Armia Olivera

Oliver's Army - Elvis Costello and the Attractions (1979).jpg
Singiel autorstwa Elvisa Costello and the Attraction
„Oliver's Army”
z albumu Armed Forces
Strona B „ Moja śmieszna walentynka ”
Wydany 2 lutego 1979 ( 02.02.1979 )
Nagrany sierpień – wrzesień 1978
Studio Eden , Londyn
Gatunek muzyczny
Długość 2 : 58
Etykieta Radar
autor tekstów Elvisa Costello
Producent (producenci) Nicka Lowe'a
Elvis Costello and the Attractions single chronologia

" Radio Radio " (1978)
" Armia Olivera " (1979)
„ Wypadki się zdarzają ” (1979)

„ Oliver's Army ” to piosenka napisana przez Elvisa Costello i wykonywana przez Costello and the Attraction z trzeciego albumu studyjnego Armed Forces (1979) tego pierwszego . Piosenka jest utworem nowej fali , który został lirycznie zainspirowany problemami w Irlandii Północnej i zawiera teksty krytyczne wobec społeczno-ekonomicznych elementów wojny. Costello podróżował do Irlandii Północnej i był pod wpływem widoków brytyjskich żołnierzy patrolujących Belfast. Muzycznie piosenka zawiera błyszczącą produkcję i klawiszowe wykonanie inspirowane ABBA , tworząc zestawienie między tekstami a muzyką, na co zwracali uwagę zarówno krytycy, jak i Costello.

Wydany jako pierwszy singiel Armed Forces , „Oliver's Army” był najbardziej udanym singlem Costello w Wielkiej Brytanii, spędzając trzy tygodnie na drugim miejscu brytyjskiej listy singli i pozostając na liście przez 12 tygodni. Piosenka znalazła się również na listach przebojów w Nowej Zelandii, Holandii, Irlandii i Australii, a także zaowocowała udanym kolejnym singlem „ Accidents Will Happen ”, który dotarł do pierwszej trzydziestki w Wielkiej Brytanii.

Od tego czasu „Oliver's Army” został uznany przez pisarzy za jedno z najważniejszych wydarzeń Sił Zbrojnych i zyskał uznanie krytyków za melodię, produkcję i teksty. Piosenka pojawiła się w wielu rankingach wielkich piosenek Costello, a także na wielu kompilacjach. Został on objęty przez wielu artystów, w tym Blur .

Tło

A man dressed in a black suit holds a guitar while singing into a microphone.
Elvis Costello napisał „Armię Olivera” o kłopotach .

Costello napisał „Oliver's Army” jako komentarz do kłopotów w Irlandii Północnej w latach siedemdziesiątych. Do napisania piosenki zainspirował go widok brytyjskich żołnierzy patrolujących ulice Belfastu . Stwierdził: „Odbyłem swoją pierwszą podróż do Belfastu w 1978 roku i widziałem zwykłych chłopców chodzących w strojach bojowych z bronią automatyczną. Nie byli już tylko w wieczornych wiadomościach. Te migawki przerodziły się w wizje najemników i imperialnych armii na całym świecie. Piosenka opierała się na założeniu, że „do zabijania zawsze zmuszają chłopca z klasy robotniczej”. Rodzina Costello miała korzenie w konflikcie w Irlandii Północnej; jako jego ojciec, Ross McManus wspominał: „ Oliver's Army” to dla mnie ważny utwór… Mój dziadek był katolikiem z Ulsteru i jako dziecko mieszkałem w okolicy, w której szerzyła się bigoteria”. Irlandzki dziadek Costello, Pat McManus, służył jako brytyjski żołnierz podczas I wojny światowej i powstania wielkanocnego .

Według Sound on Sound , tytuł „Oliver” odnosi się do angielskiego męża stanu Olivera Cromwella , który osobiście dowodził siłami parlamentarnymi , które podbiły Irlandię w 1649 roku. Oprócz kłopotów w Irlandii Północnej, piosenka odnosi się do innych „imperialistycznych bitew” w Hongkongu , Palestyny ​​i Republiki Południowej Afryki . Jednak Costello wyjaśnił później, że piosenka nie miała być obszernym utworem politycznym; powiedział: „To nie miało brzmieć jak spójny argument polityczny. To była muzyka pop”. Zwrócił również uwagę, że początkowe teksty „argumentowały absurdalność nawet próby pisania o tak złożonym temacie”.

