Muhammad IV z Grenady

Muhammad IV
Sułtan Granady
Królować	8 lipca 1325-25 sierpnia 1333
Poprzednik	Ismail I
Następca	Jusuf I
Urodzić się	14 kwietnia 1315 Grenada
Zmarł	25 sierpnia 1333 ( w wieku 18) ( 25.08.1333 )
Dynastia	Nasrid
Ojciec	Ismail I
Religia	islam

Abu Abdullah Muhammad ibn Ismail ( arabski : أبو عبد الله محمد الرابع ), znany jako Muhammad IV (14 kwietnia 1315 - 25 sierpnia 1333) był władcą Emiratu Grenady na Półwyspie Iberyjskim od 1325 do 1333 roku. był szósty sułtan z dynastii Nasrydów , wstąpił na tron ​​w wieku dziesięciu lat, kiedy jego ojciec, Ismail I ( r. 1314–1325 ), został zamordowany.

Początkowe lata jego panowania były naznaczone konfliktami między jego ministrami, którzy rywalizowali o kontrolę nad rządem młodego sułtana. Przerodziło się to w wojnę domową między partią wezyra Muhammada ibn al-Mahruqa a potężnym dowódcą Ochotników Wiary , Osmanem ibn Abi al-Ula . Uthman ogłosił wuja Mahometa, Muhammada ibn Faradża , rywalizującym sułtanem i zapewnił wsparcie Alfonsa XI z Kastylii ( r. 1312–1350 ), chrześcijańskiego sąsiada Granady na północy. Muhammad IV poprosił o pomoc Abu Said Uthman II ( r. 1310–1331 ) z sułtanatu Marinidów w Maroku i przekazał mu terytoria na Półwyspie Iberyjskim, w tym Ronda , Marbella i Algeciras , prawdopodobnie w zamian za wojska Marinidów. Wojna domowa zakończyła się w 1328 r., Kiedy Mahomet, który pomimo młodości zaczął odgrywać bardziej aktywną rolę w rządzie, pogodził się z Uthmanem ibn Abi al-Ula i nakazał zamordowanie Ibn al-Mahruqa; pretendent Muhammad ibn Faraj został wysłany do Afryki Północnej. W 1329 roku wyznaczył swojego nauczyciela z dzieciństwa, Abu Nuayma Ridwana jako hadżib (szambelan), przewyższający innych swoich ministrów; był to pierwszy raz, kiedy tytuł pojawił się w Emiracie Granady.

W 1328 i 1329 Alfonso XI zawarł sojusz przeciwko Granadzie z innym monarchą iberyjskim, Alfonsem IV z Aragonii ( r. 1327–1336 ). Oba chrześcijańskie królestwa najechały Grenadę w 1330 r., A Alfonso XI poprowadził swoją armię do zajęcia Teby i splądrowania terenów wiejskich Granady. Mahomet szukał warunków i zapewnił traktat z Kastylią 19 lutego 1331 r. Alfonso XI wkrótce złamał traktat, wstrzymując eksport żywności do Granady, zgodnie z ustaleniami, podczas gdy Aragonia nie przystąpiła do traktatu i została najechana przez siły Granady. We wrześniu 1332 roku Mahomet popłynął na dwór Marinidów w Fezie prosić o pomoc. Nowy Marinid Sultan Abu al-Hasan Ali ( r. 1331–1348 ) wysłał 5000 żołnierzy, dowodzonych przez jego syna Abu Malika Abd al-Wahida , do Algeciras na początku 1333 r. Wojska oblegały Kastylijczyków na Gibraltarze : miasto poddało się w czerwcu 1333, ale z kolei był oblegany przez Alfonsa XI. Mahomet najechał na Kastylię w ataku dywersyjnym, po czym wyruszył na odsiecz Gibraltarowi. Doprowadziło to do impasu, który zakończył się rozejmem 24 sierpnia 1333 r., Który zniósł oblężenie Gibraltaru i przywrócił traktat z 1331 r. Dzień później Mahomet został zamordowany (w wieku 18 lat) z rozkazu synów Osmana ibn Abi al-Uli (zmarłego w 1330 r.), Którym nie podobał się sojusz sułtana z Marinidami lub jego życzliwość z Kastylią. Jego następcą został jego brat Yusuf I ( r. 1333–1354 ).

