Naayak

Naayak poster.jpg
Plakat premiery kinowej
Naayaka
W reżyserii VV Vinayak
Scenariusz autorstwa VV Vinayak
Opowieść autorstwa Akula Śiwa
Wyprodukowane przez
W roli głównej
Kinematografia Chota K. Naidu
Edytowany przez Gautham Raju
Muzyka stworzona przez S. Thaman
Firma produkcyjna
Data wydania
  • 9 stycznia 2013 ( 09.01.2013 ) (Indie)
Czas działania
160 minut
Kraj Indie
Język telugu
Budżet 35 crorów
kasa szacunkowo 65 crore

Naayak ( tłum. Leader ) to komedia akcji w języku telugu z 2013 roku , wyreżyserowana przez VV Vinayaka , który jest współautorem scenariusza z Akula Sivą. Film został wyprodukowany przez DVV Danayya i zaprezentowany przez S. Radha Krishna pod szyldem Universal Media. W filmie występują Ram Charan , Kajal Aggarwal i Amala Paul , z Brahmanandamem , Pradeepem Rawatem i Ashishem Vidyarthi w rolach drugoplanowych. S. Thaman skomponował muzykę do filmu i ścieżkę dźwiękową. Chota K. Naidu był autorem zdjęć, a Gautham Raju montażystą filmu. W filmie Cherry, inżynier oprogramowania w Hyderabad i Siddharth Naayak, inspirujący młody lider w Kalkucie walczący ze złym politykiem o imieniu Rawat. Historia obraca się wokół Cherry pomagającej Siddharthowi w zwycięstwie dobra nad złem po tym, jak ich ścieżki się skrzyżują.

Produkcja rozpoczęła się 9 listopada 2011 r., a główne zdjęcia rozpoczęto 7 lutego 2012 r. Zdjęcia do filmu kręcono w Hajdarabadzie i Kalkucie, a kilka piosenek nakręcono w Dubaju , Islandii i Słowenii , dzięki czemu Naayak był pierwszym indyjskim filmem, który zastrzelony w Słowenii. Filmowanie zakończyło się 29 grudnia 2012 roku. Wydany w sezonie Makara Sankranti festiwalu w dniu 9 stycznia 2013 roku, na 1589 ekranach na całym świecie, film zebrał ogólnie pozytywne recenzje krytyków i odniósł skromny sukces komercyjny, stając się piątym najbardziej dochodowym filmem telugu 2013 roku .

Działka

Siddharth Naayak zabija brata ministra centralnego Rawata, Taxi Setha i jego popleczników, aby uratować czterech mężczyzn. Rawat nakazuje CBI złapać przestępcę, aby mógł zostać stracony. Ram „Cherry” Charan pracuje jako inżynier oprogramowania w CgTrix, Hyderabad , który jest martwym dzwonkiem dla Siddhartha. Wujek Cherry, Jilebi, dyrektor generalny CgTrix, nieoczekiwanie wpada w tarapaty, co wkurza miejscowego Dona, Babjiego. Cherry ratuje Jilebi przed Babji poprzez manipulację, ale w trakcie tego procesu zaczyna romantycznie interesować się siostrą Babjiego, Madhu. Po tym, jak Cherry ratuje kilkoro dzieci przed szefem mafii, Madhu odwzajemnia jego miłość. To złości Babji i idzie zabić Cherry, ale jest zszokowany, gdy widzi to, co myśli, że Cherry zabija DGP Zachodniego Bengalu. Oficer CBI również źle to rozumie, wierząc, że Cherry jest odpowiedzialna za dwa morderstwa, chociaż Siddharth jest prawdziwym mordercą. Z Jilebi oficer CBI udaje się do Kumbh Mela w Haridwar w pogoni za Cherry. Gdy Rawat odprawia święte rytuały, oficer CBI łapie Cherry'ego i trzyma go, jednak Siddharth podnosi się z Gangesu i dźga Rawata trójzębem, po czym walczy ze wszystkimi strażnikami Rawata. Gdy ma zamiar zabić Rawata, oficer CBI atakuje go paralizatorem i aresztuje, tym samym uniewinniając Cherry.

