Marii Borden

Mary Borden
Mary Borden by Glyn Philpot
Mary Borden autorstwa Glyna Philpota
Urodzić się
15 maja 1886 w Chicago , Illinois
Zmarł
02 grudnia 1968 Warfield , Berkshire
Zawód Powieściopisarz, poeta

Mary Borden (15 maja 1886 - 2 grudnia 1968) (nazwiska po mężu: Mary Turner; Mary Spears, Lady Spears; ps. Bridget Maclagan) była amerykańsko-brytyjską pisarką i poetką, której twórczość opierała się na jej doświadczeniach jako pielęgniarka wojenna. Była drugim z trojga dzieci Williama Bordena (zm. 1904), który pod koniec lat 70. XIX wieku dorobił się fortuny na wydobyciu srebra w Kolorado.

Pochodzenie rodzinne i wczesne życie

Mary Borden, znana rodzinie i przyjaciołom jako May, urodziła się w zamożnej rodzinie z Chicago. Jej brat, William Whiting Borden , stał się dobrze znany w konserwatywnych kręgach chrześcijańskich ze swojej gorliwości ewangelizacyjnej i przedwczesnej śmierci, gdy przygotowywał się do zostania misjonarzem. Mary uczęszczała do Vassar College , którą ukończyła z tytułem licencjata w 1907 roku. Podczas podróży po Dalekim Wschodzie poznała i poślubiła szkockiego misjonarza George'a Douglasa Turnera, z którym miała trzy córki; Joyce (ur. 1909), Comfort (ur. 1910) i Mary (ur. 1914).

W 1913 roku ona i Turner przeprowadzili się do Anglii, gdzie Borden dołączył do ruchu sufrażystek . Została aresztowana podczas demonstracji na Parliament Square za rzucenie kamieniem w okno Skarbca Jego Królewskiej Mości . Spędziła pięć dni w policyjnych celach, dopóki jej mąż nie zwolnił jej za kaucją.

I wojna światowa i pielęgniarstwo

May Borden (w środku) z Sir Edwardem Spearsem (tylny rząd, po lewej).

W chwili wybuchu I wojny światowej w 1914 r. ze znacznych środków własnych wyposażyła i obsadziła szpital polowy dla żołnierzy francuskich w pobliżu frontu zachodniego, w którym służyła jako pielęgniarka od 1914 r. do końca wojny, zob . Oddział pomocy . Tam poznała generała brygady Edwarda Louisa Spearsa , z którym nawiązała romans na froncie. Jej mąż rozstał się z nią i przejął opiekę nad ich dziećmi. Po rozwiązaniu jej małżeństwa poślubiła Spears w 1918 roku.

Pismo

Podczas swoich wojennych doświadczeń pisała wiersze, takie jak „Pieśń błota” (1917). Warto zauważyć, że jej prace obejmują uderzający zestaw szkiców i opowiadań, The Forbidden Zone (1929), który został opublikowany w tym samym roku, co Pożegnanie z bronią , Good-Bye to All That i All Quiet on the Western Front, ale wydaje się bardziej zbliżona do modernistycznych pism współczesnych jej Ezry Pounda , Gertrude Stein czy Edith Sitwell . Jak wielu pisarzy tamtych czasów, Borden sięgnął po nowe techniki i formy, by opisać bezprecedensową skalę i wpływ globalnego konfliktu. Współczesnym czytelnikom przeszkadzała graficzna – czasem halucynacyjna – jakość jej prac, pochodząca jakby od kobiety, która na własnej skórze doświadczyła życia na pierwszej linii. Współczesny redaktor jej pracy, Paul O'Prey, twierdzi, że Borden jest

„wielki zapomniany głos wojny – wybitny kobiecy głos pierwszej wojny światowej. Jej poezja może stanąć obok wszystkiego”.

The Forbidden Zone to fabularyzowany i eksperymentalny pamiętnik, który łączy prozę i poezję, aby opisać doświadczenia Bordena podczas wojny. Badacz Ariela Freedman opisuje to w ten sposób:

Jest to jedno z najpotężniejszych i najbardziej eksperymentalnych pism, jakie wyłoniły się z wojny. Chociaż przedmowa Borden potwierdza prawdziwość jej relacji, jej metoda jest bardziej obrazowa niż dokumentalna. Rzeczywiście, napisała surrealistyczny pamiętnik o wojnie w okresie, gdy większość pamiętników wojennych była pisana jako konwencjonalne autobiografie. Ani zapis, ani kronika, ani, jak May Sinclair, seria wrażeń, jej pamiętnik wojenny nie próbował zarejestrować wpływu I wojny światowej za pomocą innowacyjnych strategii estetycznych. Borden miesza gatunki eseju, beletrystyki i poezji, zacierając granice między dokumentem a fikcją. Zaczynając od nieostrych, błotnistych pól Belgii, przedstawia wojnę jako serię fantazmatycznych dyslokacji, apokaliptyczny krajobraz naznaczony postludzkim wtargnięciem machiny wojennej. Opisuje mężczyzn i kobiety wojny jako wysiedlonych mieszkańców dziwnego, halucynacyjnego świata, w którym ludzie są zredukowani do ciał i funkcji.

