Nowe koronkowe rękawy
| Piosenka autorstwa Elvisa Costello and the Attraction | |
|---|---|
| „New Lace Sleeves” | |
| z albumu Trust | |
| Wydany | 23 stycznia 1981 |
| Nagrany | październik-listopad 1980 |
| Gatunek muzyczny | Nowa fala |
| Etykieta | |
| autor tekstów | Elvisa Costello |
| Producent (producenci) | Nick Lowe , Roger Bechirian |
„ New Lace Sleeves ” to piosenka napisana przez muzyka nowej fali Elvisa Costello i wykonana przez Costello and the Attraction na jego album Trust z 1981 roku . Pierwsza wersja piosenki została napisana przez Costello w 1974 roku i zawierała teksty o tematyce powojennej, które zostały w dużej mierze usunięte w ostatecznym nagraniu. W ostatecznej wersji piosenki Costello umieścił tekst o uwodzeniu i władzy. Muzycznie piosenka została wykonana w wolniejszym tempie i zawiera występ zespołu chwalony przez Costello. Pete Thomas w szczególności wykonał rytm perkusyjny inspirowany piosenkami Devo i Steviego Wondera .
„New Lace Sleeves” został wydany przez Trust jako utwór z albumu i nie został wydany jako singiel. Od momentu wydania piosenka pojawiła się na wielu kompilacjach i została doceniona przez krytyków jako atrakcja Trust . Utwór wielokrotnie pojawiał się również podczas występów na żywo Costello.
Tło
Pierwsza wersja „New Lace Sleeves” została napisana przez Costello w 1974 roku. Ten wczesny szkic nosił tytuł „From Kansas to Berlin” i według Costello był „wielką, wspaniałą piosenką o powojennym życiu”. Costello przez lata zapisywał teksty piosenek w zeszytach, zanim powrócił do nich na swoim albumie Trust z 1981 roku . Jedyny zachowany tekst z pierwotnego szkicu brzmiał: „Kiedy zatrzymają wszystkie te procesje zwycięstwa?”
Według Costello, „cielesna komedia w [„ New Lace Sleeves ”], całe zakłopotanie następnego ranka” nie było obecne w pierwotnej wersji piosenki. Jak wyjaśnił w swojej autobiografii Unfaithful Music & Disappearing Ink : „Gdyby ton pierwszego szkicu był trochę pobożny, a nawet moralistyczny, do 1980 roku nie czułem się tak zarozumiały”. Costello przytoczył również to, co scharakteryzował jako zamiłowanie brytyjskiej prasy do skandali i powiedział: „Chodziło również o klasę i kontrolę. Ludzie mówili, że Margaret Thatcher trzymała swój gabinet z jakimś seksualnym magnetyzmem. Władza jest uwodzicielska”.
Muzyka
Costello opisał „New Lace Sleeves” jako „prawie jak dub reggae”. Costello podkreślił również znaczenie wolniejszego tempa utworu, mówiąc: „Niektóre z najlepszych rzeczy, które atrakcje zrobiły, takie jak ta, były w wolniejszych tempach. To mit, że chodzi o szybkość i moc. ... Musieliśmy być wyczerpany, aby grać w ten sposób. Musieliśmy wyssać z siebie impuls do szybkiego grania”. Dodatkowo Costello podkreślił, jak „fakt, że muzyka była śliska, pasował do słów”.
Costello opisał „New Lace Sleeves” jako „to, co uważam za najbardziej oryginalny występ zespołu [the Attraction]” i „jeden z najwspanialszych występów w Attraction”. Piosenka zawiera w szczególności schemat perkusji Pete'a Thomasa , który został zainspirowany coverem Devo „ (I Can't Get No) Satisfaction ” i „ Superstition ” Steviego Wondera . Thomas wspomina: „[Producent] Nick Lowe stał przy perkusji, kiedy wypróbowywaliśmy różne rzeczy i powiedział:„ A co powiesz na coś w rodzaju „Satisfaction” - tego Devo. I prawdopodobnie coś zrobiłem, a Nick powiedział: „Zrób werbel tam, hi-hat tam…”, a potem musiałem to zrozumieć. To „Satisfaction” Devo w „Superstition” i nie brzmi to w niczym”.
Basista Bruce Thomas powiedział: „Nie sądzę, żebym kiedykolwiek używał kostki poza efektem - na przykład w piosence„ New Lace Sleeves ”. W riffie tej melodii chciałem mieć perkusyjne brzmienie”.
Wydanie i odbiór
„New Lace Sleeves” został wydany na piątym albumie Costello, Trust , w 1981 roku. Piosenka nie została wydana jako singiel. Od pierwszego wydania „New Lace Sleeves” pojawił się na wielu składankach, w tym na „ Girls Girls Girls” , „The Very Best of Elvis Costello ” i „The Best of Elvis Costello: The First 10 Years” .
„New Lace Sleeves” zyskała uznanie krytyków i została uznana przez niektórych krytyków za jedną z głównych atrakcji Trust . Rob Sheffield z Rolling Stone uznał tę piosenkę, a także „ Watch Your Step ” za „niekwestionowane bliźniacze najważniejsze momenty albumu”, podczas gdy przewodnik po albumie Rolling Stone opisał „New Lace Sleeves” jako „wspaniałą piosenkę”, w której Costello „w końcu mówi otwarcie o swoich kobiecych problemach”. Stephena Thomasa Erlewine'a z AllMusic nazwał ten utwór „najważniejszym punktem” Trust , a Blender pochwalił „niezrównany kwaśny język” Costello w piosence. Jim Beviglia z American Songwriter umieścił „New Lace Sleeves” jako ósmą najlepszą piosenkę Elvisa Costello wszechczasów, nazywając tę piosenkę „górującym szczytem” Trust i „wspaniałą piosenką, przy której był wyraźnie bardziej zainspirowany niż osłabiony”.
Występy na żywo
„New Lace Sleeves” często pojawia się na setliście koncertowej Costello jako jeden z jego głębszych kawałków. Costello wykonał piosenkę w programie Tomorrow z Tomem Snyderem w 1981 roku wraz z „Watch Your Step”. Występ na żywo z występu z 1981 roku w Tower Theatre w Filadelfii został przesłany przez Paste Magazine .
Cytaty
Źródła
- Costello, Elvis (2016). Niewierna muzyka i znikający atrament . Nowy Jork: Blue Rider Press. ISBN 978-0399185762 .
- Thomson, Graeme (2006). Skomplikowane cienie: życie i muzyka Elvisa Costello . Canongate US ISBN 978-1841957968 .