Między nami, misiami: film

Między nami, misiami: film
Cyfrowy plakat filmowy
W reżyserii	Daniela Chonga
Scenariusz	Krystyna Czang Daniela Chonga Alex Chiu Manny'ego Hernandeza Yvonne Hsuan Ho Quinne'a Larsena Śpiewał Yup Lee Sooyeon Lee Charlie Parisi Lauren Sassen Sara Sobole Louiego Zonga
Opowieść autorstwa	Mikey Heller Kris Mukai
Oparte na	Między nami, misiami Daniel Chong
Wyprodukowane przez	Carrie Wilksen
W roli głównej	Eryka Edelsteina Bobby'ego Moynihana Demetri Martin Marca Evana Jacksona Keitha Fergusona
Edytowany przez	Toma Browngardta
Muzyka stworzona przez	Brada Breecka
Firma produkcyjna	Studia Cartoon Network
Dystrybuowane przez	Najważniejsze zdjęcia
Daty wydania	30 czerwca 2020 ( 2020-06-30 ) (cyfrowy) 7 września 2020 ( 07.09.2020 ) (Telewizja)
Czas działania	70 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski

We Bare Bears: The Movie to amerykański animowany film przygodowy z 2020 roku oparty na serialu telewizyjnym Cartoon Network o tym samym tytule . Wyprodukowany przez Cartoon Network Studios , został wydany na platformach kin cyfrowych w Ameryce Północnej przez Paramount Pictures 30 czerwca 2020 r. Wyreżyserowany przez twórcę serialu Daniela Chonga na podstawie opowiadania Mikeya Hellera i Krisa Mukai, We Bare Bears: The Movie występuje z głosami stali bywalcy serialu Eric Edelstein , Bobby Moynihan i Demetri Martin jako trzy tytułowe niedźwiedzie Grizz, Panda i Lodowy Niedźwiedź; dołączyli Marc Evan Jackson jako agent Trout i Keith Ferguson jako oficer Murphy. Ten film jest finałem serii Między nami, misiami .

Pragnąc zostać przyjętymi do społeczności, trzej niedźwiedzie bracia Grizz, Panda i Lodowy Niedźwiedź nieświadomie sieją spustoszenie w rejonie Zatoki San Francisco , wywołując tłum skarg mieszkańców. Chcąc usunąć ich ze społeczeństwa, kontroli dzikich zwierząt Trout nieustannie dąży do rozdzielenia braci, którzy z kolei uciekają z Bay Area i szukają schronienia w Kanadzie . Po drodze Niedźwiedzie znoszą trudności, pozostając wiernymi swojej obietnicy bycia „braciami na całe życie”. Film, będący alegorią tego, jak to jest być mniejszością w Ameryce, porusza tematy: akceptacja , separacja rodzinna i dyskryminacja rasowa , które były mroczniejsze niż beztroskie, ale podobne tematy, które Chong, członek mniejszości azjatycko-amerykańskiej, badał w serialu telewizyjnym.

Film miał swoją telewizyjną premierę w Cartoon Network 7 września 2020 r. Po premierze We Bare Bears: The Movie spotkał się z pozytywnym odzewem krytyków filmowych, którzy chwalili odpowiednie przedstawienie tematów w filmie. Po zakończeniu serialu i filmu, spin-offowy serial telewizyjny zatytułowany We Baby Bears , który podąża za niedźwiedziami jako młodymi, został wydany 1 stycznia 2022 roku.

Działka

Grizz, koczowniczy niedźwiadek, po raz pierwszy spotyka na torach kolejowych innego młodego Pandę. Utknęli, gdy pociąg szybko się zbliża, zostają uratowani przez niedźwiedzia polarnego i cała trójka tworzy stos, próbując go prześcignąć. Po przebudzeniu z tego koszmaru, dorosły już Grizz ciągnie za sobą swoich braci Pandę i Lodowego Niedźwiedzia i cała trójka wyrusza jako pierwsza w kolejce do otwarcia kanadyjskiej ciężarówki z poutine w rejonie Zatoki San Francisco , nieświadomie siejąc spustoszenie na swojej drodze, co wywołuje lawinę skarg ze strony mieszkańców. Zazdrośni o podziw, jakim nowo przybyła celebrytka koala Nom Nom cieszy się od opinii publicznej, i nienawiść, jaką odczuwają od nich Niedźwiedzie, cała trójka opracowuje plan nagrania „najlepszego wirusowego wideo” przy użyciu przestarzałych memów i wymuszenia strumieniowego przesyłania go na każdy ekran w mieście , co powoduje masowe zaciemnienie.

