Obóz jeniecki Harperley 93
Harperley POW Camp 93 to ocalały specjalnie wybudowany obóz jeniecki (PoW) z czasów II wojny światowej, zbudowany, aby pomieścić do 1400 więźniów w Fir Tree niedaleko Crook w hrabstwie Durham w północno-wschodniej Anglii. Obóz pracy dla jeńców wojennych niskiego ryzyka, został zbudowany na zboczu wzgórza z widokiem na Weardale i po drugiej stronie doliny od lasu Hamsterley . Został zbudowany początkowo w 1943 roku przez włoskich jeńców wojennych według podobnych planów innych istniejących Ministerstwa Wojny Standardowe obozy II wojny światowej w Wielkiej Brytanii i były typowe dla wielu instalacji wojskowych w całym kraju. Jest to główny obóz dla wielu obozów satelitarnych, również o numerach 93. Pobliski biskup Auckland używał jeńców wojennych Harperley, a szpital ratunkowy Oaklands był kolejną instalacją o numerze Obóz 93.
W Wielkiej Brytanii podczas II wojny światowej istniało około 1500 obozów różnych kategorii i rozmiarów, z których około 100 zostało zgłoszonych jako „zbudowane specjalnie”, na przykład Harperley. Współrzędne :
Historia
| Stan obozu | Nazwa obozu | Lokalizacja | Okręg II wojny światowej |
|---|---|---|---|
| Siedziba | Harperley | Jodła, Crook | Hrabstwo Durham |
| Satelita | Szpital ratunkowy w Oaklands | Biskup Auckland | Hrabstwo Durham |
| Satelita | oparzenie | oparzenie | Hrabstwo Durham |
| Satelita | Consett | Consett | Hrabstwo Durham |
| Satelita | Sala Hamsterleya | Hamsterley , Rowlands Gill | Hrabstwo Durham |
| Satelita | Wysokie wydatki | Gateshead | Hrabstwo Durham |
| Satelita | Lanchester | Lanchester | Hrabstwo Durham |
| Satelita | Langtona Grange'a | Wysoki Hulam, Nr Staindrop | Hrabstwo Durham |
| Satelita | Góra Oswalda | South Road, Durham | Hrabstwo Durham |
| Satelita | Uswortha | nr Washington, Tyne and Wear | Hrabstwo Durham |
| Satelita | Sala Windlestone'a | Rushyford | Hrabstwo Durham |
Teren został zarekwirowany od lokalnego właściciela ziemskiego Charlesa Johnsona, a następnie zbudowany na nim przez Ministerstwo Wojny i włoskich jeńców wojennych, którzy po przybyciu byli początkowo zakwaterowani w płóciennych namiotach dzwonowych.
Codzienną obsługą obozu zajmowała się kadra wojskowa. Pierwszym komendantem był major Tetlow. Jego obowiązki ograniczały się głównie do obozu, chociaż jego miejsce zamieszkania znajdowało się w Wolsingham , pierwszej wsi na północny zachód od obozu przy głównej drodze A689. Niedawny raport jednego z brytyjskich strażników potwierdza częste, ale dyskretne wizyty w porze lunchu w lokalnej gospodzie „The Duke of York” w Fir Tree z majorem Tetlowem i dwoma innymi starszymi członkami personelu.
Major Tetlow ostatecznie przeszedł na emeryturę do Wolsingham w Weardale w 1945 roku, otwierając drzwi swojemu następcy, drugiemu i ostatniemu komendantowi, podpułkownikowi George'owi Kinnearowi Stobartowi. Pozostał komendantem do zwolnienia ostatniego repatriowanego jeńca wojennego i oficjalnej likwidacji obozu w 1948 r.
