Mein Teil

Rammstein - Mein Teil cover art.jpg
„Mein Teil”
Singiel zespołu Rammstein
z albumu Reise, Reise
Strona B „Remiksy”
Wydany 26 lipca 2004 r
Nagrany 2003
Studio El Cortijo ( Malaga , Hiszpania)
Gatunek muzyczny
Długość 4 : 32
Etykieta uniwersalny
autor tekstów
Producent (producenci)
Rammstein single chronologia

" Feuer free! " (2002)
„ Mój dzień ” (2004)
" Ameryka " (2004)

„ Mein Teil ” ( po niemiecku „Moja część” lub „Mój udział”, w slangu „Mój penis”) to piosenka niemieckiego zespołu Neue Deutsche Härte Rammstein . Został wydany jako główny singiel z ich czwartego albumu studyjnego, Reise, Reise (2004), 26 lipca 2004. „Mein Teil” wzbudził kontrowersje w Niemczech; media nazwały to „Das Kannibalenlied” („The Cannibal-Song”) ze względu na teksty nawiązujące do Armina Meiwesa przypadek kanibalizmu, co pomogło mu awansować na drugie miejsce na niemieckich listach przebojów po wydaniu na początku sierpnia 2004 roku. Był także hitem numer jeden w Hiszpanii. Remiksy utworu wykonali Arthur Baker i Pet Shop Boys . „Mein Teil” był nominowany do Best Metal Performance na 48. ceremonii rozdania nagród Grammy , ale przegrał z „ Before I Forget ” Slipknota .

Tło i skład

Piosenka jest inspirowana przypadkiem Armina Meiwesa i Bernda Jürgena Armando Brandesa. W marcu 2001 r. w Rotenburg an der Fulda spotkali się dwaj mężczyźni w wieku około 40 lat, odcięli i ugotowali penisa Brandesa, a następnie wspólnie go zjedli. Następnie Meiwes zabił Brandesa - za jego zgodą - i zjadł jego szczątki. W rezultacie Meiwes został skazany na osiem i pół roku więzienia za zabójstwo , ale później został oskarżony o morderstwo i skazany na dożywocie. Według basisty Olivera „Ollie” Riedla , piosenka powstała po tym, jak „jeden z naszych członków przyniósł na próbę gazetę, w której była historia o kanibale. Byliśmy jednocześnie zafascynowani, zszokowani i rozbawieni”. Wokalista Till Lindemann stwierdził: „To jest tak chore, że staje się fascynujące i po prostu musi być o tym piosenka”. Wybitnym zwrotem w piosence jest „… denn du bist, was du isst, und ihr wisst, was es ist” („Ponieważ jesteś tym, co jesz, a ty (pl.) Wiesz, co to jest”).

Teledysk

Teledysk do „Mein Teil” wyreżyserował Zoran Bihac . Przedstawia Christopha Schneidera przebranego za matkę Armina Meiwesa, Tilla Lindemanna uprawiającego seks oralny z aniołem (w tej roli Luciana Regina), zanim zjada jej skrzydła i zabija ją; Christian Lorenz wykonujący balet w stanie halucynacji; Paul Landers trzęsący się, krzyczący gwałtownie i błąkający się po okolicy w szaleńczym i szalonym stanie; Richard Kruspe brutalnie walczący ze swoim sobowtórem ; Olivera Riedla wijąc się na podłodze w bolesnych spazmach ze skórą pokrytą białym proszkiem; banda walcząca w błocie; i Schneider prowadzący resztę zespołu na smyczy, gdy czołgają się z metra Deutsche Oper stacji (metra) i zachowywać się jak psy. Na początku piosenki w filmie, fraza „Suche gut gebauten Achtzehn-bis Dreißigjährigen zum Schlachten – Der Metzgermeister” („Poszukuję dobrze zbudowanego 18-latka do 30-latka do uboju – The Master Butcher ") jest mówiony, nagłośniony przez Riedla, chociaż albumowa wersja utworu nie ma takiego początku. Cytat pochodzi z internetowego posta Armina Meiwesa. Kontrowersje wokół „Mein Teil” skłoniły MTV Germany do ograniczenia emisji teledysku do godziny 23:00 .