Tło

Emirat Granady i okoliczne królestwa w 1360 roku

Emirat Granady, założony przez Mahometa I w latach trzydziestych XII wieku, był ostatnim państwem muzułmańskim na Półwyspie Iberyjskim . Dzięki połączeniu manewrów dyplomatycznych i wojskowych emiratowi udało się zachować niezależność, mimo że znajdował się między dwoma większymi sąsiadami: chrześcijańską koroną Kastylii na północy i muzułmańskim sułtanatem Marinidów przez morze w Maroku. Granada od czasu do czasu zawierała sojusze lub szła na wojnę z obydwoma mocarstwami lub zachęcała je do walki między sobą, aby uniknąć dominacji przez którekolwiek z nich. Od czasu do czasu sułtani Granady składali daniny królom Kastylii, które były dla Kastylii ważnym źródłem dochodów i dużym obciążeniem dla Granady. Z punktu widzenia Kastylii Granada była wasalem królewskim , ale europejska koncepcja wasala była obca światu islamskiemu. Na przykład Mahomet I czasami deklarował wierność innym muzułmańskim władcom. Pomiędzy ostatnimi dziesięcioleciami XIII wieku a połową XIV wieku, w czasie, który współcześni historycy nazywają „Bitwą w Cieśninie ” ( Batalla del Estrecho ), Granada, Kastylia i Marynidzi walczyli o strategicznie ważne porty Cieśniny Gibraltar , takie jak Algeciras , Gibraltar i Tarifa , który kontrolował przejście między Półwyspem Iberyjskim a Afryką Północną. W czasie wstąpienia Mahometa IV na tron ​​Kastylia utrzymywała Gibraltar (po oblężeniu w 1309 r. ), Pozwalając jej zakłócać ruch w pobliskim Algeciras, podczas gdy kontrola Algeciras przez Grenadan podobnie utrudniała ruch do Gibraltaru z zarządzanej przez Kastylijczyków Tarify i gdzie indziej. Inna chrześcijańska potęga na półwyspie, Korona Aragonii, była w pokoju z Granadą w następstwie traktatu między dwoma królestwami z 1321 r., Który obejmował zapewnienie swobodnego przemieszczania się poddanych muzułmańskich z Aragonii, którzy chcieli wyemigrować na ziemie muzułmańskie.

Wczesne życie

Abu Abdullah Muhammad ibn Ismail urodził się w Granadzie 14 kwietnia 1315 r. (7 Muharram 715 AH ), pierwszy syn sułtana Ismaila I , który objął tron ​​w lutym 1314 r. po obaleniu swojego wuja Nasra . Jego matką była Alwa, chrześcijanka. 8 lipca 1325 r. (26 Rajab 725 AH) jego ojciec został zamordowany przez krewnego Muhammada ibn Ismaila. Według Ibn al-Khatiba i kastylijskiej kroniki Alfonsa XI bezpośrednim motywem ataku była osobista skarga, ale kronika kastylijska dodaje, że został on potajemnie zaplanowany przez Uthmana ibn al-Ula , szejka al-ghuzata , czyli dowódcę Ochotników Wiary — oddziałów północnoafrykańskich w służbie w Granadzie. Zabójca, a także jego brat, który brał udział w ataku, zostali aresztowani i zabici na miejscu, ale Uthmana nie postawiono zarzutów. Według Ibn Khalduna Uthman był zamiast tego osobą, która znalazła i zabiła mordercę. Tego samego dnia dziesięcioletni Mahomet został ogłoszony sułtanem. Wezyr Ismaila (główny minister), Abu al-Hasan ibn Mas'ud, został ranny podczas obrony Ismaila I podczas zamachu, ale udało mu się zebrać sąd, aby zadeklarował wierność do Mahometa IV. Wśród osób, które złożyły przysięgę wierności, byli sędziowie, kaznodzieje, sufi , ulama , gramatycy i sekretarze kancelarii . Babka Mahometa ze strony ojca, Fatima bint al-Ahmar , udzieliła kluczowego wsparcia jego przystąpieniu i zapewniła dodatkową legitymację, ponieważ to dzięki niej Mahomet IV wywodził się od poprzednich sułtanów Granady , podczas gdy jego dziadek Abu Said Faraj nie należał do linii sułtanów .

