Myint Myint Khin (pisarz)

W tej birmańskiej nazwie imię to Myint Myint Khin . Nie ma nazwiska rodowego.
Myint Myint Khin
FRCP
3. Kierownik Oddziału Lekarskiego Instytutu Medycyny w Mandalaj

Na stanowisku 1965–1984
Poprzedzony PR Mohan
zastąpiony przez Wygrana Khin Maunga
Dane osobowe
Urodzić się
Myint Myint Khin



( 15.12.1923 ) 15 grudnia 1923 Sobota, 8. woskowanie Nadaw 1285 ME Bassein (Pathein), Dywizja Irrawaddy , Brytyjska Birma
Zmarł

19 czerwca 2014 ( 20.06.2014 ) (w wieku 90) Czwartek, 7. upadek Nayon 1376 ME Yangon , Yangon Region , Myanmar
Współmałżonek
​
​
( m. 1953; śmierć 1984 <a i=3>) ​
Dzieci Myint Zan
Edukacja


University of Rangoon ( BA ) Wydział Lekarski, University of Rangoon ( MBBS ) University of Pennsylvania ( MD ) Royal College of Physicians of Edinburgh ( FRCP )
Alma Mater
Uniwersytet Rangunu Uniwersytet Pensylwanii

Myint Myint Khin FRCP ( Birmes : မြင့် မြင့် မြင့် , wymawiane [MJɪ̰ɰ̃ MJɪ̰ɰ̃ Kʰɪ̀ɰ̃] ; 15 grudnia 1923 r. - 19 czerwca 2014 r.) Był birmańskim profesorem i pisarzem. Ukończyła filologię angielską na Uniwersytecie w Rangunie . W latach 1965-1984 kierowała Wydziałem Medycyny Instytutu Medycyny w Mandalay , a w latach 1985-1991 była konsultantem Światowej Organizacji Zdrowia. Jej kariera literacka rozpoczęła się w 1996, pobudzony kryzysem HIV/AIDS w kraju. Opublikowała 11 książek w języku birmańskim i dwie w języku angielskim. W chwili śmierci była profesor współpracowała przy anglojęzycznej książce o historii szkolnictwa medycznego w kraju.

Większość jej książek dotyczyła zdrowia publicznego i medycyny. Jedynym godnym uwagi wyjątkiem była jej ostatnia książka opublikowana w 2013 r., Poetry for Me , zbiór jej poezji w języku angielskim, nad którym zaczęła pracować po śmierci swojego męża, dr San Baw , pioniera wymiany stawu biodrowego, w 1984 r. Poprzez swoje książki i wywiadach opowiadała się za większą otwartością i przejrzystością w kraju oraz wypowiadała się na temat regresu praw kobiet w Myanmarze . W 2012 roku założyła ośrodek opieki dziennej dla starszych lekarzy w Rangunie.

Wczesne życie i edukacja

Myint Myint Khin urodził się 15 grudnia 1923 roku w Bassein (Pathein), w delcie Irawadi w Brytyjskiej Birmie . Jako najstarsza z trójki rodzeństwa, dorastała w pobliskim mieście Henzada (Hinthada) w delcie, zanim jako nastolatka przeniosła się do Rangunu (Rangun). Nie miała jeszcze 15 lat, kiedy w 1938 roku zapisała się na Uniwersytet w Rangunie , aby studiować literaturę angielską, i tam „opętała” ją twórczość poety Johna Donne'a .

Opuszczony uniwersytet w Rangunie podczas II wojny światowej
Wydział Lekarski Uniwersytetu w Rangunie; obecnie Uniwersytet Medyczny 1, Yangon

Jednak jej studia zostały przerwane przez nadejście II wojny światowej w 1941 roku. W wywiadzie z 2013 roku powiedziała, że ​​lata wojny to czas „ogromnych przeciwności losu” i „udręki”, podczas których straciła matkę i brata, a jej rodzina straciła majątek. Jej brat został zabity przez bombę, a ona musiała iść i odzyskać ciało swojego zmarłego brata. Ponadto utrata mienia wywołała „obawy i niepewność w następstwie II wojny światowej”.

Ale to także wojna sprawiła, że ​​zajęła się medycyną. Gdy wszystkie uczelnie w kraju zostały zamknięte, zapisała się do jedynej szkoły uniwersyteckiej otwartej podczas japońskiej okupacji : wojennej szkoły medycznej założonej przez dr. Ba Than , S. Sen i Yin May w 1943 r. Po wojnie ukończyła swój pierwotny kierunek, uzyskując tytuł licencjata z literatury angielskiej w 1946 r., a następnie szybko kontynuowała edukację medyczną na nowo otwartym Wydziale Lekarskim , uzyskując tytuł MBBS w 1950 roku

Kariera medyczna

Wczesne lata

Chociaż Myint Myint Khin trafiła do medycyny przez przypadek, celowała w tym. Po rozpoczęciu pracy jako lekarz personelu (zastępca chirurga cywilnego) w Rangoon General Hospital w 1950 r., odbyła rezydenturę w szkole medycznej Uniwersytetu Pensylwanii i uzyskała tytuł lekarza medycyny w 1955 r . Ukończyła szkołę medyczną przed swoim mężem Sanem Bawem koleżanka z klasy, którą poślubiła w 1953 r., która uzyskała tytuł lekarza medycyny i stwardnienia rozsianego w 1958 r., również z Penn Medicine. W międzyczasie ukończyła szkolenie za granicą, zdobywając FRCP w Royal College of Physicians w Edynburgu .