Podobnie jak wiele obozów jenieckich, po jego zamknięciu w 1948 r. był znany jako obóz dla przesiedleńców ; w tym przypadku była znana jako „Jodła”. Obóz satelitarny Hamsterley Hall stał się Hamsterley Hall DP Camp, mieszczącym około 300 do 400 mężczyzn z tak odległych miejsc, jak nowe Niemcy Deutsche D emokratisches R epublik Wschodnie ( lub DDR), Polska , Ukraina , Łotwa , Estonia i Litwa , kraje okupowane przez ówczesny Związek Radziecki . Gdyby ci ludzie wrócili do domu, wielu mogłoby trafić do gułagów lub syberyjskich obozów pracy. Duża liczba DPs została wpuszczona do Wielkiej Brytanii, głównie w 1947 r., Pod warunkiem, że zgodzili się pracować przez około cztery lata w rolnictwie, na farmach lub w kopalniach. Transport między obozami dla przesiedleńców a farmami zapewniał rząd, a obozy prowadził YMCA (Young Men's Christian Association). Było wiele podobnych obozów, w tym na tym obszarze Fir Tree, Villa Real (Consett), Gainford niedaleko Darlington i Windlestone Hall trzy mile na wschód od Bishop Auckland, również na A689; dom dzieciństwa ówczesnego przyszłego premiera Sir Anthony'ego Edena .
Budowa
Oryginalne budynki 50 plus zostały zbudowane z normalnych domów z cegły i betonowych fundamentów ze żelbetowymi słupami i ramami. Wszystkie budynki mają tę samą szerokość, 18 stóp 6 cali (5,64 m), przybliżoną wysokość 12 stóp (3,7 m) na wierzchołku dachu i różne długości w zależności od przeznaczenia budynku. Sekcje ścian były albo prefabrykowanymi panelami żelbetowymi, albo konstrukcją z wentylowanej kwadratowej cegły glinianej, w tym okna w naprzemiennych sekcjach. Dachy zostały wykonane z falistej blachy azbestowej i podobno są obecnie w stabilnym stanie. Oryginalny lakier wewnętrzny i zewnętrzny pozostaje obszerny przez cały czas; podobno ich skład ma wysoką zawartość ołowiu (dlatego przewodnicy zawsze zalecają odwiedzającym dokładne umycie rąk po każdej wycieczce obozowej). Wszystkie budynki miały po dwa wejścia/wyjścia i ogrzewane były jednym lub dwoma żeliwnymi piecami garncarskimi. Budynki mieszkalne to jedno pomieszczenie o długości około 60 stóp (18 m), mieszczące około 48 mężczyzn na podwójnych pryczach.
Do dziś 49 budynków pozostaje w różnym stanie rozkładu i ruiny; pierwotnie oczekiwano, że budynki przetrwają około 15 lat. Według doniesień Harperley jest jednym z zaledwie pięciu obozów jenieckich w Wielkiej Brytanii, które pozostają praktycznie nienaruszone.
Obóz 93 składał się z kompleksu Straży i obozu Więźniów z ogródkami działkowymi i terenem rekreacyjnym. Zewnętrzne ogrodzenie z drutu kolczastego wsparte na betonowych słupach otaczało kompleks więźniów, a także domniemane wewnętrzne ogrodzenie z drutu kolczastego. Pomiędzy obejściem Straży i Więźniów utworzono sterylny teren pomiędzy wewnętrznym ogrodzeniem z dalszym zasiekiem z drutu kolczastego. Wbrew powszechnemu przekonaniu w Harperley nie było wież strażniczych, ponieważ przetrzymywani tam więźniowie byli uważani za jeńców wojennych niskiego ryzyka kategorii „białych”. Ogólna aliancka kategoryzacja jeńców wojennych zaowocowała białymi (Non Nazi /Niskie ryzyko), szarzy (średnie ryzyko) i czarni (zagorzały nazista /wysokie ryzyko) internowani. Więźniowie w czasie wojny w Wielkiej Brytanii, którzy byli lojalnymi nazistów , tacy jak członkowie załóg SS i łodzi podwodnych ( Unterseeboot ), mogli być wysyłani do obozów w szczególnie odległych miejscach, takich jak szkockie wyżyny.
Do kompleksu można było dojechać z autostrady A689 jednotorową drogą betonową.
Kompleks więźniów zajmował duży kwadrat ziemi i zawierał około 41 baraków, w tym kuchnie, przylegający do niego sklep spożywczy i spożywczy, dwie połączone ze sobą baraki jadalne, bloki ablucyjne i latrynowe, obozową recepcję (lub placówkę medyczną), kilka baraków mieszkalnych, jedna chata została przekształcona w kaplicę, druga stała się teatrem i chatą stolarza.
