Notacja daty i godziny w Stanach Zjednoczonych

Zapis daty i godziny w Stanach Zjednoczonych []

Pełna data	23 lutego 2023 23 lutego 2023
Data całkowicie numeryczna	23.02.2023 23.02.2023 23 02 23 23 02 2023
Czas	13:44 13:44

Notacja daty i godziny w Stanach Zjednoczonych różni się od tej używanej w prawie wszystkich innych krajach. Jest odziedziczona po jednej historycznej gałęzi konwencji z Wielkiej Brytanii . Amerykańskie style notacji wpłynęły również na zwyczaje zapisu daty w Kanadzie , powodując zamieszanie w handlu międzynarodowym.

W tradycyjnym języku amerykańskim daty są zapisywane w kolejności miesiąc – dzień – rok (np. 23 lutego 2023 r.) Z przecinkiem przed i po roku, jeśli nie znajduje się on na końcu zdania, a czas w formacie 12- godzinnym ( 13:44).

Międzynarodowe formaty daty i godziny są zwykle zgodne z formatem ISO 8601 (2023-02-23) dla dat w całości liczbowych, zapisują czas przy użyciu zegara 24-godzinnego (13:44) i zapisują datę w formacie dzień-miesiąc-rok formacie (23 lutego 2023). Formy te są coraz bardziej powszechne w amerykańskich środowiskach zawodowych, akademickich, technologicznych, wojskowych i innych zorientowanych na arenie międzynarodowej.

Data

W Stanach Zjednoczonych daty są tradycyjnie zapisywane w kolejności „miesiąc-dzień-rok”, bez rosnącej ani malejącej kolejności ważności . Nazywa się to środkowym endianem . Ta kolejność jest używana zarówno w tradycyjnej dacie całkowicie numerycznej (np. „21.01.22” lub „21.01.2022”), jak i rozszerzonej formie (np. „21 stycznia 2022 r.” — zwykle mówi się z rokiem jako liczba główna , a dzień jako liczba porządkowa , np. „dwudziesty pierwszy stycznia dwudziestego drugiego roku”), z historycznym uzasadnieniem, że rok miał często mniejsze znaczenie. Najczęściej używanym separatorem w postaci całkowicie liczbowej jest ukośnik (/), chociaż myślnik (-) i kropka (.) pojawiły się ostatnio również w formacie całkowicie liczbowym z powodu globalizacji . Chicago Manual of Style zniechęca pisarzy do zapisywania dat wyłącznie liczbowych, innych niż format rok-miesiąc-data zalecany przez ISO 8601 , ponieważ nie jest zrozumiały dla czytelników spoza Stanów Zjednoczonych.

Porządek dzień-miesiąc-rok wzrasta w użyciu od wczesnych lat 80-tych. Miesiąc jest zwykle zapisywany jako skrócona nazwa, jak w „19 lipca 1942” (czasami z myślnikami). Wiele genealogicznych baz danych i styl cytowania stowarzyszenia Modern Language Association używa tego formatu. Podczas wypełniania kart Form I-94 i nowych kart zgłoszenia celnego używanych dla osób wjeżdżających do USA pasażerowie proszeni są o wpisanie odpowiednich dat w formacie numerycznym „dd mm yy” (np. „19 07 42”). Wizy i paszporty wydawane przez Departament Stanu USA również stosują kolejność dzień-miesiąc-rok dla dat czytelnych dla człowieka i rok-miesiąc-dzień dla kodowania wszystkich cyfr, zgodnie ze standardami Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego dotyczącymi dokumentów podróży do odczytu maszynowego .

W pełni zapisany „dzień-miesiąc-rok” (np. 25 sierpnia 2006) w pisanym amerykańskim angielskim staje się bardziej powszechny poza branżą medialną i dokumentami prawnymi, szczególnie w publikacjach uniwersyteckich i niektórych publikacjach o międzynarodowym wpływie, jako sposób radzenia sobie z niejasnościami. The Chicago Manual of Style zaleca go w przypadku materiałów, które wymagają wielu pełnych dat, ponieważ nie wymaga przecinków. Większość Amerykanów nadal pisze w nieformalnych dokumentach „25 sierpnia 2006”. Mówienie w formacie „dzień miesiąc rok” jest nadal dość rzadkie, z wyjątkiem świąt, takich jak 4 lipca .