Królować

Młody sułtan i jego ministrowie

Mapa Emiratu Grenady, przedstawiająca odpowiednie miasta

Ze względu na swój młody wiek podlegał wpływom nadwornych ministrów i babki. Początkowo Ibn Mas'ud nadal służył jako wezyr, ale zmarł z powodu infekcji ran miesiąc po wstąpieniu Mahometa na tron. Zastąpił go wakil Muhammad ibn al-Mahruq , nominowany przez Uthmana, który zachował stanowisko dowódcy Ochotników. Dowództwo wojskowe Uthmana i jego powiązania z wezyrem uczyniły go potężną postacią na dworze młodego sułtana. Opiekę nad Mahometem pozostawiono jego nauczycielowi, Abu Nuaymowi Ridwanowi i jego babci, które również uczestniczyły w rządzeniu.

Wkrótce despotyczne zachowanie Uthmana zraziło pozostałych ministrów, pozbawiając ich władzy i przywłaszczając państwowe fundusze prawie wyłącznie na opłacenie Ochotników. To skłoniło Ibn al-Mahruqa do obaw, że ambitny Uthman planuje zamach stanu, aby przejąć władzę dla siebie. Między nimi pojawiła się otwarta rywalizacja, która osiągnęła punkt kulminacyjny w grudniu 1326 r., Kiedy wojska Uthmana zajęły miasto i zmusiły Ibn al-Mahruqa i jego zwolenników do ograniczenia się do Alhambry pałacu, podczas gdy Ibn al-Mahruq mianował Yahya ibn Umara ibn Rahhu, zięcia Uthmana i członka klanu Banu Rahhu, rywalizującym dowódcą Ochotników. To skłoniło oddziały Ochotników do porzucenia Uthmana, który został z własną rodziną i ich zwolennikami, liczącymi zaledwie 1000 ludzi.

Wojna domowa

Uthman i jego zwolennicy pomaszerowali do Almerii , udając, że planuje wrócić z tego portu do rodzinnej Afryki Północnej. Jednak tam zaprosił wuja Muhammada IV, Abu Abdullaha Muhammada ibn Faraja, i ogłosił go rywalem sułtana pod koniec stycznia 1327 r., Z laqab ( honorowym panowaniem) al-Qaim bi-amr Allah („Ten, który wykonuje rozkazy Boga "). Uthman i Abu Abdullah zdobyli lojalność mieszkańców pobliskiej fortecy Andarax 4 kwietnia. Uthman zamienił go w swoją twierdzę do walki z ministrami Mahometa. Wkrótce jego władzę uznały również okoliczne tereny, wrzucając Grenadę w otwartą wojnę domową .

Uthman nawiązał kontakt z Kastylijczykami, aby wesprzeć go w wojnie. Król Kastylii Alfonso XI szybko wykorzystał podział w Granadzie, najeżdżając jej zachodnie prowincje, a niektóre źródła muzułmańskie podają nawet, że jeden z synów Osmana poprowadził Alfonsa XI podczas jego inwazji na prowincję Ronda i zdobycia Olvery w czerwcu 1327 r. Następnie Alfonso podbił Prunę , a następnie pobliskie Ayamonte i Torre Alháquime z których obaj poddali się bez walki. Na morzu flota Granadan została pokonana przez flotę kastylijskiego admirała Alfonso Jofré Tenorio : trzy galery i 300 ludzi zostało schwytanych i przewiezionych do Sewilli . Dwór Mahometa został zmuszony do szukania pomocy u sułtanatu Marinidów i musiał poddać Marinidom Rondę i Marbellę , a następnie Algeciras w następnym roku, prawdopodobnie w zamian za wojsko. Sułtan Marinidów Abu Said Uthman II wysłał wojska na półwysep w 1327 i 1328, aby pomóc Mahometowi. W międzyczasie Mahomet, który ma teraz 13 lat, zaczął sprawować skuteczną kontrolę nad swoim rządem. Straty spowodowane wojną domową skłoniły go do zmiany kursu: w lipcu/sierpniu 1328 r. doprowadził do pojednania z Osmanem ibn al-Ula, który osiadł w Guadix . 6 listopada 1328 r. Mahomet nakazał swoim niewolnikom domowym zabicie Ibn al-Mahruqa. Mahomet ponownie mianował Uthmana na szejka al-ghuzata , stanowisko, które piastował aż do śmierci w 1330 r. Uthman, z powrotem na swoim poprzednim stanowisku władzy, wysłał pretendenta Abu Abdullaha do Afryki Północnej, definitywnie kończąc wojnę domową.

