Nagroda SEA Write
SEA Write Award lub Southeast Asian Writers Award to nagroda przyznawana corocznie od 1979 roku poetom i pisarzom z Azji Południowo-Wschodniej.
Nagrody przyznawane są pisarzom z każdego z krajów wchodzących w skład Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej , chociaż nie wszystkie kraje ASEAN są reprezentowane co roku. Nagroda jest czasami przyznawana za określoną pracę autora lub może być przyznawana za całokształt twórczości. Rodzaje honorowanych prac są różne i obejmują poezję, opowiadania, powieści, sztuki teatralne, folklor oraz dzieła naukowe i religijne.
Ceremonie odbywają się w Bangkoku pod przewodnictwem członka tajskiej rodziny królewskiej . Nagroda została wymyślona przez kierownictwo The Oriental w Bangkoku, które następnie zwróciło się o dalsze wsparcie ze strony Thai Airways International i innych firm. W ceremonii wzięli udział znani mówcy, w tym Iris Murdoch , Peter Ustinov , Jeffrey Archer , James A. Michener , Gore Vidal , William Golding , Rita Dove i Paul Theroux . Główny mówca z 2006 roku, laureat Nagrody Nobla, Wole Soyinka , odwołał swoje przemówienie w proteście przeciwko zamachowi stanu armii Tajlandii przeciwko rządowi i został zastąpiony w ostatniej chwili przez SP Somtowa .
Ceremonia 2011 została przełożona na luty 2012 z powodu powodzi w Tajlandii w 2011 roku . Głównym mówcą był Edwin Thumboo . Ceremonie 2016-18 zostały przełożone z powodu śmierci króla Tajlandii w 2016 roku . Trzech zwycięzców z Singapuru odebrało nagrody w listopadzie 2019 r.
Lista laureatów nagrody SEA Write Award
1979–1989
Do 1984 ASEAN obejmujący Indonezję , Malezję , Filipiny , Singapur i Tajlandię . Brunei zostało przyjęte w 1984 roku, a jego pierwszy honorowy członek SEA Write został nazwany w 1986 roku.
| Rok | Brunei | Indonezja | Malezja | Filipiny | Singapur | Tajlandia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1979 | - | Sutardji Calzoum Bachri | A. Samad powiedział | Jolico Cuadra | Edwin Thumboo | Kampoon Boonthawee |
| 1980 | - | Putu Wijaya | Baharuddin Zainal (Baha Zain) | Nicka Joaquina | Masuri bin Salikun | Naowarat Pongpaiboon |
| 1981 | - | Goenawan Mohamad | Abdullaha Hussaina | Gregorio C. Brillantes | Wong Meng Voon 黄孟文 | Ussiri Dhammachote |
| 1982 | - | Marianne Katoppo | Usmana Awanga | Adrian Cristobal | M. Balakrishnan (Ma Ilangkannan) | Wykres Korbjitti |
| 1983 | - | YB Mangunwijaya | Adibah Amin | Edilberto K. Tiempo | Artur Jap | Komtuan Khantanu (Prasatporn Poosusilapadhorn) |
| 1984 | - | Budi Darma | A. Latiff Mohidin | Virginia R. Moreno | Wong Yoon Wah | Wanich Jarungidanan |
| 1985 | - | Abdul Hadi Wiji Muthari | Arena Wati (Muhammad Dahalan bin Abdul Biang) | Ricaredo Demetillo | Noor SI (Ismail bin Hadżi Omar) | Krisna Asokesin (Sukanya Cholsuk) |
| 1986 | Muzułmański Burmat (Haji Muslim bin Haji Burut) | Sapardi Djoko Damono | Kemala ( Ahmad Kamal Abdullah ) | José Maria Sison | Paranan (C. Veloo) | Angkarn Kalayanapong |
| 1987 | Yahya bin Hadżi Ibrahim | Umar Kajam | Nordin Hassan | Bienvenido N. Santos | Lee Tzu Phenga | Paitoon Thanya (Thanya Sangkapanthanon) |
| 1988 | Leman Ahmad (Haji Leman bin Ahmad) | Danarto | Azizi Hadżi Abdullah | Rio Alma (Virgilio S. Almario) | Leou Pei Ann (Chua Boon Hean) | Nikoma Rayawy |
| 1989 | Adi Kelana (Haji bin Haji Muhamad Said) | Gersona Poyka | Siti Zainon Ismail | Lina Espina Moore | Suratmana Markasana | Chiranan Pitpreecha |
1990–1994
| Rok | Brunei | Indonezja | Malezja | Filipiny | Singapur | Tajlandia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | Awang Mohd Salleh bin Abd. latif | Arifin C. Noer | S. Othmana Kelantana | Carmen Guerrero Nakpil | Rama Kannabiran | Anchalee Vivatanachai |
| 1991 | Mohammad Zain | Subagio Sastrowardoyo | Jihaty Abadi (Yahya Hussin) | Isagani R. Cruz | Gopala Baratama | Mala Kamchan (Charoen Malaroj) |
| 1992 | Awang Hadżi Abdul Rahman | Ali Akbar Navis | Ismaila Abbasa | Alfreda Yusona | Cheong Weng Yat | Saksiri Meesomsueb (Kittisak) |
| 1993 | Pengiran Haji Mohd. Yusuf | Ramadan KH | Kamaruzzaman Abdul Kadir | Linda Ty-Casper | Muhammad Ariff Ahmad | Sila Komczaj (Winai Boonchuay) |
| 1994 | Yang Mulia Awang Haji Morshidi bin Haji Marsal (Mussidi) | Taufik Ismail | A. Wahab Ali | Buenaventura S. Medina Jr. | Naa Govindasamy | Wykres Korbjitti |
1995–1999
Wietnam dołączył do ASEAN w 1995 r. I mianował swojego pierwszego uhonorowanego przez SEA Write w 1996 r. Laos i Mjanma zostały przyjęte w 1997 r., A ich pierwszymi uhonorowanymi mianowano w 1998 r. Kambodża dołączyła do ASEAN w 1999 r. I mianowała swojego pierwszego uhonorowanego przez SEA Write w tym samym roku.