Kolejność rok-miesiąc-dzień, taka jak notacja ISO 8601 „RRRR-MM-DD”, jest popularna w aplikacjach komputerowych, ponieważ zmniejsza ilość kodu potrzebnego do rozpoznawania i obliczania dat. Jest również powszechnie używany w przypadku oprogramowania, w którym istnieje wiele elementów datowanych oddzielnie, takich jak dokumenty lub nośniki, ponieważ sortowanie alfabetyczne automatycznie spowoduje chronologiczne wyświetlanie treści. Zmiana tradycyjnego formatu daty w USA z miesiąca-dzień-rok na rok-miesiąc-dzień może być uważana za mniejszą przerwę, ponieważ zachowuje znaną kolejność miesiąc-dzień.

Dwa standardy amerykańskie nakazują stosowanie formatów rok-miesiąc-dzień: ANSI INCITS 30-1997 (R2008); i NIST FIPS PUB 4-2 (FIPS PUB 4-2 wycofany w Stanach Zjednoczonych 2008-09-02), z których najwcześniejszy pochodzi z 1968 roku. To zamówienie jest również używane w Federalnej Administracji Lotnictwa i wojsku ze względu na potrzebę w celu wyeliminowania niejasności.

Wojsko Stanów Zjednoczonych używa trzech formatów standardowej korespondencji wojskowej: format skrócony 1- lub 2-cyfrowy dzień, 3-literowy skrót oznaczający miesiąc i 2-cyfrowy skrócony rok (np. 4 lutego 23); Format standardowy 1- lub 2-cyfrowy dzień, podany miesiąc i 4-cyfrowy rok (np. 4 lutego 2023 r.); aw przypadku korespondencji z ludnością cywilną oznaczony miesiąc, 1- lub 2-cyfrowy dzień, przecinek i 4-cyfrowy rok (np. 4 lutego 2023 r.). Wojskowa notacja daty jest podobna do notacji daty w brytyjskim angielskim , ale jest czytana kardynalnie (np. „Dziewiętnaście lipca”), a nie porządkowo (np. „Dziewiętnasty lipca”).

Tygodnie są zazwyczaj określane na podstawie daty określonego dnia w danym tygodniu (np. „tydzień 25 maja”), a nie numeru tygodnia . Wiele świąt i obrzędów jest identyfikowanych w odniesieniu do dnia tygodnia, w którym są ustalone, albo od początku miesiąca (pierwszy, drugi itd.), albo od końca (ostatniego, znacznie rzadziej przedostatniego i przedostatniego). Na przykład Święto Dziękczynienia jest definiowane jako „czwarty czwartek listopada”. Niektóre takie definicje są bardziej złożone. Na przykład dzień wyborów definiuje się jako „wtorek następny po pierwszym poniedziałku listopada” lub „pierwszy wtorek po 1 listopada”. Kalendarze przeważnie pokazują niedzielę jako pierwszy dzień tygodnia.

Czas

Zobacz też: Czas w Stanach Zjednoczonych

Stany Zjednoczone używają zegara 12-godzinnego prawie wyłącznie, nie tylko w języku mówionym, ale także na piśmie, nawet w rozkładach jazdy, biletach lotniczych i oprogramowaniu komputerowym. Przyrostki „am” i „pm” (często przedstawiane jako AM i PM) są dołączane powszechnie w języku pisanym. Alternatywnie, ludzie mogą określić „południe” lub „północ” po godzinie 12:00 lub zamiast niej. (Wydarzenia biznesowe, które są coraz częściej planowane przy użyciu aplikacji kalendarza oprogramowania do pracy grupowej, są mniej podatne na taką niejednoznaczność, ponieważ samo oprogramowanie można zmodyfikować, aby uwzględnić konwencje nazewnictwa). Tam, gdzie konwencja am-pm jest niewygodna typograficznie (np. tabele), czasami zamiast nich używane są różne czcionki lub kolory. Najczęstszym zastosowaniem w rozkładach jazdy transportu lotniczego, kolejowego, autobusowego itp. jest użycie jasnej czcionki dla godzin przedpołudniowych i pogrubionej czcionki dla godzin popołudniowych. Nierzadko zdarza się również, że AM i PM są skracane do A i P.