Wydarzenia polityczne do 1329 roku

Ogłoszono, że Alfonso XI osiągnął pełnoletność 13 sierpnia 1325 r., W jego czternaste urodziny, kończąc okres słabego przywództwa, który nastąpił po śmierci jego regentów w bitwie pod Vega w Granadzie w 1319 r. I decydującym zwycięstwie Granadanu w tej bitwie . Brał udział w wojnie domowej między ministrami Mahometa, walcząc po stronie Osmana i zdobywając zamki nadgraniczne w 1327 r. Jego sąsiad, Jakub II z Aragonii utrzymywał pokojowe stosunki z Granadą, podpisując w 1326 r. traktat pokojowy z Muhammadem IV, oparty na poprzednim traktacie z Ismailem I z 1321 r. Jakub II zmarł w 1327 r., a jego następcą został jego syn Alfonso IV , który zajął bardziej wojownicze stanowisko wobec Grenada. Nowy król Aragonii obawiał się sojuszu Mahometa z Marinidami, podczas gdy ci ostatni zwiększyli swoją aktywność morską w Cieśninie Gibraltarskiej i podobno planowali inwazję na Hiszpanię. Odnowił traktat ojca z Mahometem, ale jednocześnie sprzymierzył się z Alfonsem XI, podpisując traktaty w Agredzie w 1328 r. I Tarazonie 6 lutego 1329 r., mając na celu wspólny atak na Grenadę. Alfonso IV ożenił się także z siostrą króla kastylijskiego, Eleonorą . Odwołał traktat Aragon-Granada w marcu 1329 r., Powołując się na uporczywe ataki muzułmanów, i zamiast tego wypowiedział wojnę Granadzie. Przeciwko sojuszowi Aragonii i Kastylii armia Granady w 1329 r. liczyła 4000 jeźdźców, w tym 3000 z Afryki Północnej i 1000 Andaluzyjczyków. Wśród nich 1000 mieszkańców Afryki Północnej i 600 Andaluzyjczyków zostało wysłanych do obsadzenia stolicy.

W dniu 17 maja 1329 r. (17 Rajab 729) Mahomet wyznaczył swojego byłego nauczyciela Abu Nuaym Ridwana na hadżiba ( szambelana ). To był pierwszy raz, kiedy urząd hadżib pojawił się w historii Nasrydów. Biuro było wzorowane na hadżibie kalifatu Umajjadów z Kordoby z X wieku : hadżib pełnił funkcję swego rodzaju premiera, przewyższał wezyra i innych ministrów oraz dowodził armią pod nieobecność sułtana. Ridwan, kastylijsko-kataloński nawrócony na islam, który awansował w szeregach za panowania Ismaila I, nadal piastował to stanowisko za panowania następcy Mahometa, Yusufa I , i pierwszego panowania (1354–1359) Mahometa V , z wyjątkiem krótka przerwa podczas rządów Yusufa.