Niedźwiedzie zostają wezwane do ratusza, aby się wytłumaczyć. Pomimo żądań opinii publicznej dotyczących ich odpowiedzialności, policjant Murphy odmawia poparcia surowej kary, dopóki kontroli dzikiej przyrody Trout nie przejmuje i nie przekonuje zgromadzenia do zatrzymania niedźwiedzi i przeniesienia ich do rezerwatu dzikiej przyrody . Gdy przyjaciele Niedźwiedzi apelują o ich uwolnienie, Charlie Wielka Stopa i jego zwierzęcy przyjaciele porywają policyjny pojazd i wyprowadzają Niedźwiedzie do lasu. Ponieważ niedźwiedzie są teraz bezdomne i ścigane, Grizz proponuje im szukanie schronienia w Kanadzie, pomimo niechęci Pandy. Przebranie pojazdu w hippie graffiti, ledwo udaje im się wymknąć z blokady Trouta, ale przy okazji rozbijają furgonetkę. Natkną się na „Dramatyczną krowę”, słynną gadającą krowę, która zaprasza ich na przyjęcie z różnymi znanymi zwierzętami, które mylą ich ze sławą w Internecie. Pomimo początkowych obiekcji zwierzęta są namawiane przez Niedźwiedzie do spędzenia z nimi nocy, z których niektóre naprawiają swoją furgonetkę. Grizz, często nawiedzany koszmarem spotkania młodych w pociągu, w którym Agent Trout łapie Pandę i Lodowego Niedźwiedzia, budzi się i dowiaduje się, że Trout ich wytropił. Zwierzęta próbują powstrzymać agentów, gdy niedźwiedzie uciekają furgonetką.

Gdy docierają do granicy z Kanadą, strażnik odmawia wjazdu Niedźwiedziom za brak paszportów. Wściekłe i sfrustrowane Niedźwiedzie kłócą się ze sobą, gdy Trout i jego ludzie przybywają, aby ich schwytać. Pomimo próśb Murphy'ego, Panda i Lodowy Niedźwiedź są zamknięci w klatkach i deportowani do Chin i Arktyki , odpowiednio, podczas gdy Grizz zostaje wysłany do rezerwatu wraz z innymi schwytanymi niemówiącymi niedźwiedziami. Czując się zrozpaczony, zdenerwowany i bezradny, Grizz jest przekonany przez swoje młodsze ja do ucieczki, przypominając mu o obietnicy, którą złożył swoim braciom po ich pierwszym spotkaniu - że zawsze będą „braciami na całe życie”. To pozwala mu uwolnić się z jego zagrody i uwolnić inne uwięzione niedźwiedzie, które pomagają mu w uwolnieniu Pandy i Lodowego Niedźwiedzia od Pstrąga. Grizz woła do Trouta, że ​​zrobił im to z powodu ludzkiej supremacji i strachu przed tym, co jest inne.

Naelektryzowane ogrodzenie rezerwatu wznieca pożar lasu, więżąc wszystkich w środku. Murphy przybywa helikopterem, aby ich uratować, ale dym i płomienie uniemożliwiają mu dotarcie w dół. Bracia nakłaniają inne niedźwiedzie do utworzenia wysokiego stosu, aby go dosięgnąć, ale Trout wykorzystuje ich. Murphy, mając dość okrucieństwa Trouta wobec niedźwiedzi, wpycha pączka do ust Trouta, przykuwa go kajdankami do szyny w helikopterze i podnosi stos w bezpieczne miejsce. Gdy ich ucieczka z pożaru jest transmitowana w wiadomościach, opinia publiczna celebruje Niedźwiedzie jako bohaterów, a Trout zostaje aresztowany i osadzony w areszcie. Murphy zapewnia, że ​​bracia wrócą bezpiecznie do domu, zabierając ze sobą wszystkie pozostałe niedźwiedzie. Po powrocie do miasta Niedźwiedzie są radośnie przyjmowane przez przyjaciół i ciepło witane przez społeczność, która teraz zaczyna aklimatyzować się z resztą niedźwiedzi w różnych czynnościach na całe życie, kończąc film i serial.