| Rok | Brunei | Kambodża | Indonezja | Laos | Malezja | Myanmar | Filipiny | Singapur | Tajlandia | Wietnam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | PH Muhammad Abdul Aziz | - | Ahmad Tohari | - | Suhaimi Hadżi Muhammad | - | Teodoro T Antonio | Dan Ying (Lew Poo Chan) | Paiwarin Khao-Ngam | - |
| 1996 | Pengiran Haji Sabtu bin Pengiran Haji Mohamad Salleh | - | WS Rendra | - | Zaharah Nawawi | - | Mike L. Bigornia | Minfong Ho | Kanokphong Songsomphan | Do Huu |
| 1997 | Awang Mohammad bin Haji Timbang | - | Seno Gumira Ajidarma | - | Muhammad Hadżi Salleh | - | Alejandro Roces | Elangowan | Wygraj Lyovarina | - |
| 1998 | Badaruddin HO | - | N. Riantiarno | Thongkham Onemanisone | Osmana Puteha | Sinbyu-Kyun Aung Thein | Marne L. Kilates | Abdul Ghani Hamid | Raekham Pradouykham (Suphan Thongklouy) | Ma Van Khang |
| 1999 | Norsiah MS | Pich Tum Kravel | Kuntowijoyo MA. | Chanthi Deuanesavanh | Khadijah Hashim | Kyaw Aung | Ofelia Alcantara Dimalanta | Katarzyna Lim | Wygraj Lyovarina | Huu Thinh |
2000s
| Rok | Brunei | Kambodża | Indonezja | Laos | Malezja | Myanmar | Filipiny | Singapur | Tajlandia | Wietnam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | Pehin Dato Abdul Aziz bin Juned | Kong Bun Chhoeun | Wisran Hadi | Souvanthone Bouphanouvong | Lim Sweet Puszka | Daw Yin Yin (Saw Mon Nyin) | Antonio Enriqueza | Teoh Hee La 张曦娜 | Wimon Sainimnuan | Nguyen Khai |
| 2001 | Rahim MS (Awang Haji Ibrahin bin Haji Muhammad) | Mao Ayuth | Saini KM (Saini Kosim) | Somsy Dexakhamphou | Zakaria Ariffin | Htin Gyi (Tekkatho Htin Gyi) | Felice Prudente Sta. Maria | KTM Iqbal (Mohamed Iqbal) | Chokchai Bundit (Czokchai Bunditsilasak) | Nguyen Duc Mau |
| 2002 | Rosli Abidin Yahya | Seng Sam An | Darmanto Jatmana | Viseth Svengsuksa|Viseth Svengsuksa | Anwara Ridhwana | - | Roberto T. Anonuevo | Mohamed Latiff bin Mohamed | Prabda Yoon | Nguyen Kien |
| 2003 | Haszim bin Hadżi Abdul Hamid | Kim Pinun | Nh. Dini | Theap Vongpakaya | Zakaria Ali | - | Domingo G. Landicho | Philipa Jeyaretnama | Duanwad Pimwana | Bang Viet |
| 2004 | Jawawi bin Hadżi Ahmad | Chey Rozdz | Gus tf Sakai | Thongbay Phothisane | Zurinah Hassan | - | César Ruiz Aquino | Wkrótce Ai Ling孙爱玲 | Rewat Phanpipat | Zrób Chu |
| 2005 | Rahimi AB | Miech Ponn | Acep Zamzam Noor | [[Bounseune Sengmany | Abdula Ghafara Ibrahima | - | Malu Jakub | P. Krysznan | Binlah Sonkalagiri (Wutichat Choomsanit) | Tramwaj Phu |
| 2006 | Sawal Rajab | Vannarirak Pal | Sitor Situmorang | Douangdeuane Bounyavong | Jong Chian Lai | - | Victor Emmanuel Carmelo D. Nadera Jr. | Iza Kamari | Ngarmpun Vejjajiva | Le Van Thao |
| 2007 | Haji Moksin bin Hadżi Abdul Kadir | Nasze Suphany | Suparto Brata | Ratanavong Houmphanh | prof. Rahmana Shaariego | - | Michael M. Coroza | Rexa Shelleya | Montri Sriyong | Tran Van Tuan |
| 2008 | Zairis MS | Dotyk grzechu | Hamsad Rangkuti | Othong Khaminsou | Hatta Azad Khan | - | Elmer Alindogan Ordonez | Stella Kon | Vachara Sajasarasin (Vachara Phetchphromsorn) | Nguyen Ngoc Tu |