Przeciwdziałanie inwazji chrześcijan

Bitwa pod Teba , w której siły Mahometa IV zostały pokonane przez Alfonsa XI

Po tym, jak papież Jan XXII ogłosił wojnę przeciwko Granadzie krucjatą w lutym 1330 r., Alfonso IV wysłał 500 rycerzy, aby zaatakowali obszary przygraniczne Granady, podczas gdy Alfonso XI osobiście poprowadził swoje wojska z Kordoby w lipcu 1330 r. Siły kastylijskie oblegały twierdzę Teba 7 sierpnia i zostali skonfrontowani z 6-tysięczną armią Granadanu dowodzoną przez Uthmana ibn Abi al-Ula. Siły Granadanu zostały pokonane , a twierdza poddała się 30 sierpnia. Uthman zmarł w tym samym roku w Maladze i został zastąpiony przez swojego syna Abu Thabita Amira na stanowisku dowódcy Ochotników. Siły krzyżowców działające niezależnie od Alfonsa XI spustoszyły okolice Granadanu, powodując poważne niedobory żywności i doprowadzając Mahometa do proszenia o pokój. 19 lutego 1331 r. w Sewilli zawarto traktat pokojowy, który miał obowiązywać przez cztery lata. Mahomet zgodził się złożyć hołd Kastylii i wysłać swojego przedstawiciela, aby corocznie składał hołd Alfonsowi XI. W ramach traktatu pokojowego Kastylia zgodziła się na eksport pszenicy i żywego inwentarza, aby złagodzić niedobór w Granadzie. Pomimo prośby Mahometa Alfonso IV odmówił przystąpienia do traktatu.

Alfonso XI wkrótce złamał rozejm, wstrzymując eksport żywności do Granady. Granada nadal była w stanie wojny z Aragonią. Mahomet wysłał armię dowodzoną przez Ridwana do inwazji na region wokół Alicante . Armia Granadan splądrowała Guardamar 18 października 1331 r., Napadła na okolicę, a następnie wróciła z jeńcami oraz 400 aragońskimi muzułmanami, którzy zdecydowali się wstąpić do armii. Armia Ridwana powróciła w kwietniu 1332 roku i oblegała Elche na pięć dni. Mahomet, biorąc pod uwagę ciągłe zagrożenie dla swojego królestwa i świadomy naruszenia traktatu Kastylii, zwrócił się o pomoc do Marinid Sultan Abu al-Hasan Ali , który zastąpił Abu Said Uthmana w sierpniu 1331 r. 7 września Mahomet osobiście popłynął do Maroka, aby spotkać się z Abu al-Hasan na swoim dworze w Fezie . Sułtan Marinidów odpowiedział pozytywnie, obiecując wysłać wojska na pomoc muzułmanom z Granadan i dostarczając Mahometowi prezenty. Mahomet próbował również zawrzeć sojusz ze zbuntowanym kastylijskim szlachcicem Juanem Manuelem .

Pomoc Marinidów i zdobycie Gibraltaru

Dalsze informacje: Trzecie oblężenie Gibraltaru i Czwarte oblężenie Gibraltaru

Pomoc Abu al-Hasana dla Granady składała się z 5000 żołnierzy, na czele których stał jego syn, Abu Malik Abd al-Wahid . Popłynęli do Algeciras na początku 1333 roku, wkrótce oblegając Gibraltar drogą morską i lądową. Do armii Marinidów dołączyły wojska Granady dowodzone przez Ridwana. Kastylijski admirał Alfonso Jofré Tenorio próbował dostarczyć zapasy do Gibraltaru, ale przeszkodziła temu blokująca flota Marinidów. Próbował wystrzelić worki z mąką do miasta za pomocą trebuszów na swoich statkach, ale większość z nich nie dotarła do zamku. W międzyczasie Mahomet bezskutecznie zaatakował Castro del Río , ale później zdobył fortecę Cabra . Obrońcy Gibraltaru poddali się 17 czerwca 1333 r., Po około pięciu miesiącach oblężenia, i otrzymali glejt z miasta. Alfonso XI usłyszał tę wiadomość trzy dni później, kiedy jego armia z odsieczą znajdowała się zaledwie kilka dni marszu pod Jerez .

