Miejsce Peranakan
Peranakan Place (znany również jako Peranakan Place Complex ), wcześniej znany jako Peranakan Corner , to rząd sześciu dwupiętrowych sklepów stojących na Orchard Road, zbudowany około 1902 roku na skrzyżowaniu Emerald Hill Road i Orchard Road w obszarze planowania Newton w Singapurze . Stanowi część obszaru chronionego Emerald Hill w dzielnicy Orchard w centralnym Singapurze.
W 1895 roku stał się pilotażowym projektem renowacji i rozwoju prowadzonym przez Urząd Rozwoju Miast (URA). Obecnie jest używany jako budynek handlowy, który zawiera różnorodne zmiany. Shophouse to kultowy z Azji Południowo-Wschodniej , który był popularny w latach 60. XX wieku i przeżył odrodzenie dzięki rosnącemu naciskowi na ochronę zabytków. Wejście znajduje się na Emerald Hill Road na skrzyżowaniu Orchard Road.
Historia
Pochodzenie ziemi
Od 1836 do 1900 roku posiadłość Emerald Hill znajdowała się pod kolejnymi, pojedynczymi właścicielami. William Cuppage, jeden z pierwszych europejskich osadników w Singapurze, był pierwszym prawnym właścicielem i mieszkańcem tej ziemi, a po jego śmierci był nim jego zięć, Edwin Koek. Później, w 1900 roku, dwóch przedsiębiorczych biznesmenów, Seah Boon Kang i Seah Eng Kiat, podzieliło ziemię na 28 działek budowlanych i większość z nich sprzedało. I tak w końcu miało się zacząć Szmaragdowe Wzgórze i Peranakan Place. Wybitny nieżyjący już architekt i konserwator zabytków Lee Kip Lin w swojej publikacji Emerald Hill: The story of a street in word and pictures (1984) obliczył, że około 40 procent mieszkańców w latach trzydziestych XX wieku stanowili Peranakan, zwracając uwagę na jego popularność jako miejsce zamieszkania.
Udrożnienie skrzyżowania dla pieszych
Przed 1980 rokiem Emerald Hill Road była wówczas połączona z główną Orchard Road. We wczesnych latach 80. wysunięto propozycje rozważenia ochrony i integralności budynków Emerald Hill. Doprowadziło to do późniejszego ruchu kołowego drogi w 1981 roku, począwszy od skrzyżowania przy Orchard Road. Suwnica napowietrzna nieistniejącego już systemu licencjonowania obszaru (ALS) została usunięta wraz z zamknięciem drogi (ALS został uruchomiony w połowie 1975 r. W celu kontrolowania ruchu wjeżdżającego do centrum miasta i został teraz zastąpiony elektronicznym cennikiem dróg (ERP)). Na poziomie parteru istniejącą drogę asfaltową zastąpiono prefabrykowaną kostką brukową, a tylne pasy pokryto płytkami. W sierpniu 1985 r. Urząd ds. Przebudowy Miejskiej wyznaczył teren Emerald Hill jako obszar chroniony i kosztem założenia wynoszącym 2,2 miliona dolarów odrestaurował 6 dwupiętrowych sklepów stojących naprzeciw Orchard Road. Zmienili nazwę pilotażowego projektu renowacji Peranakan Place.
Początki Peranakan Place
URA przyznało dzierżawę en bloc grupie osób w dniu 28 listopada 1984 r. Władze poinformowały, że zdecydowały się wydzierżawić en bloc projekt konserwacji, aby zapewnić dobrą koordynację różnych aspektów kultury Peranakan i działalności centrum.
Grupa osób utworzyła firmę o nazwie Peranakan Place Complex Pte Ltd, która wpadła na kilka nowych i ekscytujących pomysłów zarówno dla Singapurczyków, jak i turystów, aby uczynić Peranakan Place, dawniej nazywanym Peranakan Corner, autentyczną wizytówką kultury Peranakan. Według władz zmiana nazwy tego miejsca była jednogłośną decyzją obu stron. Miejsce Peranakan uznano za bardziej odpowiednie, ponieważ oznaczało coś większego i bardziej ugruntowanego niż zwykły Zakątek. Zamiast centrum wystawowego do działań kulturalnych, grupa założyła tradycyjną kawiarnię Baba lub kedai kopi , wraz ze straganami laksa, mee-siam i satay, ustawionymi pośród stołów z marmurowymi blatami i starymi reklamami Milo. Rozbudowa kawiarni pozwoliła także gościom jedzącym na świeżym powietrzu w alejce przypominającej altanę cieszyć się krajobrazową Emerald Hill Road z drzewami kokosowymi i bananowymi.