Cherry poznaje historię swojego sobowtóra. Siddharth odwiedza dom swojej siostry w Kalkucie po zdaniu IIT w Delhi . Łączy go silna więź miłości i przywiązania ze swoją siostrą, jej mężem i szwagierką Nandini. Siddharth i Nandini mają się pobrać. Tymczasem jego szwagier, który jest lekarzem, prowadzi sprawę nieletniej, której drugi brat Rawata, Badvel, wstrzyknął sterydy, a następnie zmusił ją do prostytucji. Kiedy skarży się policji, nie zdaje sobie sprawy, że policjant przyjaźni się z Badvelem i zostaje zdradzony Badvelowi, który zabija go, by go uciszyć. Siddharth nie jest w stanie tego znieść i zabija Badvela i wszystkich jego ludzi, stając się publiczną sensacją z dnia na dzień, aw nocy, kiedy Rawat i Taxi Seth oraz kilku mężczyzn zabijają Siddhartha, zabija ich, oszczędzając Rawata i Taxi Setha. Siddharth zostaje panującym przywódcą Bengalu Zachodniego i postrachem dla mafii Rawata i wszystkich zbirów w Kalkucie.

Wkrótce potem Siddharth przejmuje cały majątek Rawata i przekazuje go publicznie. Rawat zabija ministra i obwinia Siddhartha, którego dźga i wrzuca do Gangesu. Rawat zostaje ministrem w ciągu tygodnia, podczas gdy Siddharth przeżywa, planując zabić Rawata. Cherry, po przeczytaniu o jego historii, postanawia mu pomóc. Wraz z Jilebi udaje się do więzienia CBI, w którym przetrzymywany jest Siddharth. Przedstawia się i obmyśla plan uniewinnienia Siddhartha. W sądzie, ponieważ Siddharth przyznaje się do popełnienia przestępstwa, sędzia nakazuje skazanie go na śmierć.

Cherry wchodzi na kort, oświadczając, że jest Siddharthem Naayakiem, a ten, kto tam stoi, to jego fan. Siddharth opowiada dokładnie tę samą historię, co prowadzi do zamieszania. Sędzia nakazuje CBI ustalenie prawdziwej tożsamości obu osób w ciągu dziesięciu dni. W tym czasie Siddharthowi udaje się sprowadzić Madhu i jej rodzinę, w tym Babjiego i jego wuja ze strony ojca, do Kalkuty, jednocząc Cherry i Madhu. Następnego dnia Rawat wzywa Siddartha, aby przyszedł do niego i uratował porwane dzieci w wieku szkolnym.

Ale Cherry podsłuchuje rozmowę i udaje się do miejsca Rawata przed Siddharthem, gdzie zostaje ostro zaatakowany przez Rawata. Siddharth dociera na miejsce po obejrzeniu wiadomości MMS wysłanej przez Rawata, ratuje Cherry i obaj zabijają Rawata. Sprawa zostaje oddalona z powodu braku dowodów, a Siddharth zostaje uwolniony. W końcu zarówno Siddharth, jak i Cherry jednoczą się ze swoimi kochankami.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Pod koniec kwietnia 2011 roku VV Vinayak przeprowadził dyskusje na temat swojego następnego filmu, w którym główną rolę zagrał Ram Charan , a scenariusz napisał Akula Siva. Do tego czasu Vinayak był zajęty ostatnimi szlifami swojego filmu Badrinath (2011), a Ram Charan brał udział w kręceniu Racha (2012) w reżyserii Sampath Nandi . Po zakończeniu wszystkich działań promocyjnych dla Badrinath , Vinayak i Siva rozpoczęli pracę nad scenariuszem filmu na początku lipca 2011 roku. DVV Danayya potwierdzono, że wyprodukuje film pod szyldem Universal Media, a przedprodukcja filmu miała rozpocząć się w sierpniu, a zdjęcia rozpoczną się we wrześniu 2011 roku. Scenariusz filmu został zatwierdzony przez ojca Ram Charana i ogłoszono, że aktor Chiranjeevi byłby częścią obsady; Kona Venkat została sprowadzona do pomocy przy scenariuszu filmu. Projekt został potwierdzony pod koniec października 2011 roku. Oficjalna premiera filmu odbyła się 9 listopada 2011 roku w Annapurna Studios w Hyderabadzie .