Wkrótce po zakończeniu budowy obozu i kapitulacji Włoch (podpisanej 3 września i ogłoszonej publicznie 8 września 1943 r.); Włosi zostali w dużej mierze przeniesieni do innych obozów jenieckich w oczekiwaniu na repatriację. Niektórzy pozostali jako jeńcy wojenni uwięzieni w Consett (satelita obozu 93) i pozostali zatrudnieni jako lokalna siła robocza. Niemieccy jeńcy wojenni zostali przetransportowani do Harperley, głównie po D-Day (6 czerwca 1944 r.), różnymi środkami, aby zastąpić ich grupę włoskich jeńców wojennych, którzy wcześniej stanowili nieoceniony wkład w lokalną siłę roboczą.
Kompleks strażników
Kompleks Gwardii składał się z grupy około 16 chat. Wejście do głównej bramy i wartownia były obsługiwane przez brytyjski personel wojskowy kontrolujący ruch wszystkiego na terenie obozu iz niego, w tym personelu, więźniów i pojazdów. Bezpośrednio naprzeciw wartowni przy głównym wejściu znajdował się dzwonek alarmowy na wszelki wypadek, taki jak pożar, próby ucieczki lub zamieszki w PoW. Wydaje się, że nigdy nie był używany inaczej niż jako wysoce wypolerowany i dekoracyjny dodatek do dobrze utrzymanych okolicznych ogrodów.
Bezpośrednio na prawo od wejścia znajdowały się budynki biurowe Komitetu ds. Rolnictwa Wojennego Hrabstwa Durham (DWAC lub WARAG), w których pracowali pracownicy WARAG Rady Hrabstwa Durham . Funkcjonariusze ci negocjowaliby z lokalnymi rolnikami i właścicielami ziemskimi krótko- i długoterminowe kontrakty na codzienne zatrudnianie jeńców wojennych. Każdego ranka jeńców transportowano do odpowiednich miejsc i wracano każdego wieczoru tą samą metodą. Czasami rolnicy i właściciele ziemscy prosili o zakwaterowanie jeńca wojennego, biorąc odpowiedzialność za ich ogólny dobrobyt i zatrudnienie przez określony czas.
Kompleks Więźniów
Ogólny opis
Harperley posiadał około 800 do 1500 jeńców wojennych, wszystkich młodszych stopni i starszych podoficerów ; byli szeroko wykorzystywani jako siła robocza do pracy w rolnictwie, tamach, leśnictwie i wielu innych lokalnych projektach pracochłonnych. Sześć dni w tygodniu, od poniedziałku do soboty od 0700 do 1900. Liczeni, często transportowani do miejsca pracy (choć czasami poruszali się pieszo), a po powrocie liczeni. Przechodząc przez jedyne wejście i wyjście, ich „nagrodą” był… ich osobisty prezent od króla Jerzego VI, trzy okropne papierosy , cytowany przez Johannesa Heerdegena w jego wielokrotnie nagradzanym filmie dokumentalnym na DVD Journey into the Past .
Gdziekolwiek pracowali, ich pracodawcy płacili firmie WARAG za ich usługi. Jednak jeńcy wojenni otrzymywali tylko około 5% tej opłaty, w zależności od ich umiejętności, od 6 pensów do 6 pensów tygodniowo (od 2½ pensa do 30 pensów). Ocalały jeniec Reinhardt Nieke relacjonował w 2005 r., że jako jeniec często wydawał swoje zarobki na takie rzeczy, jak … kawałek ciasta owocowego i butelka napoju gazowanego. Przepisy zabraniały jeńcom zatrzymywania gotówki, a pozostałe „pensje” były umieszczane w centralnym funduszu opieki społecznej, który miał być gromadzony i zarządzany przez adiutanta obozu we współpracy z Komitetem Obozu Jenieckiego, z którego wspólnie korzystali.
Nie wszyscy jeńcy wojenni pracowali poza obozem, było wiele ról do spełnienia w kompleksie jenieckim i na liniach brytyjskich w różnych budynkach i biurach mesy.