Tekst piosenki zawiera frazę „ biały czarnuch ”, rasistowską obelgę, która zwykle pozostaje nieocenzurowana w stacjach radiowych. Użycie tego wyrażenia zostało poddane analizie, szczególnie po tym, jak Costello użył rasistowskich obelg podczas pijackiej kłótni ze Stephenem Stillsem i Bonnie Bramlett w 1979 roku. W tym samym roku ojciec Costello opublikował list w Rolling Stone broniąc syna przed oskarżeniami o rasizm, stwierdzając: „Nic nie może być dalsze od prawdy. Moje własne pochodzenie oznaczało, że gorąco sprzeciwiam się wszelkim formom uprzedzeń opartych na religii lub rasie… Jego matka pochodzi z trudnego wielorasowego obszaru Liverpoolu i myślę, że nadal by go tłukła, gdyby jego ortodoksja była wątpliwa”.

W marcu 2013 r. Stacja radiowa BBC Radio 6 Music odtworzyła piosenkę z usuniętą frazą, mimo że stacje radiowe BBC nadawały tę piosenkę bez cenzury przez ponad 30 lat. Decyzja ta spotkała się z publiczną krytyką, a krytycy powoływali się na zamierzoną antyrasistowską i antywojenną temat singla. W styczniu 2022 roku Costello powiedział, że nie będzie już wykonywał tej piosenki i poprosił, aby stacje radiowe już jej nie grały. W wywiadzie dla australijskiego radia mniej więcej w tym samym czasie Costello wyjaśnił, że nie prosił konkretnie stacji radiowych o zaprzestanie odtwarzania utworu, ale stwierdził, że sposób, w jaki niektóre stacje radiowe redagowały lub wydawały frazę, zwracały uwagę na frazę bez angażowania kontekst w którym to było napisane.

Muzyka

Nazwany „45, którego radio nie mogłoby odmówić” przez Marka Deminga z AllMusic , „Oliver's Army” to nowa fala piosenka z przyjazną dla radia aranżacją, która została opisana jako „błyszcząca”. Deming zwrócił uwagę na „produkcję przyjazną popowi” i „niemal radośnie brzmiący wokal Costello [odmienny] od tradycyjnie ponurego (lub groźnego) Costello, który nawet upiększył się kilkoma ciasnymi nakładkami harmonii wokalnej”. Piosenka została uznana za „prężną” partię fortepianu klawiszowca Steve'a Nieve'a , zainspirowaną przebojem zespołu ABBA z 1976 roku „ Dancing Queen ”. Nieve wyraźnie przyznała, że ​​ma wpływ.

Wielu krytyków zwróciło uwagę na zestawienie muzyki i tekstu piosenki; Jim Beviglia z American Songwriter powiedział, że „ Oliver's Army” ma mnóstwo wiadra słodkich rzeczy w całej aranżacji instrumentalnej, aby mieć pewność, że jego cierpkie teksty przyciągną publiczność, na którą zasłużyli”, podczas gdy Deming opisał piosenkę jako część „ Costello” najbardziej ostry polityczny zestaw piosenek do tego czasu, ale opakował je w chwytliwe melodie… co dało Elvisowi the Menace prawdziwą szansę na podbicie list przebojów singli w Ameryce”. Janet Maslin z Rolling Stone , podsumowując wielowymiarowość utworu, napisał: „Możesz to usłyszeć w jeden sposób, w inny sposób, lub w oba. Wydaje się, że Elvisa Costello nie obchodzi to, co robisz, i to niemała część jego uroku”.

Costello powiedział później: „Nie sądzę, aby sukces [piosenki] był spowodowany tekstem. Zawsze podobał mi się pomysł jasnej popowej melodii, do której można śpiewać przez wieki, zanim zdasz sobie sprawę, co tak naprawdę śpiewasz Oczywiście wadą tego jest to, że niektórzy ludzie słyszą tylko melodię i nigdy nie słuchają słów. Po pewnym czasie byłem tym sfrustrowany ”.

