woman's Record (1853)
wydrukowany w książce Sarah Josepha Hale 's Woman's Record (1853)
Urodzić się
17 marca 1727 Pistoja
Zmarł 08 listopada 1800 (w wieku 73) Florencja ( 08.11.1800 )
Pseudonim Corilla Olimpica
Godne uwagi nagrody Olive wreath.svg Laurea poetica (1776)

Maria Maddalena Morelli Fernandez (17 marca 1727, Pistoia - 8 listopada 1800, Florencja ), znana również pod arkadyjskim pseudonimem Corilla Olimpica , była florencką włoską poetką, improwizatorką i muzykiem. Oficjalna poetka na dworze wielkoksiążęcym we Florencji (1765–1775), zyskała sławę jako czołowa wykonawczyni popularnej wówczas we Włoszech poezji improwizowanej i została kontrowersyjnie ukoronowana wieńcem laurowym na Kapitolu Rzymskim w 1776 r., wydarzenie później fabularyzowane przez Madame de Staël w Corinne .

Życie

Wczesne życie

Maria Maddalena Morelli, urodzona 17 marca 1727 r. w Pistoi , w Księstwie Florencji , była córką wybitnego skrzypka Iacopo Morelli i jego żony Cateriny Cateriny z domu Buonamici. Kształciła się w salezjańskiej szkole w Pistoi, aw 1746 przeniosła się do Florencji , gdzie obracała się w kręgach literackich i wykonywała własną poezję oraz grała na klawesynie i skrzypcach . Księżniczka Vittoria Rospigliosi-Pallavicini zabrała ją ze sobą do Rzymu i w wieku około dwudziestu lat, będąc pod opieką Michele Giuseppe Morei, została przypisana do Arkadii pod pasterskim imieniem Corilla Olimpica .

Następnie przeniosła się do Neapolu i mieszkała tam od 1750 do 1760 roku pod opieką Faustyny ​​Pignatelli , księżnej Colobrano. W 1751 zadedykowała capitolo Dalle felici gloriose sponde Pietro Metastasio , zapraszając poetę na konkurs improwizacji; choć odrzucił zaproszenie, w liście do hrabiny Sangro wystawił pochlebną opinię o młodej poetce. W tym samym roku Morelli został przyjęty do Accademia degli Agiati w Rovereto pod anagramatycznym pseudonimem Madonna Damerilla . W 1753 roku brała udział w długodystansowych konkursach poetyckich z Francesco Marią Zanottim , który wysłał jej sonet o nauce geometrii, na co odpowiedziała Rotta è la cetra e l'apollinea fronda i Giuseppe Passeri ( Fileno amabile ). W tym samym roku capitolo skierowane do Metastasia zostało umieszczone w Saggio di poesie scelte filosofiche ed eroiche (Florencja 1753).

Małżeństwo i podróże

Corilla Olympica Poetria Etrusca

Podczas pobytu w Neapolu Morelli zawarła małżeństwo z hiszpańskim dżentelmenem, przydzielonym do sekretariatu wojny, Ferdinando Fernándezem, z którym miała syna Angiolo. Wkrótce jednak rozstała się z mężem, który pozostał z synem, i wróciła do Rzymu, do rodziny Rospigliosi-Pallavicini, u której była gościem przed pobytem w Neapolu. Nowy pobyt Rzymian nie trwał jednak długo i z niejasnych przyczyn Morelli nagle opuściła Rzym w 1760 roku. W kolejnych latach, podróżując po Italii, nadal z powodzeniem występowała w improwizacjach poetyckich i według ówczesnych plotek zajmowała się m.in. miłosne intrygi.

W Pizie poznała Giacomo Casanovę , który w Histoire de ma vie pozostawił pełen podziwu, ale ostrożny portret poetki :

Zapoznałem się z Anglikiem, od którego kupiłem powóz podróżny. Zabrał mnie do Corilli, słynnej poetki. Przyjęła mnie z wielką uprzejmością i była na tyle uprzejma, że ​​improwizowała na kilka tematów, które zasugerowałem. Byłem oczarowany nie tyle jej wdziękiem i urodą, ile dowcipem i perfekcyjną wymową. Jak słodko brzmi język, kiedy mówi się nim dobrze, a wyrażenia są dobrze dobrane. Język źle mówiony jest nie do zniesienia nawet z ładnych ust i zawsze podziwiałem mądrość Greków, którzy kazali swoim opiekunkom uczyć dzieci od kołyski poprawnej i przyjemnej mowy. […] Koryla była „ strabą”. ', jak Wenus namalowana przez starożytnych — dlaczego, nie mogę pojąć, bo jakkolwiek piękna może być kobieta zezowata, zawsze patrzę na jej twarz jako zniekształconą. Jestem pewien, że gdyby Wenus była naprawdę boginią, ekscentryczny Grek, który jako pierwszy odważył się namalować jej zez, odczułby ciężar jej gniewu. Powiedziano mi, że kiedy Corilla śpiewała, wystarczyło, że utkwiła mrużące oczy w mężczyźnie i podbój był zakończony; ale chwała niech będzie Bogu! nie naprawiła ich na mnie.