S. Thaman został ogłoszony dyrektorem muzycznym, co oznacza jego pierwszą współpracę zarówno z Vinayakiem, jak i Charanem; Chota K. Naidu i Gautham Raju zostali ogłoszeni odpowiednio autorem zdjęć i montażystą filmu. Tytuł filmu został ogłoszony jako Naayak z podpisem „Przywódca” 13 sierpnia 2012 r. Kilka tygodni przed premierą filmu kilku uczniów Girijan zaprotestowało, że termin „Naayak” odnosi się do pewnej grupy plemiennej i zażądali zmiany tytułu. Cenzurując film, Centralna Rada Certyfikacji Filmowej przyjrzał się sprzeciwowi grupy dotyczącemu tytułu. Odkryli, że nie było uwłaczającego odniesienia ani do imienia Naayak, ani do kasty plemion, ani wizualnie, ani w części dźwiękowej filmu, i wyczyścili użycie tytułu.

Odlew

Kajal Aggarwal i Amala Paul , główne bohaterki filmu. Ta ostatnia miała być zła, że ​​​​jej role w filmie zostały znacznie zmniejszone. Amala później zaprzeczyła tym doniesieniom, mówiąc, że oboje mieli równe role, a to, co im opowiedziano, zostało ostatecznie nakręcone, dodając, że nie mogła promować filmu ze względu na jej wcześniejsze zobowiązania w tamtym czasie.

Kajal Aggarwal została uznana za jedną z dwóch głównych ról kobiecych w filmie na początku października 2011 roku, później podpisała kontrakt z filmem, co oznaczało jej drugą współpracę z Ramem Charanem po Magadheerze (2009). Ram Charan potwierdził, że będzie widziany w filmie w podwójnej roli. Hansika Motwani była drugą główną kobiecą rolą, jednak Danayya zaprzeczyła temu, dodając, że nigdy nie była brana pod uwagę do tej roli, a Kajal była jedyną aktorką, która została do tego momentu zarejestrowana. Pod koniec lutego 2012 r. Amala Paul została wybrana jako druga główna kobieca postać, co potwierdziła Sify , mówiąc „Mynaa spotyka Magadheerę”.

Doniesiono, że Shruti Haasan wykona numer pozycji w filmie, czemu później zaprzeczyła. Podobno Chiranjeevi i NT Rama Rao Jr. pojawili się w filmie epizodycznie . Charmee Kaur potwierdziła pod koniec grudnia 2012 roku, że wraz z Ramem Charanem wykona numer pozycji. Posani Krishna Murali i Jaya Prakash Reddy byli widziani w rolach komiksowych.

Filmowanie

Główne zdjęcia rozpoczęły się 7 lutego 2012 r. Do kwietnia 2012 r. Film był kręcony w różnych miejscach w Hajdarabadzie. Kilka sekwencji akcji nakręcono w nocy, do czego Ram Charan trenował przez kilka dni; sam wykonał kilka sekwencji kaskaderskich bez użycia sobowtóra. Filmowanie zostało zawieszone na prawie trzy tygodnie, kiedy Ram Charan został kontuzjowany podczas kręcenia Racha (2012). Vinayak zamierzał dokończyć kręcenie solowych części Ram Charana, a następnie rozpocząć harmonogram z Kajalem; Ram Charan i Amala Paul wezmą udział w końcowej części zaplanowanego harmonogramu.