Uwolnienie

„Oliver's Army” stał się naszym największym przebojem, zajmując drugie miejsce na listach przebojów, podczas gdy płyty Blondie , Boney M. i Bee Gees wyprzedziły nas na szczycie listy przebojów. Przez chwilę zastanawiałem się, czy nie zmienić nazwiska na coś, co zaczyna się na literę B.

– Elvisa Costello

„Armia Olivera” została po raz pierwszy wykonana na festiwalu w Roskilde w 1978 roku . W tamtym czasie piosenka nie była postrzegana jako potencjalny hit. Basista Bruce Thomas powiedział później: „Nie byłem szczególnie świadomy, że to będzie nasz hymnowy utwór… Trudno powiedzieć”. Costello spodziewał się , że piosenka zostanie wykorzystana jako strona B. Według Costello miał „wyrzucić” utwór, dopóki producent Nick Lowe nie przekonał go do dokończenia nagrywania utworu. Jednak piosenka została ukończona i miała zostać wydana w Costello's Armed Forces (1979).

„Oliver's Army” został wydany jako debiutancki singiel Sił Zbrojnych 2 lutego 1979 r., Wraz z wykonaniem przez Costello melodii z 1937 r. „ My Funny Valentine” Singiel stał się komercyjnym hitem w Wielkiej Brytanii, osiągając drugie miejsce na listach przebojów przez 12 tygodni i pozostaje najbardziej udanym singlem Costello w Wielkiej Brytanii. Costello nigdy nie osiągnął pierwszego miejsca w Wielkiej Brytanii. „Oliver's Army” był również hitem w innych krajach, osiągając numer 4 w Irlandii, numer 24 w Australii i numer 25 w Nowej Zelandii. Jednak piosenka nie znalazła się na listach przebojów w Stanach Zjednoczonych pomimo emisji w radiu i sukcesu Sił Zbrojnych w USA . Accidents Will Happen ” również odniósł sukces komercyjny, zajmując 28. miejsce w Wielkiej Brytanii.

Teledysk do „Oliver's Army” w reżyserii Chucka Statlera został wydany jako dodatek do piosenki. Nakręcony na Hawajach , podczas gdy Costello and the Attraction byli w trasie, wideo zostało nakręcone o 4:00 w klubie ze striptizem po tym, jak zespół nie mógł znaleźć innego miejsca. Został wyemitowany w pierwszym dniu emisji MTV w USA 1 sierpnia 1981 ( 01.08.1981 ) .

W wyniku ogromnego sukcesu singla Costello poczuł się niepewnie co do relacji, jakie miał z publicznością, zwłaszcza z tymi, którzy rozpoznawali tylko „Oliver's Army”. Powiedział: „Widziałem, jak ludzie odpowiadali bez żadnego zrozumienia ani namysłu. Graliśmy set, w którym graliśmy genialnie przez całą noc, a potem robiliśmy nasz hitowy singiel i ludzie wariowali. Jednak byliby oszołomieni przez resztę tego, co robiliśmy”.

Od tego czasu „Oliver's Army” ukazało się na wielu kompilacjach, w tym The Best of Elvis Costello and the Attraction , Girls Girls Girls i The Very Best of Elvis Costello .

Krytyczny odbiór

„Oliver's Army” zebrał pozytywne recenzje krytyków muzycznych. W 1979 roku Geoffrey Himes z The Washington Post pochwalił „skompresowany dramat” „Oliver's Army” wraz ze wszystkimi innymi utworami z Armed Forces i podkreślił tekst piosenki, mimo że nazwał ją „prawie bezpośrednią kradzieżą z przeboju Spectora z Ronettes „ Kocham cię, kochanie ”. Maslin nazwał ten utwór „pièce de résistance” Sił Zbrojnych i pochwalił kontrast między muzyką a tekstem piosenki. Douglas Wolk z Blender Magazine nazwał piosenkę jednym z kluczowych utworów z Sił Zbrojnych do pobrania, a Matt LeMay z Pitchfork Media nazwał piosenkę „oszałamiającą”. Autor Graeme Thomson nazwał ten utwór „szczytem zdolności Elvisa do bycia wszystkim dla wszystkich” i pochwalił sposób, w jaki Costello „połączył poważne teksty z niesamowicie chwytliwym popem”.