W Sienie, gdzie Pietro Belli, słysząc jej improwizację, zadedykował jej długą pieśń, Morelli założył waleczny i poetycki zakon Cavalieri Olimpici. W Parmie zaprzyjaźniła się z Giuseppe Marią Pagninim i Carlo Innocenzo Frugonim , który zadedykował jej sonet. W Bolonii niektóre jej wiersze zostały opublikowane pod tytułem „Madonna Damerilla of the Accademia degli Agiati” w Per le chiarissime nozze del nobile uomo signor conte Prospero Ferdinando Ranuzzi Cospi […] con Maria Maddalena Grassi (Bolonia 1763). Podążyła za szlachcicem z rodziny Cornaro do Wenecji, ale do powrotu do Bolonii przekonał ją poszukiwacz przygód Giulio Perilli, który również poprosił o pożyczkę, która nigdy nie została zwrócona.

W Bolonii skomponowała pieśń In lode della sac. M. imp.… Maria Teresa imperatrice regina… coronandosi… l'arciduca Giuseppe (Bolonia 1764; wyd. 2, Wenecja 1765). Wiersz, przywieziony cesarzowej przez marszałka Antonia Bottę Adorno, został doceniony także przez Metastasio, dzięki czemu w następnym roku otrzymała zaproszenie do Innsbrucku na dwór cesarski . Morelli wystąpił z okazji ślubu Piotra Leopolda z Marią Luizą Burbon w Wiedniu. W drodze powrotnej poznała w Bolonii markiza Lorenzo Ginori, z którym nawiązał serdeczną przyjaźń na całe życie.

Poeta nadworny

Florencki dom Morelli z tablicą pamiątkową

Mianowana nadworną poetką Wielkiego Księstwa Toskanii , zamieszkała we Florencji w domu przy Via della Forca (obecnie Via Ferdinando Zannetti), zabierając ze sobą siostrę Marię Giovannę. Minister Pompeo Neri zadedykował jej długi dytyramb Tu se 'il mio grande, e luminoso Apollo , wzywając ją do porzucenia okazjonalnej poezji i poświęcenia się poezji obywatelskiej, ale zaproszenie pozostało niesłyszane. W ramach swoich oficjalnych funkcji nadwornej poetki skomponowała Odę alla fecondità (Florencja, 1767) z okazji narodzin córki Marii Luizy i Piotra Leopolda z Toskanii, aw 1768 zaimprowizował sonet Se quei, che tanto alla Città Latina na wielkopostne kazanie ks. Lorenza Fusconiego w Santa Croce .

Prawdopodobnie w 1769 roku, po objęciu stanowiska dyrygenta muzycznego dworu, kompozytor z Livorno Pietro Nardini rozpoczął długą współpracę z Morelli, akompaniując jej na skrzypcach w jej wykonaniach. Jedyna aria Morelli z zachowanym tekstem muzycznym, Sogno, ma te non miro , została zebrana przez Karla Ludwiga Fernowa w eseju Über die Improvisatoren in jego Römische Studien (Zurych, 1806). Jednak Charles Burney , która bywała w domu Morelli podczas wizyty we Florencji we wrześniu 1770 roku, pozostawiła ważne świadectwo na temat osobliwych modalności jej występów:

W innej wielkiej akademii , w domu Signora Domenica Baldigianiego, spotkałem się tego wieczoru ze słynną Improvvisatrice , Signorą Madaleną Morelli, zwaną potocznie La Corilla , która jest również uczniem Signora Nardiniego w zakresie gry na skrzypcach; a potem często bywałem w jej domu†. († Prawie co wieczór organizuje ona conversazione , czyli zgromadzenie, które jest często odwiedzane przez cudzoziemców i literatów we Florencji.) Oprócz jej cudownego talentu do mówienia improwizowanych wierszy na dowolny temat i umiejętności odgrywania ripieno partii skrzypiec, koncertowo, śpiewa z dużą dozą ekspresji i ma znaczny udział w wykonaniu.