Kolejna część harmonogramu rozpoczęła się w Dubaju , gdzie nakręcono piosenkę „Laila O Laila” z Ramem Charanem i Kajalem. Ram Charan powiedział później: „To był tydzień przed moim ślubem i właśnie wróciłem z wieczoru kawalerskiego. Wylądowałem bezpośrednio w Dubaju, aby nakręcić piosenkę. Musiałem nosić okulary przeciwsłoneczne, aby ukryć zmęczenie” i dodał: „Powiedziano mi, że ja nie potrzebowałbym wielu prób, ale byłem zachwycony, gdy zobaczyłem, jak choreograf przeprowadza mnie przez układ. Pomyślałem: „Czy możemy zwolnić rytm czy coś?” Nie mogłem zadowolić się niczym innym niż najlepszym i poszedłem dalej i ukończyłem piosenkę w siedem dni”. Po jego ukończeniu w Europie nakręcono kilka kluczowych scen i piosenek z udziałem trzech głównych bohaterów.

Po ceremonii zaślubin Ram Charan wznowił pracę nad Naayakiem pod koniec czerwca 2012 roku, po nakręceniu zdjęć do reklamy Tata DoCoMo . Piosenka „Subhalekha Raasukunna” została nakręcona na Islandii 22 sierpnia 2012 r. Pierwotnie planowano ją nakręcić z udziałem Ram Charana i Kajala, ale zamiast tego została nakręcona z udziałem Amali Paul, ponieważ Kajal miał konflikt w harmonogramie. Po ukończeniu tej piosenki nakręcono jeszcze dwie piosenki z udziałem Ram Charana i Kajala. Po powrocie z Islandii zdjęcia kontynuowano na Starym Mieście w Hajdarabadzie. W dniu 7 października 2012 r. Sceny z Ramem Charanem i Amalą Paul zostały nakręcone w Cineplanet Multiplex niedaleko Kompally .

Następna część harmonogramu rozpoczęła się w Kalkucie od 12 października 2012 r. Nakręcono kilka odcinków akcji z udziałem Ram Charana, Dev Gilla i innych oraz kilka scen ciągłości. Cały dzień spędziłem na kręceniu kilku odcinków akcji z Ramem Charanem w Chhotelal Ghat w pobliżu targu kwiatowego Mullickghat, ponieważ Vinayak nalegał na perfekcję. Ta część harmonogramu zakończyła się 22 października 2012 r. Zespół wrócił do Hyderabadu i kontynuowano zdjęcia na planie wzniesionym w Sarathi Studios. Do połowy listopada 2012 r. Większość zdjęć została ukończona, a ostateczne zakończenie spodziewane jest w grudniu 2012 r.

Ostatnia część harmonogramu rozpoczęła się 4 grudnia 2012 r., podczas której do 18 grudnia 2012 r. planowano kręcić pozostałe sceny z odcinków akcji kulminacyjnej oraz piosenkę. Amala Paul dołączyła do kręcenia kulminacyjnego odcinka 7 grudnia 2012 r., po powrocie z zestawy Thalaivaa (2013). Piosenka „Nellorae” została nakręcona przy użyciu Ram Charana i Charmee w Ramoji Film City 24 grudnia 2012 r., A po jej zakończeniu zdjęcia dobiegły końca 29 grudnia 2012 r. Faza kręcenia trwała około 9 miesięcy, a film był pierwszy indyjski film nakręcony w Słowenii . Ram Charan zakończył swoją część dubbingu pod koniec grudnia 2012 roku.

Motywy i wpływy

Film przedstawia bohatera w podwójnej roli, obracającej się wokół ich stylu życia i okoliczności, w których się spotykają. Recenzent z Sify uznał, że scenariusz filmu został zainspirowany wcześniejszymi dziełami VV Vinayaka, takimi jak Tagore (2003), Lakshmi (2006), Krishna (2008) i Adhurs (2009), a także wcześniejszymi dziełami SS Rajamouli , takimi jak Simhadri ( 2003) i Chhatrapati (2005) oraz tamilskim filmie S. Shankara Sivaji (2007).

Akula Śiva powiedział, że dialog w filmie miał filozoficzny akcent, mimo że był humorystyczny, i dodał: „Bohater jest wyniesiony na równi z boskością we wstępie; taka gloryfikacja jest konieczna, jeśli bohater nie ma tej mocy i odwagi, nie może walczyć z tak wieloma ludźmi”.