| 2009 | Hajah Norsiah binti Haji Abdul Gapar | - | Floribertus Rahardi | Synonthong Khamseng | Azmah Nordin | - | Abdon Jr Balde | Chia Hwee Pheng | Uthis Haemamool | Syn Cao Duy |
2010s
| Rok | Brunei | Kambodża | Indonezja | Laos | Malezja | Myanmar | Filipiny | Singapur | Tajlandia | Wietnam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Wijaya (Awang Mohd Jamil) | - | Afrizal Mała | Dara Kanlaya | Zaen Kasturi | - | Marjorie Evasco | Johar Bin Buang | Zakariya Amataya | Nguyen Nhat Anh |
| 2011 | Mohd Zefri Ariff bin Mohd Zain Ariff | - | D Zawawi Imron | Bounthanong Xomxayphol | SM Zakir | - | Romulo P. Baquiran Jr. | Roberta Yeo Cheng Chuana | Jadet Kamjorndej | Nguyen Chi Trung |
| 2012 | Pengiran Haji Mahmud bin Pengiran Damit (Mahmudamit) | - | Ok Rusmini | Duangxay Luangphasy | Ismaila Kassana | - | Charlson Ong Ong | Suchen Krystyna Lim | Wipas Srithong | Trung Trung Dinh |
| 2013 | Hadżi Masri Hadżi Idris | Sok Chanphal | Linda Christanty | Soukhee Norasilp | Mohameda Ghozali Abdula Raszida | Wygrana Maung Seina | Rebecca T Anonuevo-Cunada | Yeng Pway Ngon | Angkarn Chanthathip | Tajski Ba Loi |
| 2014 | Haji Mohd Yusuf bin Hadżi Mohd Daud | Var Sam Ath | Joko Pinurbo | Somsouk Souksavath | Md. Ismail Zamzam | Daw Khin Thana | Juna Cruza Reyesa | Haresh Parmanand Sharma | Saneh Sangsuk (Dan-arun Saengthong) |
Thanh Thao
(Ho Thanh Cong) |
| 2015 | Haji Abdul Aziz bin Tuah | Cho Tararith | Remy Sylado | Phonesavanh Phanthavichith | Jasni Matlani | Ledwinthar zobaczył Chit | Jerry B. Gracio | Jamaludeena Mohameda Sali | Veeraporn Nitiprapha , Saiduean Ta Bod Nai Khaowongkot („Ślepe dżdżownice w labiryncie”) | Tran Mai Hanh |
| 2016 | Haji Jamaluddin bin Aspar | Proeng Pranit | Soubanh Luangrath | Rejab bin Ismail | Aung Cheit | Bienveindo Lumbera | Ovidia Yu | Phalang Phiangphirun (Kirksit Palamart), Nakhorn Kon Nork („Miasto outsiderów”) | Nguyen The Quang | |
| 2017 | Haji Mahadi Bin Haji Matarsat | Lek Chumnor | Somchay Chanthavong | Zainal Abidin Suhaili | Chit Oo Nyo | Kristiana Sendona Cordero | Chia Joo Ming | Jidanun Lueangpiansamut , Singto Nork Khok („Niekonwencjonalny lew”) | Tran Hung | |
| 2018 | Tarif bin Hadżi Abdul Hamid | Pol Pisey | Phiulavanh Luangvanna | Mawar Safei | Mam Thidę | Ricardo Monreal de Ungria | Goh Mey Teck | Veeraporn Nitiprapha , Phutthasakkarat Asadong Kub Song Jam Khong Song Jam Khong Maew Kularb Dam („Wspomnienia ze wspomnień kota czarnej róży”) | Le Minh Khue | |
| 2019 | Szymon Taj | Angkarn Chanthathip, Rawang Tang Klub Ban („W drodze powrotnej do domu”) | ||||||||
| 2020 | Nadiputra | Jadet Kamjorndej, Kuen Pee Suea Lae Ruang Lao Khong Sat Uen Uen („Ta noc roku tygrysa i inne historie o zwierzętach”) | ||||||||
| 2021 | Siriworn Kaewkan, Defun („Historia Defuna”) | |||||||||
| 2022 | Palita Phonpradapphet, Jon Kwa Lok Ja Ob Kod Rao Wai („Dopóki nie leżymy w objęciach świata”) |