24-godzinne użytkowanie

Zegar 24-godzinny jest używany w wojsku, bezpieczeństwie publicznym i kontekście naukowym w Stanach Zjednoczonych. Najbardziej znany jest z zastosowania przez wojsko i dlatego powszechnie nazywany jest „ czasem wojskowym ”. W wojsku USA czas 24-godzinny jest tradycyjnie zapisywany bez dwukropka (1800 zamiast 18:00), a armia dodaje słowo „godziny” po czasie wojskowym (np. „tysiąc osiemset godzin”). Jednak Marynarka Wojenna i piechota morska nie dodają słowa „godziny” po czasie wojskowym.

Notacja 24-godzinna jest również szeroko stosowana przez astronomów , szpitale, personel bezpieczeństwa publicznego (policja, straż pożarna, pogotowie ratunkowe), różne środki transportu oraz w radiu i innych mediach nadawczych za kulisami, gdzie planowanie programów musi być dokładne, bez mylenia AM i PM. W takich przypadkach dokładna i jednoznaczna informacja o czasie ma kluczowe znaczenie. Jeśli ktoś pomyli godzinę 5:00 z 17:00 w szpitalu, kiedy na przykład w szpitalu potrzebne są leki lub inne leczenie, wynik może być krytyczny. W związku z tym używany jest czas 24-godzinny (17:00 zapisany jako 17:00).

Charakterystyka

Niektóre przewodniki po stylach i większość osób sugeruje, aby nie używać wiodącego zera z jednocyfrową godziną; na przykład „15:52” jest preferowane zamiast „15:52”. (Wiodące zero jest częściej używane w notacji 24-godzinnej; zwłaszcza w aplikacjach komputerowych, ponieważ pomaga w utrzymaniu wyrównania kolumn w tabelach i prawidłowej kolejności sortowania, a także dlatego, że pomaga podkreślić 24-godzinny charakter podanego czasu .)

Pory dnia kończące się na :00 minut można wymawiać jako numerowaną godzinę, po której następuje godzina (np. 10:00 jako godzina dziesiąta , 2:00 jako godzina druga , 4:00 jako godzina czwarta , itp.). Po tym może następować am lub pm lub może go nie być, jeśli jest to oczywiste. Samą godzinę można pominąć, pozostawiając czas taki jak czwarta rano lub czwarta po południu Zamiast „am” i „pm” godziny można również opisać jako „rano”, „po południu”, „wieczorem " lub "w nocy".

Minuty (inne niż :00 ) można wymawiać na różne sposoby:

Minuty od :01 do :09 są zwykle wymawiane jako o jeden do o dziewięć . Od:10 do:59 to ich zwykłe słowa liczbowe. Na przykład „9:45 am” jest zwykle wymawiane jako „dziewiąta czterdzieści pięć” lub czasami „dziewiąta czterdzieści pięć”.

Pory dnia od : 01 do : 29 minut po godzinie są powszechnie wymawiane ze słowami „po” lub „przeszłość”, na przykład 10:17 to „siedemnaście po dziesiątej” lub „siedemnaście po dziesiątej”. :15 minut jest bardzo powszechnie nazywane „kwadrans po” lub „kwadrans po”, a :30 minut powszechnie „wpół do czwartej”, np. 4:30, „wpół do czwartej”. Pory dnia od : 31 do : 59 są natomiast podawane subtraktywnie ze słowami „do”, „z”, „do” lub „do”: 12:55 byłoby wymawiane jako „pięć do jednego”.

:45 minut jest wymawiane jako „kwadrans do”, „kwadrans do” lub „kwadrans do”. Na przykład „9:45 am” jest często wymawiane jako „piętnaście do dziesiątej” lub „za kwadrans dziesiąta”, a czasami „za kwadrans dziesiąta rano”.

Zawsze jednak dopuszczalne jest wymawianie czasu za pomocą słów liczbowych i wspomnianej konwencji „o”, na przykład 12:55 jako „dwanaście pięćdziesiąt pięć”, 12:09 jako „dwanaście o-dziewięć”, 12:30 jako „dwunasta trzydzieści”, a 12:15 jako „dwunasta piętnaście”.

Zobacz też

• Format daty według kraju
• ISO 8601