Przez długi czas uważana za nie przypisywaną Morelli ze względu na bardzo swobodną i pozbawioną skrupułów treść, anakreontyczna Ogni cura in abbandono (1772) jest, obok dytyrambu Delirio amoroso , jedną z nielicznych kompozycji erotycznych poety . Sława Morelli, poprzez przebywającego w Livorno w latach 1770-1772 Aleksego Orłowa, dla którego skomponowała kilka trojaczków, oraz barona Friedricha Melchiora von Grimm , dotarła do carycy Katarzyny II , a Morelli skomponował Odę na cześć rosyjskiej cesarzowej.

Koronacja

Pieczęć Accademia dell'Arcadia z satyrami , fajkami Pana i wieńcem laurowym (1714)

Pod koniec 1774 roku, w towarzystwie markiza Lorenzo Ginori i Nardiniego, Morelli przeniósł się do Rzymu. Podstawę do powrotu Rzymian przygotował opat Giacinto Cerutti i książę Luigi Gonzaga z Castiglione w porozumieniu z opatem Gioacchino Pizzim, kustoszem generalnym Arkadii . Na nadzwyczajnym walnym zgromadzeniu Akademii 12 stycznia 1775 r. Morelli została doceniona i zaimprowizowała w swoim zbiorniku sonet Dopo tre lustri alfin mi guida Amore . Dwa inne sonety Morelli recytowane w Arkadii poświęcone były bogu miłości , Passeggia pure baldanzosamente e Ritorna, o Amore, a impiagarmi il petto . 9 lutego następnego roku Pizzi ogłosił, że koronacja odbędzie się na kolejnym spotkaniu, które odbyło się 16 lutego. Z tej okazji Morelli zaimprowizował sonet na koronację właśnie wybranego Piusa VI . Kronikę wydarzenia przekazano prasie w Adunanza tenuta dagli Arcadi per la coronazione della celebre pastorella Corilla Olimpica (Rzym 1775).

Po powrocie do Florencji wysłała epithalamium L'Ara d'amore do Arkadii z okazji aklamacji zaślubin Karola Emanuela z Piemontu i Marii Klotyldy (którą następnie opublikowano w Adunanza tenuta dagli Arcadi il 30 listopada 1775 r. , Rzym 1775). Następnej jesieni wróciła do Rzymu i związała się z rzymską szlachtą, co było pierwszym krokiem ku jej koronacji w Campidoglio , zaszczyt zarezerwowany już dla innego toskańskiego improwizatora, Bernardina Perfettiego, chronionego przez Violante Beatrice z Bawarii , koronowana w 1725 roku pod opieką Giovanniego Mario Crescimbeniego .

Korona laurowa Morellego (1778) w Madonna dell'Umiltà, Pistoia

To Pizzi promował poetycką koronację Morellego na Kapitolu, natychmiast wywołując sprzeciw i dezercję części Arkadyjczyków, którzy opuścili Akademię, by założyć inną, zwaną Forti. Po uzyskaniu zgody Senatu od Pizziego, aprobata papieska nadeszła 10 lipca 1776 r. 14 lipca ustalono, że Morelli odpowie improwizacją na dwanaście tematów: historię świętą i religię objawioną, filozofię, moralność, fizykę, metafizykę, poezję heroiczną , ustawodawstwo, elokwencja, mitologia, harmonia, sztuki piękne i poezja pastoralna. Wybrano sędziów i ustanowiono testy (wieczorami 2, 9 i 19 sierpnia), które miały się odbyć w domu księcia Gonzagi. Morelli zdał egzamin znakomicie, dwunastu egzaminatorów wydało zaświadczenie, a Pizzi przedstawił wynik Senatowi. Poetka została koronowana na Kapitolu 31 sierpnia późnym wieczorem, próbując ograniczyć protesty strony przeciwnej. Ceremonia odbyła się nie bez sporów i związanych z nią kontrowersji, razem z Morellim, Gonzagą, Pizzim, rzymskim Senatem, Arkadią i samym Piusem VI. Zbiory kompozycji satyrycznych i oszczerczych broszur krążyły po całych Włoszech. Opat Roberto Pucci, autor satyrycznego dramatu o poetyckiej koronacji, został wraz ze wspólnikiem aresztowany, osądzony i skazany na śmierć, ale po kilku miesiącach więzienia ułaskawiony.

