McLoughlin

McLoughlin jest jednym z prawie dwóch tuzinów anglicyzmów dla trzech gaelicko - irlandzkich nazwisk : Mac/Nic Lochlainn (najczęściej anglicized McLaughlin ), Ó/Ní Maoilsheachlainn (zwykle McLoughlin lub M'Loughlin ) i Mac/Nic Lochnaigh (zwykle renderowane jako Loughney, ale czasami jako McLoughlin lub MacLoughlin ).

Mac i Ó to przedrostki rodzaju męskiego; Ní/Nic jest żeńskie. Mac jest tłumaczony na język angielski jako Mac , Mc i M' . Ó jest renderowane jako O' . Żeński przedrostek jest tłumaczony na język angielski zgodnie z jego męskim odpowiednikiem (np. Nic na Mhara > McNamara, Ni hEaghra > O'Hara). Są używane z nazwami, które powstały jako patronimiki. Czasami przedrostek Mael/Maol to zangielizowany Mac/Mc .

Pochodzenie

Nazwisko Mac/Nic Lochlainn pochodzi z irlandzkiej prowincji Ulster . Lochlann była pierwotnie nazwą Skandynawii, zwłaszcza Norwegii, tak zwanej od fiordów – Lochlainn , forma przymiotnikowa, dosłownie oznacza „jeziorny” lub „pełen jezior”, „kraina jezior” itp. Annals of Ulster odnosi się do Wikingów jako Lochlannach, co oznacza „z Lochlann ” . Mały rozmiar próbki DNA; jak dotąd pokazuje, że początki klanów są w Donegal

Lochlan (n) / Lochlain (n) jest nadal używane jako imię męskie w Irlandii i Szkocji, chociaż nie jest to powszechnie używane. Angielskie formy nazwiska Mac/Nic Lochlainn są skoncentrowane w zachodnim Ulsterze, po obu stronach granicy międzynarodowej. Ale rodzina znajduje się w całym Ulsterze i rozprzestrzeniła się na wschód w średniowieczu, przez Kanał Północny do Szkocji, gdzie stała się klanem MacLachlan. Pisownia nazwy charakterystycznej dla Szkocji to McLachlan, McLachlin i McLauchlan. Mac/Nic Lochlainn i ich szkoccy kuzyni są potomkami Northern Uí Néill .

Nazwisko Ó/Ní Maoilsheachlainn pochodzi z Meath . Rodzina twierdzi, że pochodzi od Wielkiego Króla Máela Sechnailla mac Domnailla z południowego Uí Néill , krewnych rodziny Północnej. Nazwisko zostało pierwotnie przetłumaczone jako O'Melaghlin w normańskim języku francuskim i średnioangielskim, ale zostało zmienione na McLoughlin i M'Loughlin w XVIII wieku.

Rodzina Lochnaigh w Connaught, która twierdzi, że pochodzi od dynastii Uí Fiachrach , w większości stała się Loughney w języku angielskim, ale bardzo rzadko nazywa się ją McLoughlin . Zwykle koncentrują się w Galway.

MacLoughlin z Cineál Eoghain

McLoughlinowie z Ulsteru są częścią oddziału Cenél nEógain w Northern Uí Néill . Rządzili terenami dzisiejszego hrabstwa Tyrone , Londonderry i Donegal . Wielkimi Królami Irlandii z tej rodziny byli:

Ó Maoilsheachlainn z klanu Colman

O'Melaghlin.

Ó Maoilsheachlainns z Królestwa Mide (obecnie hrabstwa Meath , Westmeath i części hrabstw Dublin , Kildare , Offaly , Longford i Louth , wszystkie obecnie w Leinster i część hrabstwa Cavan , obecnie w Ulster ) są potomkami południowego Uí Néill .

wielkich królów Irlandii z tej rodziny należeli:

Ó Máoilsheáchlainns z Meath stracili swoje ziemie i władzę w stuleciach następujących po inwazji Normanów – ich ojczyzna Meath straciła nawet status królestwa/prowincji i została wchłonięta przez Leinster. Rodzina została zarejestrowana jako O'Melaghlin, a po XVII wieku jako McLoughlin.

W Szkocji

Odznaka klanu MacLachlan .

Rodzina Northern Uí Néill rozszerzyła się z Ulsteru do Argyll w Szkocji, gdzie środkowoirlandzki Mac / Nic Lochlainn stał się współczesnym szkockim gaelickim Mac / Nic Lachlainn, najczęściej zapisywanym jako MacLachlan w szkockim i angielskim.

Więcej informacji można znaleźć w artykule Klanu MacLachlan .

Ludzie

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=McLoughlin&oldid=1105876502 ”