Zakazana strefa zawiera pięć długich wierszy, które opisują to, co widziała i robiła pracując w szpitalu wojskowym, które są pełne namiętnej energii i współczucia. O'Prey uważa, że ​​przypominają Walta Whitmana , który również opiekował się rannymi na polu bitwy, w jego przypadku podczas wojny secesyjnej .

Poezja Borden o wojnie i jej romansie ze Spears została opublikowana w formie książkowej dopiero w 2015 roku, sto lat po ich napisaniu. Mary Borden, Poems of Love and War , pod redakcją Paula O'Preya , została opublikowana w Londynie przez Dare-Gale Press, dystrybuowana przez University of Chicago Press w USA. Jej wiersze wojenne były powoli rozpoznawane, ale obecnie pojawiają się w kilku współczesnych poezji z I wojny światowej .

Jej powieść Action for Slander z 1937 roku została w tym samym roku zaadaptowana do filmu .

II wojna światowa

Mieszkając w Anglii w okresie międzywojennym, Borden została przyciągnięta z powrotem do Francji w oczekiwaniu na zorganizowanie czegoś w rodzaju instrumentu pomocowego podobnego do tego, który prowadziła podczas pierwszej wojny. Dzięki funduszom przekazanym przez Sir Roberta Hadfielda za pośrednictwem jego żony Lady Hadfield założyła oddział pogotowia ratunkowego Hadfield-Spears , który działał w całej Europie i na Bliskim Wschodzie. Podróż w ślepą uliczkę , opublikowana po jej powrocie do Paryża w 1946 r., opisuje historię jednostki i jej rozczarowanie postrzeganą porażką Francuzów w stawianiu skutecznego oporu niemieckiej inwazji i okupacji.

Relację z pierwszej osoby o Lady Spears i pogotowiu Hadfield-Spears można znaleźć we wspomnieniach Hermiony, hrabiny Ranfurly , To War with Whitaker .

Poźniejsze życie

W późniejszym życiu często wracała do Stanów Zjednoczonych i pomagała swojemu siostrzeńcowi Adlaiowi Stevensonowi II w jego ubieganiu się o prezydenturę , a nawet pisała niektóre z jego przemówień.

Zmarła 2 grudnia 1968 roku w wieku osiemdziesięciu dwóch lat w Warfield, Berkshire w Anglii. Jej grób znajduje się na cmentarzu św. Michała Archanioła.

Stulecie rozejmu I wojny światowej

W listopadzie 2018 roku Tower of London stworzyło instalację upamiętniającą setną rocznicę zakończenia pierwszej wojny światowej , zatytułowaną Beyond the Deepening Shadow: The Tower Remembers . To sprawiło, że fosa wypełniła się tysiącami maleńkich płomieni i pejzażem dźwiękowym skomponowanym przez Mirę Calix , który jest chóralną oprawą jednego z miłosnych sonetów Bordena napisanych nad Sommą dla Louisa Spearsa.

Pracuje

Oszczerstwo (wydanie węgierskie, lata 30. XX wieku)
  • Pani Królestw; lub Smoking Flax autorstwa Bridget MacLagan (pseudonim) (1912)
  • Zderzenie Bridget MacLagan (pseudonim) (gra) (1913)
  • The Romantic Woman autorstwa Bridget MacLagan (pseudonim) (1916)
  • Żółw (1921)
  • Jane - Nasz nieznajomy (1923)
  • Trzech pielgrzymów i majsterkowicz (1924)
  • Czwarta i inne historie (1926)
  • Flaming (1927)
  • Godzina czwarta (1927)
  • Zakazana strefa (1929) OCLC: 1852756
  • Dzień Jehowy (1929)
  • Kobieta o białych oczach (1930)
  • Sara Gej (1931)
  • Akcja za oszczerstwo (1937)
  • Kobieta, którą kocham (1937)
  • Black Virgin (1937), opublikowany w USA jako Strange Week-End (1938)
  • Podróż w ślepą uliczkę (1946)
  • Ty, jury (1952)
  • Wiersze o miłości i wojnie (2015)

przypisy

Dalsza lektura

  • Everett F. Bleile, Lista kontrolna literatury fantastycznej. Chicago: Shasta Publishers, 1948; str. 56.w
  • Jane Conway, Kobieta dwóch wojen: życie Mary Borden Munday Books, 2010.
  • Hazel Hutchinson, Wojna, która zużyła słowa: amerykańscy pisarze i pierwsza wojna światowa. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2015.
  • Wyndham Lewis, Wysadzanie i bombardowanie. 1937.
  • Paul O'Prey (red.), Mary Borden, Wiersze o miłości i wojnie. Dare-Gale Press, 2015.
  • Max Wyndham , Pod dwiema flagami: życie generała dywizji Sir Edwarda Spearsa. 1997.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Borden&oldid=1114330571 ”