Pospieszny powrót do Florencji po koronacji w Campidoglio nie wystarczył, by stłumić skandal, a kontrowersje i satyra wkrótce dotarły także do Toskanii. Cerutti i Gonzaga, którzy początkowo niechętnie namawiali poetkę do przyjęcia kapitolińskiej koronacji, natychmiast ją porzucili, zostawiając samą na pastwę krytyki i kpin. Rozczarowany i rozgoryczony Morelli skomponował sonet Folle desio di ambition fallace , podczas gdy markiz Ginori zlecił Giovanniemu Zanobi Weberowi wykonanie medalu z portretem Corilli i aluzją do epizodu (niektórzy dzikusy, reprezentując przeciwników Corilli, strzelają strzałami, które spadają na siebie). Tymczasem opat Giovanni Cristofano Amaduzzi , uczony kompilator Effemeridi , starał się pocieszyć Morellego z Rzymu listami zaprawionymi zdrowym rozsądkiem i uczuciem, a para prowadziła ścisłą korespondencję aż do śmierci opata w 1792 roku.

Wiele lat później pisarz Giovanni La Cecilia przedstawił relację, wysoce uprzedzoną wobec Morelli, z kontrowersyjnej koronacji:

Leopold chronił, a nawet kochał Maddalenę Morelli, nędzną poetkę, znaną pod imieniem Corilla Olimpica, którą chciał uhonorować na swoim dworze i kazał ją ukoronować na Kapitolu na wzór starożytnego Koryla, a ponieważ delegował do Prałat Maffei, biskup Monte Pulciano, drogi jemu i Piusowi VI, zadanie promowania tej śmiesznej koronacji za wszelką cenę, Rzymianie, którzy powitali poetkę śmiechem i gwizdami, kazali umieścić następującą satyrę przeciwko zauroczonemu Corillista : „Monsignor Maffei chce / Że jeśli Corilla przejdzie z laurem / Nikt nie strzela do skórek ani pomidorów / Jesteś pod karą bajocchi .

Burza zaczęła ustępować dopiero w następnym roku. Po opublikowaniu Pieśni dla Katarzyny Ruskiej została zaproszona na dwór cesarski w Petersburgu . Długo wahała się, czy przyjąć prestiżowe zaproszenie, ale klimat i zdrowie przekonały ją do pozostania we Florencji. Sprawozdanie z koronacji sporządzone przez Amaduzziego (Wenecja 1777) zostało opublikowane w Nuova raccolta di opuscoli przez Angelo Calogera , ale obiecana uroczysta publikacja miała niepokojące i niewytłumaczalne opóźnienia. Dopiero w 1779 r., z datą 30 czerwca, wprowadzono tzw Atti della solenne coronazione fatta in Campidoglio della insigne poetessa… Corilla Olimpica pojawiają się w druku. W sierpniu tego samego roku Zanobi Weber wykuł nowy medal z podobizną Corilli. Można powiedzieć, że sprawa została zamknięta, ale jej stan zdrowia był nadal niepewny, dodano niepowodzenia finansowe (zwierzyła się Amaduzziemu 17 sierpnia 1779 r.: „Sycylijczycy zjedli cały mój kapitał, ponieważ zrobiłem rentę z jednym z tego rodu Kaina i dobrze ze mnie kpił”), a kradzież w jej domu pozbawiła ją klejnotów i kosztowności. Jesienią odwiedzali ją Ippolito Pindemonte i Giuseppe Maria Pagnini.

Poźniejsze życie

Być może datowaną na koniec 1779 r., jeśli można to połączyć z wiadomością, która pojawiła się w gazetach o zamówieniu obrazu o tej samej tematyce przez Pompeo Batoniego dla króla Portugalii, jest elegia Al core di Gesù . Wśród nielicznych kompozycji religijnych Morellego jest to capitolo w terza rima Dantego , inspirowane nabożeństwem do Najświętszego Serca według wizji Małgorzaty Marii Alacoque , w którym umiejętnie mieszają się oddanie i zmysłowość. Cztery sonety opublikowane wkrótce potem również mają inspirację religijną: Iddio, che impera a l'universo intero ; Quando, alma mia, da la prigion dolente ; Oimé infelice! Che più temo, o spero? ; Święty Religia, mój rdzeń .