Od tego czasu piosenka była oceniana w wielu rankingach jako jedna z lepszych piosenek Costello. Martin Chilton z The Daily Telegraph umieścił piosenkę na pierwszym miejscu na swojej liście 40 najlepszych piosenek Costello, nazywając ją „chwytliwą melodią z mocnym tekstem”. " _ _ _ _ piosenka protestacyjna z 1971 roku” Give Ireland Back to the Irish ”. Ryan J. Prado z Paste umieścił piosenkę Costello na dziewiątym miejscu i powiedział, że „piosenka jest świetna bez względu na to, jak słabo rozpowszechniasz jej polityczne programy”. Beviglia nazwał piosenkę Costello 12. najlepszą, a Brian Hyatt z Entertainment Weekly nazwał ją jedną ze swoich 10 najlepszych piosenek Costello. The Redditch Standard nazwał ją najlepszą piosenką Costello.

Występy na żywo

Przez większość kariery Costello - do stycznia 2022 roku, kiedy ogłosił decyzję o zaprzestaniu wykonywania tej piosenki - „Oliver's Army” pozostawał ostoją jego setlisty na żywo; Thomson opisał piosenkę jako „starą publiczność”. Wkrótce po wydaniu Costello and the Attraction wykonali piosenkę w programach telewizyjnych w celu promocji. W utworze dla The Guardian Costello kpił ze swojej sukienki z wykonania piosenki w Kenny Everett Video Show , wspominając: „Podczas mojego„ okresu gwiazdy pop: 1978-79 ”byłem modową katastrofą z powodu przemęczenia oczu w szachownicę. Nosiłem pudrowoniebieskie i różowe garnitury, turkusowe kurtki z lamé i spiczaste czerwone skórzane sztyblety, ale zwykle wyglądałem na szklistych oczu i błyszczące w gorących światłach studia. Nic dziwnego, że wszystkie dziewczyny omdlały”. Odnosząc się do swojego występu „Oliver's Army” w Top of the Pops , Costello sardonicznie napisał: „Szachownica ostrzegawcza…”

Costello wykonał „Oliver's Army” wraz z innymi piosenkami politycznymi w ramach koncertu protestacyjnego 9 marca 1984 r. Przeciwko Margaret Thatcher podczas strajku górniczego w latach 1984–85 . „Armia Olivera” została również wykonana na festiwalu Glastonbury w 2013 roku .

Personel

Personel według notatek liniowych Sił Zbrojnych .

Wykresy

Wersje okładek

Britpopowy zespół Blur nagrał wersję piosenki dla Peace Together , kompilacji wydanej w 1993 roku w celu promowania pokoju w Irlandii Północnej. OK Go wydali okładkę swojego rzadkiego albumu z 2014 roku The Compleat 12 Months of (Rare, Unreleased) OK Go , podczas gdy Cannon and Ball wydali wersję na swoim albumie Rock On Tommy z 1980 roku . Komik Frank Skinner wykonał tę piosenkę, podszywając się pod Costello w celebryckiej edycji Stars in Their Eyes w 1999 r. wzmiankę o „czarnuchu” zastąpiono słowem „figura”. Belle i Sebastian wykonali wersję piosenki na żywo na koncercie w Perth w 2005 roku.

„Oliver's Army” wykonał producent oryginalnej wersji, Nick Lowe, który zaśpiewał tę piosenkę na imprezie w Great American Music Hall w 2010 roku. Występ był częścią wydarzenia zatytułowanego „Costello Sings Lowe, Nick Sings Elvis - A Rare Bashing of Each Other's Songs”, gdzie Lowe i Costello wykonywali swoje piosenki.

Notatki

Dalsza lektura

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oliver%27s_Army&oldid=1139044774 ”