Występy na żywo

Lorenz (po lewej) i Lindemann podczas występu na żywo „Mein Teil” w 2012 roku

Zadebiutował na trzech kolejnych koncertach dla członków fanklubu w październiku 2004 roku. Ta piosenka jest jednym z najbardziej znanych wykonań na żywo w latach 2004–2005 Reise, Reise wycieczka. Z centralnego wejścia za kulisy pojawia się Till Lindemann, ciągnąc gigantyczny garnek. Jest ubrany jak zakrwawiony szef kuchni trzymający mikrofon z dużym, prawdziwym nożem kuchennym przymocowanym na końcu. Klawiszowiec Christian „Flake” Lorenz pojawia się w garnku z metalowymi cylindrami przymocowanymi do jego rąk i nóg i gra na klawiaturze podczas utworu. Po drugim refrenie Till bierze miotacz ognia i przypieka dno garnka, „gotując” Flake'a. Flake ucieka z garnka i zaczyna biegać po scenie z płomieniami buchającymi z jego rąk i nóg, ścigany przez dzierżącego nóż Till.

Kiedy Flake został zapytany, jak to jest to wykonać, powiedział: „W porządku. To tylko ból. Chociaż nie można oddychać, bo wtedy wdycha się płomienie i umiera”. Ze względu na wszystkie występy teatralne piosenka grana na żywo zwykle przedłużała się do sześciu lub siedmiu minut. Był grany na każdym koncercie Ahoi Tour , ale został upuszczony na Liebe ist für alle da Tour , ruch, który zirytował wielu fanów. Jednak powrócił do listy odtwarzania dla latynoamerykańskiej części trasy w 2010 roku, części Auckland i Perth festiwalu Big Day Out oraz południowoafrykańskiej części trasy w 2011 roku, zastępując „ Ich tu dir weh ” z wyjątkiem Brazylijska część trasy koncertowej po Ameryce Południowej, podczas której zagrano oba utwory. Od tego czasu piosenka powróciła na playlistę trasy koncertowej Made in Germany 1995–2011 . Ponownie zrezygnowali z występów na żywo w 2016 roku, aż do 2019 roku, kiedy to znalazł się na setliście ich Europe Stadium Tour. Został wpisany na setlistę North American Stadium Tour of 2022.

Wykaz utworów

5-calowy singiel CD

  1. „Mein Teil” (wersja pojedyncza) - 4:23
  2. Remiks Pet Shop Boys „Mein Teil” (You Are What You Eat Edit) autorstwa - 4:07
  3. Remiks Arthura Bakera „Mein Teil” (Return to New York Buffet Mix) autorstwa - 7:22
  4. „Mein Teil” (w tym miksie nie ma gitar) autorstwa Pet Shop Boys - 7:20
  • Wydanie australijskie zawiera również wideo „Mein Teil”.

3-calowy singiel CD

  1. „Mein Teil” (wersja pojedyncza) - 4:23
  2. Remiks Pet Shop Boys „Mein Teil” (You Are What You Eat Edit) autorstwa - 4:07
  • Wydany również jako 2-ścieżkowy 5-calowy singiel CD.

2 x 12-calowy winylowy singiel (ograniczony do 1000 egzemplarzy)

  1. „Mein Teil” (You Are What You Eat Mix) autorstwa Pet Shop Boys - 6:45
  2. „Mein Teil” (miks instrumentalny You Are What You Eat) autorstwa Pet Shop Boys - 7:00
  3. Remiks Arthura Bakera „Mein Teil” (The Return to New York Buffet Mix) autorstwa - 7:22
  4. „Mein Teil” (The Return to New York Buffet Instrumental Mix) autorstwa Arthura Bakera - 7:23

Wykresy

Cytaty

  1. „Dziwne smaki”, Sunday Herald Sun (Melbourne, Australia), 24 października 2004
  2. „Niemiecki kanibal inspiruje hard rockowców Rammstein do nowego hitu”, Agence France Presse, 27 sierpnia 2004
  3. „Shock'n'roll Circus”, The Times (Londyn), 29 stycznia 2005

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mein_Teil&oldid=1136696533 ”