Kastylijska próba odbicia Gibraltaru , 1333. Granada, Kastylia, Marinidzi

Alfonso XI przyspieszył swój marsz, przekraczając Guadarranque przez Castellar 26 czerwca i wkrótce rozpoczynając oblężenie , aby odzyskać Gibraltar. Muzułmanie wzmocnili miasto, przenosząc zaopatrzenie z Algeciras, a stacjonujące w tym mieście wojska Abu Malika przeciwstawiły się armii Alfonsa. Aby odwrócić uwagę Kastylii, Mahomet poprowadził kontratak na terytorium Kastylii, zdobywając Benamejí i najazdy na tereny otaczające Kordobę. Nie spotkał się z oporem, ponieważ armia Alfonsa została przyszpilona przez siły Abu Malika, a kastylijska szlachta, która miała przeciwstawić się Mahometowi, zbuntowała się i zamiast tego zaatakowała zamki Alfonsa, do których dołączył Juan Manuel, który opuścił obóz Alfonsa. Następnie Mahomet pomaszerował w kierunku Gibraltaru. Mahomet początkowo obozował nad brzegiem Guadiaro w pobliżu oblężonego miasta, a następnie udał się do Sierra Carbonera połączyć siły z Abu Malikiem. Armie muzułmańskie i chrześcijańskie walczyły ze sobą przez kilka dni, ale po kilku potyczkach żadna ze stron nie była pewna decydującego zwycięstwa. Alfonso martwił się również zniszczeniem jego królestwa przez zbuntowanych szlachciców. Rozejm został uzgodniony 24 sierpnia 1333 r., A Mahomet i Alfonso potwierdzili traktat sewilski z 1331 r. Mahomet odwiedził namiot Alfonsa, przynosząc różne prezenty, podczas gdy król kastylijski witał go pieszo i z odkrytą głową na znak szacunku, i zjedli razem wystawny posiłek.

Śmierć

Mahomet został zamordowany 25 sierpnia 1333 r. (13 Dhu al-Hijja 733 AH) w pobliżu ujścia Guadiaro. Synowie Uthmana ibn Abi al-Uli, Abu Thabit - nowy dowódca ochotników po śmierci ojca - oraz Ibrahim byli odpowiedzialni za spisek, chociaż rzeczywistego zabójstwa dokonał niewolnik o imieniu Zayyan. Według niemal współczesnego historyka Ibn Khalduna , Mahomet został zabity przez dwóch braci z powodu jego sojuszu Marinidów: ich rodzina została wygnana do Granady jako dysydenci polityczni przez Marinidów i uważała ich za swoich wrogów. Co więcej, militarne zaangażowanie Marinidów na Półwyspie Iberyjskim spowodowało, że Ochotnicy Wiary utracili wpływy, jakie mieli wcześniej jako dominująca siła militarna walcząca o Grenadę. W przeciwieństwie do źródeł muzułmańskich, które jako motyw zamachu podają czynnik Marinidów, źródła kastylijskie podają, że Mahomet został zabity z powodu jego nadmiernej życzliwości z Alfonsem XI.

Według historyka Briana Catlosa, hadżib Ridwan, który był obecny w czasie zamachu, szybko pojechał do stolicy, przybywając tego samego dnia i po konsultacji z Fatimą zorganizował deklarację młodszego brata Mahometa, Abu” l-Hajjaj Yusuf jako nowy sułtan Yusuf I. Ta wersja proklamacji Yusufa była również cytowana przez historyków LP Harveya i Francisco Vidala Castro, którzy przypisują ją źródłom kastylijskim. Francisco Vidal Castro opowiada się za inną wersją, w której deklaracja i przysięga wierności miały miejsce w obozie muzułmańskim w pobliżu Gibraltaru zamiast w stolicy, a proklamowali go synowie Uthmana. Vidal Castro pisze również, że proklamacja nastąpiła dzień po śmierci Mahometa (26 sierpnia/14 Dhu al-Hijja). Ciało Mahometa zostało odzyskane i pochowane w pobliżu dwór ( al-munya al-sayyid ) w Maladze, również 26 sierpnia. Zgodnie z islamskimi zwyczajami męczennika , jego ciało zostało natychmiast pochowane bez mycia. Później na jego grobie zbudowano mauzoleum z kopułą ( qubba ), a na jego nagrobku wyryto poetyckie epitafia .

Postać

Jego biografowie napisali, że Mahomet uwielbiał polowania, powszechną rozrywkę monarchów Nasrydów. Mówiono również, że jest znakomitym jeźdźcem, często rywalizującym z innymi na arenie. Był wyszkolony w sztukach walki, interesował się literaturą i poezją: zlecił malagańskiemu poecie Ibn al-Murabi al-Azdi napisanie wierszy o Sierra Nevada i słuchał wierszy jako sposobu na relaks. Na początku stycznia 1332 roku poważnie zachorował i krążyły pogłoski o jego śmierci, ale wyzdrowiał 23 stycznia lub wcześniej. W chwili śmierci, w wieku około 18 lat, nie miał żadnych potomków i prawdopodobnie był stanu wolnego.

