Narożnik, który ich trzymał
The Corner that Held Them to powieść angielskiej pisarki Sylvii Townsend Warner , opublikowana po raz pierwszy w 1948 roku. Opisuje życie i życie w klasztorze od jego założenia w XII wieku do 1382 roku. Fabuła obejmuje czarną śmierć i wiele narracje, które nie łączą się w fabułę. Powieść została pierwotnie opublikowana przez Chatto & Windus, a wydanie amerykańskie zostało opublikowane przez Viking Press . To ulubiona powieść Warner, którą napisała. Powieść bada, czy społeczność prowadzona przez kobiety jest w stanie istnieć w patriarchacie poprzez portrety ubóstwa, czystości i posłuszeństwa. Warner napisał 58 stron niedokończonej kontynuacji, która została rozłożona na cztery spotkania. Powieść została pozytywnie zrecenzowana przez Rachel Mann i Hermionę Hoby .
Streszczenie
Powieść obejmuje wydarzenia rozgrywające się w klasztorze w Obach, w tym wpływ czarnej śmierci w 1349 roku, przyjęcie w szeregi fałszywego księdza i ambicje kolejnych przeorysz. Różne postacie popełniają oszustwa, korupcję, morderstwa, cudzołóstwo i bluźnierstwa. Według artykułu The New York Times „Postacie odpływają i odpływają z pierwszego planu w zadziwiająco szybkim rytmie historycznym, często giną, gdy tylko ich historia się rozpocznie”.
Klasztor został założony przez Briana de Retteville ku pamięci jego zmarłej żony Alianor. De Retteville zamordował kochankę Alianor, a ona później zmarła po urodzeniu dzieci. De Retteville umieszcza swoje dwie córki w nowo otwartym klasztorze. Zakonnice piją piwo, załatwiają drobne sprawy, są świadkami morderstwa i rozmawiają o kolejnej przeoryszy wybory. Zakonnica może przenieść się na inny urząd dopiero wtedy, gdy umrze dotychczasowa piastunka. Powieść zawiera zakonnice, które rzadko okazują życzliwość, a jednocześnie są ignorantami. Perspektywa zmienia się między wieloma postaciami, które martwią się o takie kwestie, jak czynsz i złodzieje. W jednej części powieści Henry Yellowlees spędza noc w trędowatych z polecenia zakonnic i słucha Ars nova granej przez szpitalnego kapelana. W innej części ksiądz Sir Ralph szuka jastrzębia, aby pokazać swoją szlachetność , a później Dame of Brocton przeczytała epos Lay of Mamillion do niego. Wielorakie narracje nie łączą się w fabułę.
Opublikowanie
Warner pracował nad powieścią od 1942 do 1947 roku. Wydanie brytyjskie zostało opublikowane przez Chatto & Windus, a wydanie amerykańskie zostało opublikowane przez Viking Press, oba w 1948 roku. Warner dołączył notatkę historyczną do amerykańskiego wydania Viking Press, które nie pojawiło się w brytyjskim wydania. Powieść została wznowiona w 2019 roku przez New York Review Books Classics ze wstępem Claire Harman . Warner powiedziała, że powieść nie ma fabuły i że jest to jej ulubiona powieść spośród tych, które napisała. Pomimo tego, że Warner nie uważał jej za „powieść historyczną”, ponieważ nie miała tezy , niektórzy krytycy uważali powieść za historyczną i alegoryczną . Daty w powieści zostały napisane w celu parodii średniowiecznej historiografii z działalnością wywrotową z udziałem postaci, które nie są świadome wpływu wydarzeń na społeczeństwo, na przykład zakonnicy, która „cieszyła się czarną śmiercią”. Warner napisał 58 stron niedokończonej kontynuacji, która została rozłożona na cztery spotkania. The Journal of Sylvia Townsend Warner Society przez University College London opublikował niedokończoną kontynuację w dwóch częściach. Powieść bada, czy społeczność prowadzona przez kobiety jest w stanie istnieć w patriarchacie poprzez portrety ubóstwa, czystości i posłuszeństwa. Profesor literatury współczesnej Adam Piette przypuszczał, że Warner wybrał czarną śmierć jako temat powieści ze względu na cytat „Uważaj na spadochroniarzy” rzeczników podczas upadku Francji . Piette powiedział, że Czarna Śmierć jest analogią do nazistowskiej ideologii i niewidzialności, która jest spowodowana przez rządową propagandę w celu podniesienia morale.
Przyjęcie
Josephine Livingstone z The New York Times napisała, że „styl Warnera jest delikatny i łukowaty”, jednocześnie porównując ten styl do autorów Barbary Pym i Evelyn Waugh . Rachel Mann, pisząca dla Church Times, powiedziała, że powieść ma fabułę, ale „punkt Warnera jest prawdziwy” ze względu na „sposób, w jaki Townsend Warner naprawdę interesuje się tym, jak zakonnice z Oby są uwikłane we własne obsesje, podczas gdy świat się porusza dalej bez nich”. Hermiona Hoby napisała w Harper's Magazine , „książka nie ma zakończenia, po prostu się kończy. Równie rozstrzygające zakończenie można znaleźć, zamykając oczy, przeglądając dowolną liczbę stron i wskazując miejsce palcem. Tak jak śmierć często się zdarza, koniec przychodzi nagle , bez fanfar”. Commonweal powiedział, że „Warner tchnie świat w świat poprzez dowcipną prozę i żywą wyobraźnię”. Została opisana przez Philipa Henshera jako „jeden z najbardziej niezwykłych przykładów powieściopisarki, która ponownie zastanawia się, co może zrobić z powieścią jako formą”.
Kirkus Recenzje powiedział w 1948 roku, że powieść „jest skutecznym odtworzeniem fazy średniowiecznej Anglii”, ale brakuje jej „głębokiej jakości emocjonalnej” w porównaniu z dziełami trylogii Kristin Lavransdatter Petera Abelarda i Sigrid Undset .