Muzyka

Naayak
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa
Wydany 17 grudnia 2012 ( 17.12.2012 )
Nagrany 2012
Gatunek muzyczny Ścieżka dźwiękowa filmu fabularnego
Długość 25 : 57
Język telugu
Etykieta Muzyka Adityi
Producent S. Thaman
Chronologia S. Thamana

Kanna laddu Thinna Aasaiya (2012)

Naayak (2012)

Settaj (2013)

S. Thaman skomponował ścieżkę dźwiękową do filmu i podkład muzyczny, co było jego pierwszą współpracą z VV Vinayakiem i Ramem Charanem . W kwietniu 2012 roku ogłoszono, że Thaman komponował piosenki do filmu, koncentrując się na romantycznych piosenkach z udziałem dwóch głównych kobiet. Piosenka „Subhalekha Rasukunna”, pierwotnie skomponowana przez Ilaiyaraaję na ścieżkę dźwiękową do filmu telugu Kondaveeti Donga z 1990 roku , została zremiksowana na potrzeby tego filmu w połowie lipca 2012 roku bez żadnych zmian w melodii i tekstach napisanych przez Veturiego . Teksty pozostałych pięciu piosenek napisali Chandrabose , Bhaskarabhatla i Sahithi. Wszystkie utwory zostały zaaranżowane przez Thamana i nagrane w Studio NYSA w Bombaju i Studio TAAL w Hyderabadzie.

Aditya Music nabyła prawa do dźwięku za nieujawnioną wysoką cenę. Teasery audio zostały zaprezentowane w połowie grudnia 2012 r., A oficjalna lista utworów zawierająca sześć piosenek została ujawniona 14 grudnia 2012 r. Ścieżka dźwiękowa do filmu została uruchomiona 17 grudnia 2012 r. Podczas imprezy promocyjnej w Ramanaidu Studios . Pawan Kalyan był głównym gościem wraz z główną obsadą i ekipą filmu. Oneindia Entertainment umieściło „Nellorae” na czwartym miejscu na liście 10 najlepszych numerów pozycji roku 2013.

Lista utworów w języku telugu
NIE. Tytuł tekst piosenki Artysta (y) Długość
1. „Laila O Laila” Chandrabose Shankar Mahadevan , Ranjith , Rahul Nambiar , Naveen Madhav 04:35
2. „Kathi Lanti Pilla” Chandrabose S. Thaman, Shefali Alvaris 03:53
3. „Subhalekha Raasukunna” Weturi Haricharan , Shreya Ghoshal 04:12
4. „Oka Choopuke Padipoya” Bhaskarabhatla Ravi Kumar Vijay Prakash , Bindu Mahima 04:46
5. „Nellorae” Sahiti Jaspreet Jasz , Suchitra 03:53
6. „Hej Naayak” Chandrabose Shreya Ghoshal , Naveen Madhav 04:38
Długość całkowita: 25:57
Lista utworów tamilskich
NIE. Tytuł Długość
1. „Aagayam Venum” 04:35
2. „Kannumuzhi Fulla” 03:53
3. „Enakke Theriyamal” 04:12
4. „Enakkana Oru Varthai” 04:46
5. „Naa Kathakathapu” 03:53
6. „Hej Naayak” 04:38
Długość całkowita: 25:57
Lista utworów malajalam
NIE. Tytuł Długość
1. „Laila O Laila” 04:35
2. „Kathilola Penne” 03:53
3. „Shubaleva Naalithallo” 04:12
4. „Oru Nottathil” 04:46
5. „Ja Ledi Ledi” 03:53
6. „Hej Naayak” 04:38
Długość całkowita: 25:57