Cytaty

•   Arié, Rachel (1973). L'Espagne musulmane au temps des Nasrides (1232–1492) (po francusku). Paryż: E. de Boccard. OCLC 3207329 .
•   Boloix Gallardo, Barbara (2013). Las sultanas de la Alhambra: las grandes desconocidas del reino nazarí de Granada (siglos XIII-XV) (w języku hiszpańskim). Grenada: Patronato de la Alhambra y del Generalife. ISBN 978-84-9045-045-1 .
•   Carrasco Manchado, Ana I. (2009). „Al-Andalus Nazarí”. Al-Andalus . Historia de España VI (w języku hiszpańskim). Madryt: Ediciones Istmo. s. 391–485. ISBN 978-84-7090-431-8 .
•   Catlos, Brian A. (lipiec 2018). Kingdoms of Faith: nowa historia islamskiej Hiszpanii . Londyn: C. Hurst & Co. ISBN 978-1787380035 .
•   Fernández-Puertas, Antonio (1997). „Trzej wielcy sułtani al-Dawla al-Ismā'īliyya al-Naṣriyya, którzy zbudowali XIV-wieczną Alhambrę: Ismā'īl I, Yūsuf I, Muḥammad V (713–793 / 1314–1391)” . Dziennik Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego . Trzecia seria. Londyn. 7 (1): 1–25. doi : 10.1017/S1356186300008294 . JSTOR 25183293 .
•   Harvey, LP (1992) [1990]. Islamska Hiszpania, 1250 do 1500 . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-31962-9 .
•   Wzgórza, George (1974). Skała niezgody: historia Gibraltaru . Londyn: Robert Hale & Company. ISBN 978-0-7091-4352-9 .
•   Latham, JD i Fernández-Puertas, A. (1993). „Nasrydowie” . w Bosworth, CE ; van Donzel, E .; Heinrichs, WP & Pellat, Ch. (red.). Encyklopedia islamu, wydanie drugie . Tom VII: Mif-Naz . Leiden: EJ Brill. s. 1020–1029. ISBN 978-90-04-09419-2 .
•   Manzano Rodríguez, Miguel Angel (1992). La intervención de los Benimerines en la Península Ibérica (w języku hiszpańskim). Madryt: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. ISBN 978-84-00-07220-9 .
•   O'Callaghan, Joseph F. (2011). Krucjata Gibraltarska: Kastylia i bitwa o Cieśninę . Filadelfia: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-0463-6 .
•   O'Callaghan, Joseph F. (2013) [1975]. Historia średniowiecznej Hiszpanii . Itaka, Nowy Jork: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-6872-8 .
•   Rubiera Mata, Maria Jesús (1996). „La princesa Fátima Bint Al-Ahmar, la„María de Molina”de la dinastía Nazarí de Granada” . Medievalismo (w języku hiszpańskim). Murcja i Madryt: Universidad de Murcia i Sociedad Española de Estudios Medievales. 6 : 183–189. ISSN 1131-8155 . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 13 lipca 2019 r.
• Vidal Castro Franciszek. „Ismail I” . Diccionario Biográfico electrónico (w języku hiszpańskim). Madryt: Real Academia de la Historia .
• Vidal Castro Franciszek. „Muhammad IV” . Diccionario Biográfico electrónico (w języku hiszpańskim). Madryt: Real Academia de la Historia .
• Vidal Castro Franciszek. „Yusuf I” . Diccionario Biográfico electrónico (w języku hiszpańskim). Madryt: Real Academia de la Historia .
•   Vidal Castro, Franciszek (2004). „El asesinato político en al-Andalus: la muerteviolenta del emir en la dinastía nazarí”. W María Isabel Fierro (red.). De muerteviolenta: política, religión y violencia en Al-Andalus (w języku hiszpańskim). Madryt: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. s. 349–398. ISBN 978-84-00-08268-0 .