Obsada głosowa i postacie

• Eric Edelstein jako Grizzly „Grizz” , niedźwiedź grizzly i najstarszy z braci Bear. Wysoce towarzyski, ale społecznie nieudolny, spośród Niedźwiedzi najbardziej pragnął być akceptowanym i kochanym przez społeczeństwo i głęboko troszczy się o dobro swojego młodszego rodzeństwa.
  • Sam Lavagnino jako Mały Grizz.
• Bobby Moynihan jako Panda , miś panda i środkowy brat. Beznadziejny romantyk, często zmienia swoją internetową osobowość, by być postrzeganym jako „fajny facet”.
  • Max Mitchell jako Mała Panda.
• Demetri Martin jako Ice Bear , niedźwiedź polarny i najmłodszy z braci Bear. Monotonny i stoicki, zawsze mówi w trzeciej osobie i jednolinijkach oraz ma różnorodne umiejętności, które okazują się przydatne w sytuacjach.
  • Max Mitchell jako mały lodowy miś.
• Marc Evan Jackson jako Agent Trout, agent Kontroli Dzikiej Przyrody , zamierzający schwytać Niedźwiedzie i oddzielić je od społeczeństwa ludzkiego i ich samych, który później zostaje pokonany i aresztowany przez funkcjonariusza Murphy'ego.
• Keith Ferguson jako oficer Murphy, który jest nieugięty w sprawie ukarania Niedźwiedzi za ich wybryki. Ferguson wyraża także głosy dodatkowych postaci w filmie.
• Jason Lee jako Charlie , przyjaciel Bigfoota z Bears, który jest również instruktorem jogi i pomógł uwolnić niedźwiedzie z Trouta po pomocy Brendy i jego przyjaciół zwierząt.
• Patton Oswalt jako Nom Nom , internetowa sensacja koala .
• Charlyne Yi jako Chloe Park , cudowne dziecko z college'u i przyjaciółka Niedźwiedzi.
• Mel Rodriguez jako Darrell Saragosa , przyjaciel Niedźwiedzi, który pracuje w sklepie z myszami komputerowymi.
• Cameron Esposito jako Ranger Dana Tabes , przyjaciel Niedźwiedzi, który pracuje jako strażnik parku w pobliżu ich domu.
• Ellie Kemper jako Lucy , przyjaciółka Niedźwiedzi, która sprzedaje i dostarcza świeże produkty.
• Travina Springer jako Dramatic Cow, zwierzę znane w Internecie.
• Sarah Sobole jako Angry Kitty, znana kotka w Internecie.
• Josh Cooley jako Painting Elephant, znany w Internecie słoń.
• Amber Liu jako Jojo Raccoon, znany w internecie szop pracz.
• Jimmy O. Yang jako Joey Raccoon, znany w Internecie szop pracz i brat Jojo.
• Fabrizio Guido jako Pizza Rat , znany w Internecie szczur, który desperacko szuka zwolenników.
• James Trevena-Brown jako Jacked Kangaroo, znany w Internecie kangur.
• Brian Stevenson jako Southern Owl, sowa znana w Internecie.
• Peter Jessop jako Kanadyjska Straż Graniczna
• Erin Fitzgerald jako kanadyjska sprzedawca ciężarówek poutine
• Dodatkowe głosy: Daniel Chong , Travina Springer, Josh Cooley, Ben Diskin , Keith Ferguson, Erin Fitzgerald, Ace Gibson, Grey Griffin , Manny Hernandez, Maggie Lowe, Edi Patterson , Kevin Michael Richardson , Stephanie Sheh , Rick Zieff

Produkcja

Według twórcy serialu We Bare Bears , Daniela Chonga, zwrócił się do niego Nickelodeon pracowników z pomysłem na film fabularny oparty na serialu w 2018 roku. Pomimo braku wcześniejszego doświadczenia w filmie, Chong przyjął propozycję, czerpiąc ze swojej praktyki animacji fabularnej i rozumując, że stworzone przez niego postacie mają w sobie emocjonalną głębię i możliwości, które on wiedział, że można to utrzymać przez długi czas. Ze względu na trwającą wówczas produkcję serialu, Chong i jego zespół musieli przygotować film, jednocześnie kończąc odcinki, co zajęło kilka miesięcy. Historia filmu została napisana przez Mikeya Hellera i Krisa Mukai, głównych scenarzystów serialu. Pisząc ją, inspirowali się m.in Pożary lasów w Kalifornii w 2018 roku i polityka separacji rodzin administracji Trumpa , które miały miejsce w tamtym czasie, co doprowadziło do rozdzielenia rodziny jako głównego tematu pożaru lasu, który został napisany w kulminacyjnym momencie opowieści. Chong zauważył, że delikatny temat, taki jak ten, nie wydaje się idealny w głównym serialu telewizyjnym dla dzieci. Chciał również, aby w filmie zostały pokazane główne wątki serialu, takie jak różnorodność i przyczyna antropomorficznych postaci.