W dniu 11 stycznia 1780, Morelli został zaproszony do improwizacji na dworze arcyksiężnej Mediolanu, Marii Beatrice d'Este , żony Ferdynanda Austriackiego . Dla upamiętnienia śmierci malarza i artysty arkadyjskiego Antona Raphaela Mengsa Pizzi poprosił ją o włączenie do zbioru kilku wierszy: poetka najpierw się wystrzegała, potem proponowała kilka, udając, że nie jest autorką, obawiając się, że nowy styl Akademia by tego nie doceniła. Ostatecznie w zbiorze znalazł się tylko sonet Morte ruotando al Vaticano intorno Per l'adunanza degli Arcadi in morte del cavalier Antonio Raffaele Mengs (Rzym 1780). Inne uroczyste sonety zostały skomponowane przez Morelli na śmierć Marii Teresy, która zmarła 29 listopada 1780 r., Oraz sukcesję Józefa II ( L'astro più bello che splendesse in terra ; Tolto di mano alla superba morte ). W 1782 roku otrzymała od cesarzowej Katarzyny II roczną pensję w wysokości stu cekinów , a we wrześniu poznała księżną Parmy Marię Amalię Habsburg . W następnym roku zaaranżowała małżeństwo swojego przyjaciela Lorenzo Ginori z Francescą Lisci i uczciła ich ślub sonetem Questa, che t'offro sull'april degli anni . W sierpniu 1785 improwizowała z wizytą we Florencji za panowania Ferdynanda IV i Karoliny Obojga Sycylii i została zaproszona na dwór w Neapolu, gdzie spędziła zimę. Wróciła do Florencji latem następnego roku, po ponownym pobycie w Rzymie, ciepło przyjęta przez kardynała Giuseppe Garampiego i ambasador Andrea Memmo, uzyskując wreszcie audiencję u Piusa VI.

Sonetem upamiętniła także śmierć Fryderyka II Pruskiego w 1786 r. Następnie w 1787 r. ukazał się sonet na imieniny władczyni Marii Luizy ( Dal dolce sonno appena io mi svegliai ), a drugi na narodziny syna Ginoriego. Potem przyszły dwa sonety na cześć zwycięstwa Rosjan nad Turkami w 1788 r. ( Quella che a Mosca ea Peterburgo impera e L'auguste navi che dal Russo Impero ). Na ślub siostrzenicy Melanii z malarzem Antonio Meuccim, który odbył się 16 listopada 1789 roku, skomponowała epithalamium Favole sono della gente Ascrea ; za śmierć opata Pizziego w 1790 r. sonety Cetra, che fosti già gradito dono i In qual diverso aspetto, in negro ammanto. Na wizytę w Pistoi Wielkiego Księcia Ferdynanda III i Luizy Amalii Burbońskiej w 1791 r. zaimprowizowała sonet Della Patria mi guida il Genio amato . We wrześniu tego samego roku zmarł Ginori, a rok później zmarł Amaduzzi.

Upadek i śmierć

W 1793 roku Morelli zaprosił młodą poetkę Teresę Bandettini Landucci (Amarilli Etrusca), w której uznała za godną jej kontynuatorkę, i zaimprowizował dla niej sonet Anglico e picciol dono , któremu towarzyszyła w darze w postaci angielskiego portfela. W 1794 roku Bodoni wydrukowała sonet O dell'alma natura imitatrice , poświęcony Alla nobilissima e valorosissima dama miss Cornelia Knight , który być może należy uznać za jej ostatnie dzieło. Dotknięta apopleksją w 1797 roku żyła jeszcze trzy lata. W 1798 r. zmarł jej mąż; był wówczas pułkownikiem i gubernatorem Orbetello . 15 czerwca 1799 Morelli podyktowała jej testament. Na znak oddania, idąc za przykładem Bernardina Perfettiego, ofiarowała swoją poetycką koronę Madonnie dell'Umiltà .

Morelli zmarł we Florencji 8 listopada 1800 roku i został pochowany w kaplicy San Francesco di Paola . Generał Sextius Alexandre François de Miollis , dowódca wojsk francuskich we Florencji, zarządził, aby jej uroczyste odznaczenia odbyły się w Accademia Fiorentina .

Dziedzictwo

W przeciwieństwie do większości improwizowanych poetów, Morelli nigdy nie chciała zbierać swoich kompozycji do druku. Dumna ze swojego talentu, ale także szanująca specyfikę i ograniczenia swojej sztuki, była w pełni świadoma niemożliwości zachowania jej wartości w stanie nienaruszonym poza publicznym wykonaniem, z dala od aury entuzjazmu i wzajemnego uniesienia, które łączyły improwizatora ze słuchaczami. Uważana za najlepszą improwizatorkę swoich czasów, o wolnym i niezależnym charakterze, pierwsza i jedyna kobieta koronowana na Kapitolu i zostająca nadworną poetką, była wzorem dla pokoleń poetek, a jej życie inspirowało Madame de Powieść Staëla Corinne, czyli Włochy (Paryż 1807).

Notatki

Corilla Olimpica ( ok. 1740 )

Cytaty

Bibliografia

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Maddalena_Morelli&oldid=1140821061 ”