Dom pokazowy Peranakan
W 1984 roku Peranakan Place, pierwsze „Muzeum Peranakan” w Singapurze, zwane Peranakan Place Show House. Dom pokazowy dawał wgląd w „Dzień z życia Baby” i był stylizowany na typowe gospodarstwo domowe Peranakan. W Domu Pokazowym odbywały się wycieczki z przewodnikiem, który objaśniał znaczenie wystroju, liczne artefakty, takie jak stare kawałki porcelany, a nawet naczynia używane w kuchni. Dwupiętrowy sklep przedstawiał tradycyjny chiński dom w Cieśninie i zawierał tradycyjny ołtarz oraz krokwie z koszami na ciasta i wiszącymi klatkami dla ptaków w kuchni. Na drugim piętrze znajdowała się komnata ślubna z ogromnym czerwono-złotym łożem ślubnym, uzupełnionym jedwabnymi zasłonami, gobelinami i poduszkami pokrytymi jedwabiem. Na podłodze nad frontowymi drzwiami domu znajduje się wizjer, przez który panna młoda mogła zerknąć na swojego przyszłego męża. Spośród zabytków do dziś na drugiej kondygnacji zachował się tylko wizjer i suknia ślubna. Muzeum zostało później zastąpione przez inne wydarzenia i nowe Muzeum Peranakan trafiło do starej szkoły Tao Nan przy ulicy Armeńskiej i zostało otwarte w 2008 roku.
Dzień dzisiejszy
Dzięki zabytkowym, krytym kolumnadom chodnikom Peranakan Place jest obecnie atrakcją na Orchard Road zarówno dla turystów, jak i mieszkańców. Jest zamknięty dla ruchu kołowego i posiada powierzchnie handlowe oraz punkty gastronomiczne. Peranakan Place w obecnym kształcie to kompleks handlowy, na którym mieszczą się różne firmy, od gastronomii po handel detaliczny. Ponieważ front jest skierowany w stronę głównej dzielnicy handlowej Orchard Road, w zabytkowym budynku panuje większy ruch w porównaniu z spokojniejszymi dzielnicami mieszkalnymi położonymi dalej przy Emerald Hill Road. Właściciele i najemcy są zatem zobowiązani do przestrzegania surowych norm konserwatorskich określonych przez URA, aby zapewnić zachowanie integralności budynku. Wyświetlacz A Chiński barokowy styl architektoniczny, który wykorzystuje mieszankę wpływów chińskich i europejskich, nadal można zobaczyć z kolorowej, ale uporządkowanej fasady.
Kluczowe wydarzenia i konserwacja architektury
Przywrócenie pilota
W 1985 roku URA ogłosiła, że Emerald Hill będzie obszarem chronionym, pierwszym w Singapurze, w celu zachowania niektórych z najlepszych przykładów domów w chińskim stylu Cieśniny. Obszar chroniony obejmuje również zabudowę znaną jako „Peranakan Place”, która jest rzędem 6 dwupiętrowych sklepów (około 1902 r.) Z przodu Orchard Road. Był to pilotażowy projekt renowacji i rozwoju przeprowadzony przez URA w 1985 roku.
Odrestaurowane kosztem 2,2 miliona dolarów w 1985 roku, oryginalne dwupiętrowe domy sklepowe wzdłuż Peranakan Place pochodzą już z 1902 roku. Sklepy miały różne style architektoniczne (od przejściowego, późnego do Art-Deco) oraz wyszukane prace tynkarskie i rzeźby w drewnie połączone w celu stworzenia architektonicznej hybrydy, określanej również jako „chiński barok”. Podczas renowacji zachowano elewację i płytki ceramiczne, a elementy takie jak karbowane kolumny i łuki zostały odbudowane przez URA .
Po raz pierwszy w jakichkolwiek pracach konserwatorskich URA zezwoliła wykonawcy na wykorzystanie rekonstrukcji z włókna szklanego oryginalnych elementów, takich jak motywy, gzymsy i kapitele kolumn, w celu zastąpienia tych uszkodzonych przez wiek. W niektórych przypadkach do 70 procent pierwotnych elementów zastąpiono materiałem znanym jako polimarmur, który w przeciwieństwie do oryginalnych cegieł i tynku ma niemal nieograniczoną żywotność.
Podczas procesu renowacji wnętrza tarasowych sklepów zostały rozebrane, pozostawiając elementy zewnętrzne. Zostały one następnie przebudowane, aby zapewnić więcej miejsca dla osób podróżujących służbowo. Wśród najemców znalazł się Bibi's, nocny lokal oferujący jedzenie i rozrywkę teatralną Peranakan; Muzeum; oraz sklep sprzedający antyki Peranakan, przybory kuchenne, składniki i książki kucharskie.
