Mundo Nuevo

Mundo Nuevo (1966–1971, po hiszpańsku „ Nowy Świat ”) był wpływowym czasopismem hiszpańskojęzycznym , będącym miesięcznikiem revista de culture ( magazyn literacki ) poświęconym nowej literaturze latynoamerykańskiej . Sponsorowany przez Fundację Forda magazyn został założony przez Emira Rodrígueza Monegala w Paryżu we Francji w 1966 roku i jest rozprowadzany na całym świecie. Monegal redagował go do 1968 roku i zrezygnował po pięcioczęściowej instalacji w New York Times , która ujawniła Kongres Wolności Kultury , źródło finansowania magazynu, był przykrywką dla CIA . W rzeczywistości powstał jako następca innego hiszpańskojęzycznego magazynu Kongresu, a mianowicie Cuadernos . Mundo Nuevo zatrzymał się w 1971 roku po 58 wydaniach.

Mundo Nuevo opublikowało wcześniej nowych pisarzy, takich jak Mario Vargas Llosa lub rozdziały Sto lat samotności Gabriela Garcíi Márqueza , znanych poetów, takich jak Octavio Paz i młodszych pisarzy, takich jak Guillermo Cabrera Infante czy Severo Sarduy . Przyczynił się do zjawiska wydawniczego lat 60., nazwanego w literaturze latynoamerykańskiej „ The Boom ”.

Historia

Fundacja

W 1966 roku Fundacja Forda postanowiła wydawać latynoamerykański magazyn literacki. Zwrócili się do Emira Rodrígueza Monegala , znawcy literatury latynoamerykańskiej i przyjaciela Borgesa i Nerudy . Czasopismo wydawane było za pośrednictwem ILARI (Instituto Latinoamericano de Relaciones Internacionales), które otrzymało dofinansowanie Fundacji Forda.

Jedynym żądaniem Monegala było założenie go w Paryżu we Francji, ponieważ, jak wyjaśnił później, „Paryż [...] ma tę zaletę, że jest wspaniałym miastem, w którym nadal można tanio żyć. Pisarze latynoamerykańscy, zwłaszcza w latach sześćdziesiątych, zawsze odbywali sentymentalną podróż do Paryża i wiedziałem, że zawsze znajdę talent tuż za progiem. Poza tym, jeśli publikuje się magazyn w jakimkolwiek mieście Ameryki Łacińskiej, nieuchronnie nabiera on lokalnego klimatu. Właśnie o to mi chodziło. uniknąć. A francuska poczta umożliwiła nam dotarcie do całego Nowego Świata”.

Wkład (1966–1968)

W lipcu 1966 roku ukazał się pierwszy numer. Był to 23-centymetrowy ilustrowany magazyn. Mundo Nuevo publikował artykuły i wywiady, prozę, poezję i eseje, ale także fragmenty niepublikowanych tekstów. Pomogło to rozpocząć karierę młodszym pisarzom, takim jak Guillermo Cabrera Infante , Severo Sarduy , Manuel Puig , ale także pomogło wówczas nowym pisarzom, takim jak Gabriel García Márquez , Carlos Fuentes , Mario Vargas Llosa czy José Donoso .

W 1966 roku Mundo Nuevo opublikowało dwa rozdziały przełomowej powieści Garcíi Márqueza Sto lat samotności na rok przed wydaniem książki; Monegal wyjaśnił: „Chciałem przygotować grunt pod książkę, która ukazała się w 1967 roku”.

Mundo Nuevo przyczynił się do powstania zjawiska wydawniczego z lat 60. XX wieku, zwanego „Boom” w literaturze latynoamerykańskiej, które doprowadziło do tego, że wielu pisarzy z Ameryki Łacińskiej zostało opublikowanych poza ich krajami ojczystymi i zyskało uznanie krytyków.

Sprzeciw

Monegal wyreżyserował Mundo Nuevo z pełną kontrolą redakcyjną. W czasach zimnej wojny magazyn był od początku atakowany i bojkotowany przez Kubę i latynoamerykańskich kastystów lub marksistów. Monegal określił siebie jako „socjalistę typu angielskiej Partii Pracy”, który „nie miał nic wspólnego z tym, co nazywają socjalizmem w Związku Radzieckim” i odmówił zmiany Mundo Nuevo w kolejny prokomunistyczny lub antykomunistyczny dziennik. Wyjaśnił później: „Wymyśliłem Mundo Nuevo jako otwarte forum i zaprosiłem pisarzy wszystkich przekonań politycznych, aby wnieśli w nie swój wkład”. To stanowisko niepodległościowe wywołało również gniew anty-Castro na wygnaniu.

W 1967 roku wybuchł polityczny skandal z plotką, jakoby Mundo Nuevo było finansowane przez CIA . W odpowiedzi Monegal opublikował w numerze Mundo Nuevo z lipca 1967 r. „La CIA y los intelectuales” („CIA i intelektualiści”), artykuł nie tylko obalający plotkę, ale także piętnujący zarówno stalinowców, jak i CIA. Wyraził (w tłumaczeniu z hiszpańskiego) „najsilniejsze potępienie” działań CIA wobec intelektualistów, „którzy wykazali się niezależnością w walce z faszyzmem i stalinizmem”, będąc „ofiarą oszczerstwa zorganizowanej reakcji gangów makkartowskich lub stalinowskich” oraz „ofiarą oszustwo” „CIA lub innych korumpujących z innych stron”. Ten artykuł i jego kontynuacja dwa miesiące później nie rozbawiły zwolenników Monegala. Eskalacja nieporozumień z Fundacją Forda i ILARI ostatecznie doprowadziła do rezygnacji Monegala w lipcu 1968 roku.

Rozwiązanie (1968–1971)

Jak wyjaśnił Monegal, magazyn został przeniesiony do Argentyny w Buenos Aires , „gdzie stał się jeszcze jednym antykomunistycznym czasopismem. Umarł z wycieńczenia na początku lat siedemdziesiątych”.

W 1971 roku ostatnim numerem był podwójny numer 57/58 na miesiące marzec / kwiecień.

Skonsultowano się ze źródłami pierwotnymi
  • Mac Adam, Alfred J. (1984). „Boom: retrospektywa (wywiad)” . Archiwum Prensy . s. (z Review , nr 33, styczeń 1984, s. 30–34). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 marca 2007 r.
  • „La CIA i los intelektualistów” . Archivo de Prensa (w języku hiszpańskim). 1967. s. (z Mundo Nuevo 14, lipiec 1967, s. 11–20). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 października 2007 r.
Skonsultowano się ze źródłami trzeciorzędnymi
Przypisy końcowe
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo_Nuevo&oldid=1105163824 ”