Uwolnienie

Naayak miał zostać wydany 12 stycznia 2013 r., Zbiegając się z weekendem Sankranthi . Później podobno premiera filmu została opóźniona z powodu trudności finansowych Danayya. Pojawiły się doniesienia, o których mówiono, że nowa data premiery to 11 stycznia 2013 r. Później ogłoszono nową datę premiery na 9 stycznia 2013 r., Zaprzeczając poprzednim doniesieniom jako plotkom. Film otrzymał certyfikat „A” Centralnej Komisji Certyfikacji Filmów w dniu 4 stycznia 2013 r. Zarząd zasugerował sześć cięć, aby usunąć politycznie naładowany dialog i kilka innych wierszy, które zawierały nazwiska gubernatorów stanu Andhra Pradesh, APJ Abdula Kalama i Sarvepalli Radhakrishnan . Zarząd zażądał również zmiany kilku słów w piosence „Nellorae” oraz umieszczenia ustawowego ostrzeżenia o piciu i paleniu wszędzie tam, gdzie występują w filmie.

Film był wyświetlany na 110 ekranach w Hajdarabadzie, bijąc poprzednie rekordy ustanowione przez kamerzystę Gangatho Rambabu (2012) i biznesmena (2012), które ukazały się odpowiednio w 105 i 103 kinach. Universal Media, we współpracy z Praneeth Media, wypuściło film na ponad 100 ekranach w Stanach Zjednoczonych , w tym 70 odbitek cyfrowych i szesnaście odbitek 35 mm, co było pierwszym filmem telugu na rynku zagranicznym. Twórcy powiedzieli, że film będzie wyświetlany w ponad 1200 kinach w stanie Andhra Pradesh.

Marketing

W przeddzień walentynek mediom ukazały się pierwsze fotosy z filmu. Kilka fotosów przedstawiających Ram Charana zostało odsłoniętych 18 sierpnia 2012 r., Na których przedstawiał go w nowym wyglądzie. Dwa pierwsze plakaty, potwierdzające tytuł filmu i jego pisownię, zostały odsłonięte 26 listopada 2012 r. Pierwszy zwiastun filmu został odsłonięty 14 grudnia 2012 r. Allu Arjun i SS Rajamouli odsłonili zwiastuny w Shilpakala Vedika podczas premiery ścieżki dźwiękowej.

Dystrybucja

Na początku listopada 2012 r. Sprzedaż filmu dobiegła końca we wszystkich obszarach z wyjątkiem Guntur . Bharath Pictures nabyło prawa do dystrybucji filmu Nellore , podczas gdy Shobu nabył prawa do obszaru Ceded ( Rayalaseema ). Shakti Films nabyła prawa teatralne do dystryktu Krishna, a Siri Media uzyskała prawa do filmu w regionie Nizam. V. Rao, Challa Shankar Rao i Tulasi Films nabyły prawa do wyświetlania w Visakhapatnam , dystrykcie East Godavari i West Godavari . Abhirami Movies przejęło film Tamil Nadu . Errabus nabył prawa do wyświetlania w Wielkiej Brytanii i Europie .

Gayathri Films kupiło prawa do dystrybucji Karnataki za 41 milionów funtów , najwyższą cenę oferowaną za jakikolwiek film telugu w Karnatace do tego czasu. Universal Media dystrybuowało film w Stanach Zjednoczonych . Producent Dil Raju nabył prawa do dystrybucji filmu w regionie Nizam w połowie grudnia 2012 roku.

Wersje z dubbingiem

Film został dubbingowany i wydany w języku tamilskim i malajalam pod tym samym tytułem oraz w języku hindi jako Double Attack (2014).

Media domowe

Prawa satelitarne do wersji dubbingowanej w języku hindi zostały sprzedane za rekordową cenę 3,5 crore . Gemini TV zapłaciła zaliczkę w wysokości 2,6 crore za prawa satelitarne do oryginalnej wersji i nabyła je w całości po premierze filmu za dodatkowe 7,5 crore. Płyty DVD i Blu-ray były sprzedawane przez Sri Balaji Videos i zostały wydane 3 kwietnia 2013 r.