Lata Mandalajów

Po powrocie do Birmy została mianowana profesorem medycyny klinicznej na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Mandalay w 1960 roku, dołączając do swojego męża, który od 1957 roku był szefem chirurgii ortopedycznej w Mandalay General Hospital . W 1965 roku awansowała na kierownika Wydziału Lekarskiego, stając się pierwszą kobietą przewodniczącą tej uczelni. Według BMJ z 1967 roku była wówczas jedyną kobietą kierującą wydziałem medycyny w trzech uczelniach medycznych w kraju.

Uniwersytet Medyczny w Mandalay

Cieszyła się powszechnym szacunkiem kolegów i studentów. Według prof. Myint Myint Aye, emerytowanego kierownika Katedry Medycyny Instytutu Medycyny w Mandalay (1987–1990), jej starsza koleżanka była „powszechnie szanowana za swoje doskonałe wykłady i pouczające kliniczne nauki przyłóżkowe” oraz „rekrutowała młodych absolwentów o obiecującym potencjale i zbudowała najsilniejszy wydział medycyny w Birmie, który wyprodukował setki i tysiące lekarzy spotykających się międzynarodowy standard. Ci lekarze służą teraz nie tylko Birmie, ale na całym świecie”. Została zapamiętana jako inspirująca i „wybitna postać” przez swoich uczniów, którzy czule nazywali ją „Mummy Gyi” („starsza mumia”), podczas gdy prof. Myint Myint Aye była znana jako „Mummy Lay” („młodsza mumia”). Myint Myint Khin opisała siebie bardziej surowo: wymagającą profesorkę, która mogła sprawiać wrażenie „agresywnej” i „szorstkiej”.

Przeszła na emeryturę nagle po śmierci męża, z którym spędziła 31 lat, 7 grudnia 1984 r. Wciąż pogrążona w żałobie, niecałe trzy miesiące później powitano ją kolejnymi złymi wiadomościami. Ich jedyny syn Myint Zan, który wrócił z Los Angeles, aby zobaczyć się z umierającym ojcem, został zamknięty w areszcie politycznym bez postawienia zarzutów i procesu przez rząd BSPP . Został umieszczony w izolatce w osławionym więzieniu Insein i nie miał kontaktu ze światem zewnętrznym, w tym z matką.

Kariera za granicą

Teraz „pogrążony w głębokim kryzysie osobistym” Myint Myint Khin opuścił kraj. Najpierw objęła stanowisko profesora wizytującego medycyny na Narodowym Uniwersytecie Malezji . Po kilku miesiącach przeniosła się do New Delhi, aby zostać konsultantem w Światowej Organizacji Zdrowia w Azji Południowo-Wschodniej. Służyła przez sześć lat w panelu ekspertów WHO w rozwoju siły roboczej zdrowia, przed przejściem na emeryturę w 1991 roku.

Kariera literacka

To właśnie podczas lat za granicą zaczęła pisać poezję w języku angielskim. W wywiadzie z 2013 roku powiedziała, że ​​​​zaczęła pisać wiersze „ponieważ nie mogłem znieść ich nie pisania” jako ujście z jej osobistych kryzysów. Później zainspirowała ją do napisania większej ilości wierszy po wizycie na Sri Lance, kiedy uderzyło ją naturalne piękno tego kraju. Powiedziała, że ​​trzymała swoją miłość do poezji w tajemnicy przed wszystkimi, w tym przed mężem i synem; kontynuowała, że ​​biorąc pod uwagę jej bezsensowną osobowość publiczną, jej uczniowie byliby zaskoczeni jej „sentymentalną i emocjonalną” stroną.

„Musimy najpierw rozpoznać, że istnieje problem, a następnie wymyślić, jak go rozwiązać. Nie można zaprzeczyć epidemii, mówiąc, że nie jest to możliwe w kulturze birmańskiej lub azjatyckiej i pochodzi z krajów zachodnich. To pogłębia problem”.

Myint Myint Khin w 2004 r. na temat kryzysu HIV/AIDS w Mjanmie

W każdym razie jej pierwsza opublikowana książka ukazała się w czasie kryzysu związanego z HIV/AIDS w Myanmarze. (Pisała dla Myanmar Medical Journal i opracowała podręczniki i taśmy audio jako pomoce naukowe dla studentów medycyny). W 1996 roku opublikowała The Bells Tolling for Everyone , który zwraca uwagę na zagrożenie HIV/AIDS w kraju. Sfrustrowana lekceważącym nastawieniem urzędników i niskim odnotowanym odsetkiem zakażeń wirusem HIV w kraju, wezwała do rozszerzenia ogólnej edukacji zdrowotnej o „otwartość i przejrzystość”. Dla niej „początek tajemnicy jest końcem prawdy”. Następnie opublikowała książki na tematy takie jak rak, cukrzyca i choroby serca, a także swoją wizję rozwoju medycyny w kraju.