Chong zauważył, że oryginalne podejście do filmu koncentrowało się wokół trzech niedźwiedzi. Ale aby zrównoważyć ciężkie tematy, rdzeń filmu został przesunięty i skoncentrowany wokół Grizza. Oryginalna sekwencja spotkania została po raz pierwszy napisana ze wspomnieniami trzech niedźwiedzi, ale została przepisana, aby skupić się na Grizz, który, jak czuł Chong, jako najstarszy z braci, miał największe obciążenia i był najbardziej zainteresowany dobrem wszystkich. . Chong zauważył również, że początkowo był przeciwny dodaniu innych uwięzionych niedźwiedzi, ponieważ mogłoby to zaryzykować, że główni bohaterowie będą nieciekawi. Film został sfinalizowany jako ostatnia przygoda Niedźwiedzi i zakończenie oryginału We Bare Bears , chociaż Chong wyraził między innymi zamiar kontynuowania spin-offów. To było zanim ogłosił, że odchodzi z Cartoon Network, aby pracować nad innym projektem. Animacja do filmu została wyprodukowana przez Rough Draft Studios , które wcześniej zajmowało się animacją serialu telewizyjnego.

Muzyka

Między nami, misiami: film (oryginalna ścieżka dźwiękowa)
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa Nagie niedźwiedzie
Wydany	30 czerwca 2020 ( 2020-06-30 )
Długość	4 : 42
Etykieta	Muzyka Turnera Cartoon Network Muzyka Water Tower
Producent	Brada Breecka

Singiel ze ścieżką dźwiękową do filmu został wydany 30 czerwca 2020 roku przez Turner Music Publishing, Cartoon Network i WaterTower Music . Wyprodukowany przez Brada Breecka, zawiera utwory napisane przez Daniela Chonga, Estelle Swaray , Ivana Bariasa i Louiego Zonga, w tym rozszerzoną wersję tematu tytułowego śpiewaną przez brytyjską piosenkarkę Estelle , piosenkę „On the Road to Canada” śpiewaną przez trójkę głównych bohaterów oraz „Place for Me”, śpiewane przez Sama Lavagnino jako Baby Grizz w scenie otwierającej film. Nie zawiera utworu „ Everywhere ”, cover Fleetwood Mac zaśpiewany przez niemieckiego muzyka Roosevelta w 2019 roku, który pojawił się w napisach końcowych filmu.

NIE.	Tytuł	wykonawca (y)	Długość
1.	„Będziemy tam (wersja rozszerzona)”	Estelle	1:33
2.	„W drodze do Kanady”	Erica Edelsteina , Bobby'ego Moynihana i Demetriego Martina	2:22
3.	„Miejsce dla mnie”	Sama Lavagnino	0:47
Długość całkowita:			4:42

Motywy i interpretacje

„Ten film dotyczył moich doświadczeń bycia mniejszością w Ameryce i tego, jak to jest próbować dopasować się i czuć się nie na miejscu. (Aby) czasami martwić się, że ludzie powiedzą, że to nie jest twój dom”.

— Daniel Chong o filmie omawiającym tematykę dyskryminacji mniejszości.

We Bare Bears: The Movie bada tematy akceptacji , rozdzielania rodzin i dyskryminacji rasowej . Eksperci i sam Chong stwierdzili, że zarówno serial, jak i film są alegoriami tego, jak to jest być mniejszością w Ameryce. Chong wcześniej nakręcił serial na podstawie swoich doświadczeń jako Amerykanin pochodzenia azjatyckiego w hrabstwie Orange i obszar Zatoki San Francisco. Zauważył, że „jako Amerykanin pochodzenia azjatyckiego czasami ludzie są traktowani niesprawiedliwie tylko z powodu innego wyglądu”. W przeciwieństwie do beztroskiego sposobu, w jaki eksplorowano serial, na którym się opierał, film zmienił ton na ciemniejszy, dalej skupiając się na poczuciu wyobcowania, jakiego doświadczają trzy niedźwiedzie. Ze względu na ograniczenia czasowe wynoszące 11 minut na odcinek, nigdy nie zostało to wyraźnie przedstawione w serialu telewizyjnym, co według Chonga i jego zespołu będzie trafniej i głębiej zbadane w ciągu godzinnego filmu.