Przyjęcie

kasa

Naayak zarobił 34 crore w kasie na całym świecie w dniu otwarcia i 26 crore w drugim dniu, co daje łącznie 60 crore w ciągu dwóch dni . Film zebrał łącznie 29,5 crore w pierwszym tygodniu. Pod koniec kwietnia 2014 r. Film zajmował piąte miejsce wśród 10 najlepszych filmów telugu z najwyższymi dochodami brutto w pierwszym tygodniu. W drugim tygodniu premiery film ucierpiał z powodu konkurencji związanej z premierą Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu , spadając na drugie miejsce w tabeli. Odnotował ponad 50-procentowy spadek obrotów, zbierając około 8 crore w drugi weekend i łącznie 45 crore w ciągu 10 dni. Pod koniec drugiego tygodnia film dodał około , co daje w sumie 16 dni 50,5 crore netto. Film zarobił 60 crore w swoim życiu na całym świecie i stał się trzecim najbardziej udanym filmem 2013 roku, po Attarintiki Daredi i Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu . Udział dystrybutora w wysokości 46,5 crore sprawiło, że był to trzeci film Ram Charana, który przekroczył granicę 40 crore. Zajmował piąte miejsce na liście 10 najbardziej dochodowych filmów wszechczasów w kasie Andhra Pradesh w listopadzie 2013 r. Zajął również dziesiąte miejsce na liście 20 największych przebojów telugu wszechczasów w kasie, jako maja 2014 r.

Indie

Film miał średnio 90% obłożenia zarówno na pojedynczych ekranach, jak i multipleksach w Indiach w dniu premiery, zbierając 8,55 crore w kasie Andhra Pradesh i 2,7 crore w pozostałych Indiach. Ze średnią 66% na całym świecie, drugiego dnia zebrał 13,49 crore w kasie Andhra Pradesh i 3,55 crore w pozostałych Indiach. W ciągu sześciu dni zebrał łącznie 23,46 crore netto w kasie Andhra Pradesh, a 2,5 crore w pozostałej części Indii. Film zakończył pomyślnie 50-dniowy cykl w kilku ośrodkach w Andhra Pradesh w dniu 27 lutego 2013 r. Film zebrał udział dystrybutora w wysokości 38,95 crore netto w kasie Andhra Pradesh w swoim życiu, plasując go na szóstym miejscu na liście wszechczasów najbardziej dochodowe filmy telugu, stan na listopad 2013 r.

Za granicą

Film zebrał 45 lakhów z zagranicznych wpływów w dniu premiery, a drugiego dnia wzrósł do 65 lakhów. Jednak na handel filmem poważnie wpłynął Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu , który spadł o 70% w kasie zagranicznej, z łączną kwotą 92 lakhów w ciągu trzech dni , w porównaniu z Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu w 3-dniowym dniu otwarcia łącznie 1,13 crore. Film zebrany 2,11 crore w sześć dni w kasie zagranicznej. Film osiągnął dobre wyniki pod koniec drugiego weekendu w kasie w USA, zajmując trzecie miejsce na listach przebojów, zbierając 2,53 crore, pomimo niekorzystnego wpływu Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu , który był na pierwszym miejscu. Na drugim miejscu stanął Matru Ki Bijlee Ka Mandola , choć jego średnia na ekran była niższa niż Naayaka . Film doznał dużego niepowodzenia po wydaniu Race 2 i Vishwaroopam , spadając na szóste miejsce podczas zbierania 2,65 crore w 23 dni.

krytyczna odpowiedź

Film otrzymał mieszane recenzje od krytyków.