Dopiero w 2013 roku 89-letnia wówczas była anglistka opublikowała swój pierwszy anglojęzyczny tomik poezji Poetry for Me . Jej poezja często skupiała się na jej zmarłym mężu. Jeden z takich przykładów jest następujący:




Ale blisko mojego serca jest skarbnica, z której mogę czerpać, jeśli wybiorę Dzielone szczęście, radość, która świeci I czułość, wiem tylko

Okazało się, że była to jej ostatnia opublikowana książka. W sumie w latach 1996-2013 opublikowała 11 książek w języku birmańskim i dwie w języku angielskim. W chwili śmierci pracowała nad książką w języku angielskim A History of Medical Education in Birma we współpracy z innymi lekarzami, aby opowiedzieć historię edukacji medycznej w Myanmarze od okresu kolonialnego do chwili obecnej.

Aktywizm



„Nasza kobiecość została tak bardzo w tyle. Kiedyś nasze siostry na Zachodzie podziwiały nas za naszą wolność kulturową i za wolności, które nie istniały wówczas na Zachodzie. Ale w obecnym stanie pozycja Birmy kobiety nie odzwierciedlają naszej tradycyjnej kultury… …To kultura stworzona przez wojsko; to nie jest kultura birmańska. To dla nas wstyd. Patriarchat odniósł sukces w ostatnich latach. Teraz jesteśmy naprawdę zacofani”.

Myint Myint Khin w 2006 r. na temat stanu praw kobiet w Mjanmie

Myint Myint Khin prowadziła aktywny tryb życia do ostatnich czterech miesięcy swojego życia. Nadal mocno wyrażała swoje opinie. Według Thane-Oke Kyaw Myint, emerytowanego pediatry i założyciela Stowarzyszenia Alumni Myanmar Institutes of Medicine (AMIMA), „otwarcie pisała artykuły w gazetach na temat tego, co jest nie tak z systemami edukacyjnymi w Birmie, nigdy nie wahając się otwarcie krytykować obecne i poprzednie rządy, stanowisko, które bardzo niewielu z nas mogło lub odważyło się zrobić to publicznie”. Na przykład w 2004 roku udzieliła wywiadu The Irrawaddy , wówczas media kierowane na wygnaniu, w których, cytując Orwella, podkreśliła ogólny brak otwartości i przejrzystości w kraju jako przyczynę wielu jego problemów.

Mówiła też o prawach kobiet. Opłakiwała „prawdziwie zacofany” stan praw kobiet w reżimach wojskowych, z dala od tradycyjnej kultury birmańskiej. Pisała o znaczeniu edukacji ogólnej, zwłaszcza umiejętności czytania i pisania wśród kobiet, na przykład w walce z kryzysem HIV/AIDS. Utrzymywała, że ​​​​„Wskaźnik alfabetyzacji wśród kobiet wpływa na zdrowie, a nawet styl życia gospodarstwa domowego. Powinieneś inwestować w kobiety”.

Była członkiem Myanmar Medical Association , raz pełniła funkcję prezesa oddziału w Mandalay i dwukrotnie zasiadała w jego zarządzie. W 2012 roku we współpracy z MMA i Fundacją Myint Myint Khin założyła „Grupę Wsparcia dla Starszych Lekarzy”, która rozpoczęła prowadzenie ośrodka opieki dziennej dla starszych lekarzy w Tamwe Township w Rangunie. Finansowany z datków i bezpłatnych usług innych lekarzy, z których wielu było jej byłymi studentami, ośrodek zapewniał miejsce dla starszych lekarzy w wieku 70 lat i starszych, z których nie wszyscy byli zamożni finansowo, do spotkań towarzyskich, a także do bezpłatnych badań lekarskich .

Życie osobiste

Myint Myint Khin była żoną swojego kolegi ze szkoły medycznej, San Baw, od 1953 do jego śmierci w 1984. Jako szef chirurgii ortopedycznej w Mandalay General Hospital , San Baw „był pionierem w stosowaniu protez stawu biodrowego z kości słoniowej w celu zastąpienia niezjednoczonych złamań szyjki kości udowej ”. Ich jedyne dziecko, Myint Zan, jest byłym profesorem prawa, który w latach 1989-2016 wykładał na uniwersytetach w Malezji, Australii, na Południowym Pacyfiku iw Stanach Zjednoczonych.

Śmierć

Myint Myint Khin zmarł 19 czerwca 2014 roku w Rangunie . Przez ostatnie cztery miesiące była leczona z powodu niewydolności serca i nerek. Miała 90 lat.

Zobacz też

Notatki

Bibliografia

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Myint_Myint_Khin_(writer)&oldid=1138251444 ”