Zmiana właściciela
Firma Peranakan Place Complex Pte Ltd sprzedała całe swoje udziały grupie lokalnych przedsiębiorców z dziedzictwem Peranakan w 1988 r. Remont restauracji Bibi's w Peranakan Place rozpoczął się w listopadzie 1988 r. W celu przekształcenia jej w kompleks kulturalny, w którym singapurscy artyści będą wystawiać sztuki teatralne i wykonywać muzykę. Kompleks został odnowiony kosztem 500 000 USD. Nowy wystrój obejmował bar, scenę oraz kilka przytulnych czytelni z lokalnymi książkami i czasopismami dla klientów. W przeszłości kompleks był postrzegany jako centrum wyłącznie tradycyjnej działalności Peranakan, ale nowi właściciele chcieli poszerzyć zakres. Sklep, znany po prostu jako Bibi's, zajmował wnętrze bogatego domu w Peranakanie. W architekturze podkreślono wpływy lokalne i zachodnie, a dodatkowe artefakty, tkaniny i wyposażenie uzupełniały ogólny projekt. Kawiarnia Keday Kopi została całkowicie odświeżona i przemianowana na restaurację o nazwie Keday Kopi Peranakan Restaurant. Oficjalne otwarcie nastąpiło 3 lipca z wielką pompą i tańcami lwów. Szczycił się dość dużym menu składającym się z 50 pozycji, z których wiele było ulubionymi przez cały czas, takimi jak zupa hee-pioh (paszcza rybna), ayam buah keluak i babi pontay. [ potrzebne źródło ]
Pierwszy remont
W kwietniu 1991 roku kompleks został zamknięty z powodu remontu, aby stać się w pełni klimatyzowanym kompleksem handlowym. Remonty, które kosztowały 1,5 miliona dolarów, nadal zachowywały fasadę w stylu Peranakan i przeorganizowały wnętrze, aby pomieścić więcej powierzchni sklepowych. Remont zakończył się w lipcu.
Co więcej, pierwotna aleja, która oddzielała działkę 180 Orchard Road i działkę 2 Emerald Hill, została zadaszona i przekształcona w 1999 roku w celu włączenia miejsca życia nocnego z jedzeniem i napojami, Alley Bar, pokazującego wyjątkowe wykorzystanie powierzchni gruntu w bardzo poszukiwanym obszarze chronionym.
Kolory elewacji
Kolorystyka kompleksu przeszła wiele zmian na przestrzeni lat, ale właściciele budynku zawsze starali się przeprowadzić badania autentyczności kolorów przed przywróceniem go, aby uchwycić samą istotę kultury Baby, w tym ich wyczucie kolorów . W 1985 roku Peranakan Place zostało przerobione na starannie dobrane odcienie różu, zieleni i błękitu - zastępując kolory czerni i bieli, które Peranakan uważały za kolory żałoby. W 2009 roku był to klasyczny szary i biały kolor z zielonymi i różowymi akcentami, aw 2015 roku został przemalowany na jasnożółty, szmaragdowy, odcienie różu i fioletu oraz jasny niebieski. W 2018 roku budynek został przemalowany na pastelowe odcienie różu, zieleni i bieli. [ potrzebne źródło ]
Literatura dotycząca obszaru Szmaragdowego Wzgórza
Oprócz fikcyjnych historii napisanych przez lokalnych singapurskich pisarzy inspirowanych tym obszarem, takich jak Emily of Emerald Hill autorstwa Stelli Kon, wiele napisano o historii i ochronie Emerald Hill i Peranakan Place. Obejmują one kilka publikacji nieżyjącego już naukowca i działacza na rzecz ochrony przyrody Lee Kip Lina. [ potrzebne źródło ]
- ^ a b „Emerald Hill opowiada swoją historię” . Źródło 19 września 2017 r .
- ^ „Chinatown i Emerald Hill mogą zostać zachowane” . eresources.nlb.gov.sg .
- ^ „Peranakan Place | Infopedia” . eresources.nlb.gov.sg .
- ^ a b „Narożnik Peranakan wydzierżawiony jednej grupie” . Źródło 18 września 2017 r .
- Bibliografia _ _ www.nas.gov.sg .
- ^ Urząd ds. Przebudowy Miejskiej (1994). Obszar planowania sadów: Sprawozdanie z planowania 1994 . Singapur: Singapur: Urząd. s. 23–24.
- ^ „Portal ochrony -” . www.ura.gov.sg .
- ^ „Portal ochrony -” . www.ura.gov.sg .
- ^ „Krótka historia Peranakan Place” . Źródło 18 września 2017 r .
- ^ „Podobnie jak biesiady u babci” . Źródło 18 września 2017 r .
- ^ a b „Peranakan Place staje się nowoczesne” . Źródło 18 września 2017 r .
- ^ „Kompleks Peranakan Place przygotowany na wielkie otwarcie Kompleks Peranakan Place przygotowany na wielkie otwarcie” . Źródło 18 września 2017 r .