Shamus Kelley z Den of Geek zauważył również, że jego temat może być również aktualny dla ruchu Black Lives Matter , w czasie którego film został wydany, chociaż Chong szybko odrzucił tę sprawę, mówiąc, że nie próbują „odwzorować tego, co dokładnie się dzieje już teraz." Zamiast tego przypisał inspiracje temu, co działo się, gdy film był rozwijany, w tym US Immigration and Customs Enforcement w sprawie rozdzielania rodzin, uwięzienia oraz „bólu i nietolerancji jakiejkolwiek dyskryminowanej mniejszości”. Mukai uważał, że należy zająć się tymi tematami, mówiąc: „Wszyscy się budziliśmy, patrzyliśmy na wiadomości i mówiliśmy:„ To nie jest w porządku ”. Nie przyznanie się do tego byłoby trochę nieszczere”. Dodała jednak, że ma nadzieję, że dzięki temu widzowie pomyślą o „wstawaniu w obronie ludzi, którzy mogą nie wyglądać jak oni lub mogą być traktowani inaczej niż oni” i dać dzieciom „poczuć, że mogą coś zrobić”.

Pomimo chęci rzucenia więcej światła na te delikatne tematy, zarówno Chong, jak i Mukai stwierdzili, że celem filmu jest nadal zapewnienie ulgi ich przeważnie młodej publiczności. Chong zauważył również, że koncepcja chęci bycia zrozumianym i zaakceptowanym nie powinna być trudna do zrozumienia, że ​​każdy powinien być w stanie zrozumieć, niezależnie od tego, czy jest mniejszością, czy nie. Zauważył: „To nie jest kwestia polityki. Wszyscy mamy tę pierwotną potrzebę bycia zrozumianym i zaakceptowanym. Jeśli po prostu zrozumiemy, że wszyscy jedziemy na tej samej łodzi, niezależnie od tego, mam nadzieję, że pomoże to ludziom zrozumieć pomysł, że nie powinniśmy wznosić tych ścian”.

Uwolnienie

Cartoon Network ogłosiło film 30 maja 2019 r., Po zakończeniu finału i ostatniego odcinka czwartego sezonu serialu, wraz z serią spin-off bez tytułu, skupiającą się na Niedźwiedziach jako młodych. W styczniu 2020 roku podczas SF Sketchfest 2020 została pokazana krótka zapowiedź filmu . 21 maja 2020 r. zwiastun filmu został zaprezentowany przez głównych aktorów głosowych serialu, Erica Edelsteina , Bobby'ego Moynihana i Demetri Martina podczas konferencji Zoom . Pierwotnie miał zostać wydany przez Warner Bros. Home Entertainment 8 czerwca 2020 r. We Bare Bears: The Movie został wydany na wybranych platformach cyfrowych w Ameryce Północnej 30 czerwca 2020 r. ( Amazon Prime Video przypadkowo wypuścił film w pierwotnym terminie, zanim przeciągnął go do zamierzonej daty wkrótce po), i miał swoją premierę w Cartoon Network 7 września 2020 r. Płyta DVD została wydana 8 września 2020 r. Dodatkowe funkcje obejmują komentarz audio , animacje, usunięte sceny i nie tylko. Kiedy film pojawił się w Cartoon Network , obejrzało go 458 000 widzów.

W Azji Południowo-Wschodniej film został wydany w Cartoon Network 12 września 2020 r. i był transmitowany równolegle w Boomerang , Oh!K , Warner TV , HBO i HBO Family .

krytyczna odpowiedź

Opisując film dla SF Weekly , Grace Li podsumowała film jako „słodki i zabawny” oraz doskonałe podsumowanie czterech sezonów przygód. Choć wyrażała ubolewanie z powodu nierozwiązanych wątków fabularnych serialu, pochwaliła jego szalone poczucie humoru i ostateczne przesłanie, które dla niej brzmiało, że „zawsze możesz wybrać swoją rodzinę”. Shamus Kelley z Den of Geek przyznał filmowi ocenę pięć z pięciu gwiazdek i pochwalił go jako doskonały film; taki, który wydaje się odpowiedni, nie tracąc zabawy, dzięki której serial stał się ulubieńcem fanów. Wyrażając uznanie dla relacji między głównymi bohaterami, których walka z nietolerancją, jak powiedział, nadaje każdemu momentowi filmu większą moc i znaczenie niż jakakolwiek inna historia, jaką serial zrobił wcześniej. Rollin Bishop z ComicBook.com przyznał filmowi cztery z pięciu gwiazdek. Chociaż opisał to jako słabe tempo, pochwalił decyzję o uwzględnieniu ciężkich tematów, które zostały zaostrzone przez bieżące wydarzenia.

Zobacz też

• Madagaskar 3: Najbardziej poszukiwany w Europie
• Zootopia
• Film Simpsonowie
• Jimmy Neutron: genialny chłopiec

Linki zewnętrzne

• Między nami, misiami: film na IMDb
• Między nami, misiami: film na Rotten Tomatoes