Y. Sunita Chowdary z The Hindu napisał: „... scenariusz jest humorystyczny, żywy i konsekwentny. Co więcej, film działa głównie na dialogach i energicznym scenariuszu i ma cały potencjał, by zgarnąć moolah w kasie, "i dodał:" Vinayak, dobrze czytając puls, wychodzi z Naayakiem, który jest powrotem do wielu jego wcześniejszych filmów, ale z dodaną odpowiednią dawką humoru, aby ukryć wady. Zanim wyczujesz, że coś jest nie tak, on sprytnie wymyśla kolejną zabawną scenę. W ten sposób film rozwija się i kończy, zanim stanie się zbyt ciężki, i voila, wszędzie pojawiają się uśmiechy”. Mahalakshmi Prabhakaran z Daily News and Analysis napisał: „Powiemy, że nawet jeśli film opowiada o odwiecznej formule bohatera walącego w złoczyńców i zdobywającego atuty, Naayak to zabawny film, którego nie pożałujesz” i ocenił film na 3,5 z 5. AS Sashidhar z The Times of India nazwał ten film „wrzącym artystą paisa vasool” i ocenił film na 3,5 z 5. Oneindia Entertainment stwierdził: „VV Vinayak mógł nie dać świetnego scenariusza, ale miał wysoki iloraz rozrywki dzięki swojej narracji. Jego masowy występ podwoił występ Ram Charana. Naayak jest doskonałym artystą estradowym Sankranthi” i ocenił film na 3 z 5. Radhika Rajamani z Rediff.com napisał: „Pierwsza połowa filmu toczy się w zawrotnym tempie, podczas gdy przerwa przynosi zwrot akcji. W drugiej połowie jest głównie przemoc wywołująca skurcz żołądka, która jest dość odrażająca. Technicznie film jest na najwyższym poziomie. VV Vinayak zapewnia hardcore komercyjny artysta na festiwalu. Jeśli możesz oglądać Naayaka bez analizowania go, uznasz to za zabawne” i ocenił film na 3 z 5. IndiaGlitz podsumował: „Vinayak okazuje się reżyserem, który wie, jak grać sztuczki, mając w ręku fabułę i narrację ochrzczoną masalą. Naayak jest dla wszystkich, którzy lubią oglądać artystę pełnego heroizmu i komedii, a także dobrego muzyka” i dodał, że film jest „komercyjny do rękojeści”.

Z kolei recenzent z Sify stwierdził: „Reżyser VV Vinayak wybrał rutynową historię, która nie ma nic nowego do zaoferowania. Wybrał prostą historię i utkał wokół niej zabawny scenariusz. Vinayak skoncentrował się bardziej na prezentacji filmu niż temat. Fabuła i scenariusz są przewidywalne po ciekawej przerwie” i nazwał film „Średni”. Inny recenzent z firmy Sify ocenił film na 3 z 5 i stwierdził: „Nayak, zwykły komercyjny kociołek, zaczyna się jak zwykły film masowy i kończy w ten sam sposób. Zespół Nayak powinien był bardziej skoncentrować się na historii. Przerobiony film, który można obejrzeć raz”. BVS Prakasz z Deccan Chronicle napisał: „Chociaż Ram Charan imponuje w roli zamyślonego młodego pracownika IT, który jest zdeterminowany, by zniszczyć siły zła, ostateczny wynik jest bardziej komiczny niż poważny. Vinayak ma tendencję do przepakowywania scen ze swoich wcześniejszych filmów. Akula Siva pisze mocno puenty, aby oczarować fanów Ram Charan”.

Wyróżnienia

Ceremonia Kategoria Nominat Wynik Ref(y)
61. Nagroda Filmfare Południe Najlepszy aktor Ram Charan Mianowany
Najlepsza wokalistka Playback Shreya Ghoshal dla „Hej Naayak” Mianowany
Trzecie międzynarodowe nagrody filmowe z Indii Południowych Najlepszy aktor Ram Charan Mianowany
Najlepszy reżyser VV Vinayak Mianowany
Najlepszy dyrektor muzyczny S. Thaman Mianowany
Najlepsza wokalistka Playback Shreya Ghoshal dla „Hej Naayak” Mianowany
Najlepszy komik Posani Krishna Murali Mianowany
Najlepszy operator filmowy Chota K. Naidu Mianowany
Najlepszy aktor w roli negatywnej Pradeepa Rawata Mianowany
Najlepszy choreograf walk Kanal Kannan i Stunt Silva Mianowany
Najlepszy choreograf tańca Johnny dla „Laila O Laila” Wygrał
TSR – Narodowe Nagrody Filmowe TV9 Najlepszy aktor Ram Charan Wygrał [ potrzebne źródło ]

Linki zewnętrzne