Sąsiadująca fotografia przedstawia ozdobne ogrody na północnym krańcu budynków mieszkalnych Brytyjskich Juniorów (pomalowane na biało), linie POW za nimi (pomalowane na czarno smołą, aby pomóc w uszczelnieniu). WO's & Sgt's Mess jest poza kadrem po prawej stronie zdjęcia. Zwróć uwagę na widzów na szczycie wzgórza, którzy oglądają trwający piłki nożnej . Lokalnie powszechnie uważa się, że gdy West Auckland FC zdobył Trofeum Sir Thomasa Liptona w Turynie we Włoszech, pokonując FC Winterthur 2:0 w 1909 roku i skutecznie obronił
Juventus 1 - 6, ponownie w Turynie, w 1911 r., Pierwszy mecz piłki nożnej Anglii z Niemcami po II wojnie światowej został rzekomo rozegrany w Harperley między Crook Town a jeńcami wojennymi. Wbrew powszechnemu przekonaniu były spadochroniarz i bramkarz Manchesteru City Bert Trautmann OBE nigdy nie był więziony w Harperley.
Plac apelowy
Plac apelowy znajduje się pomiędzy bramą wewnętrzną i rozciąga się na około ⅔ szerokości kompleksu PoW w kierunku południowym. Po wschodniej stronie znajduje się pierwszy budynek, chata Komitetu Obozowego, a biegnąca na południe kuchnia ( Küche ), a następnie stołówka ( Kantine ). Plac apelowy PoW kończy się przy ostatnim rzędzie budynków mieszkalnych.
Pierwszy budynek na zachodzie to Recepcja/Centrum Medyczne (zespół trzech połączonych ze sobą budynków), a biegnący na południe Prysznice ( Duschraum ), jeden z największych budynków Obozu Jenieckiego 93. Plac Apelowy kończy się w ostatnim rzędzie zabudowy mieszkalnej, gdyż koresponduje ze stroną wschodnią.
Kantyna
Stołówka ( Kantina ) . Jeńcy regularnie gromadzili się tutaj, aby grać w karty, czytać lub pisać listy, czytać gazety (zarówno angielskie, jak i niemieckie); rozszerzyli też swoją edukację, w szczególności o naukę języka angielskiego, a może po prostu relaks i umilenie reszty wolnego czasu.
Malowidła ścienne w tym budynku są wyjątkowe, cenne i niezwykle delikatne, ponieważ zostały najpierw narysowane, a następnie namalowane na kruchej już płycie pilśniowej pokrywającej betonowe panele ścienne. Również tutaj znajdują się ozdoby okienne wykonane z płyty pilśniowej, przypięte do ramy listwy otaczającej istniejące okno, a następnie udekorowane w stylu i modzie dnia przy użyciu „przeniesionych” materiałów. (Relocated służy do ustalenia, czy materiały mogły zostać wydane jeńcom wojennym lub nie, i w żaden sposób nie ma na celu wywnioskować, że materiały zostały skradzione; patrz poniżej „ przekazane”).
Obecni właściciele, Lisa i James Macleod, twierdzą, że malowidła ścienne wydają się być dziełem tylko jednego z niemieckich stażystów Harperleya, którego tożsamość pozostaje obecnie nieznana, z wyjątkiem jego ukrytych inicjałów, MR, w angielskim tytule „Foals in the Meadow” , który można zobaczyć w prawym dolnym rogu.
Teatr
Strukturalnie ten budynek nie różni się od innych w Harperley. Jednak jego wnętrze, zbudowane w całości przez jeńców wojennych, jest niezwykłym osiągnięciem. Pokazuje pomyślnie przekształcone wnętrze standardowej chaty MoW (Ministerstwa Wojny), zawierające scenę (z Prompt Box i Orchestra Pit) oraz wielopoziomową podłogę audytorium. Uważa się, że żaden z materiałów nie został im zarekwirowany ani wydany i możliwe, że cegły, piasek, cement i żwir zostały „nabyte” prawie na pewno „na stałe wypożyczenie”. Został urządzony w stylu tamtych czasów przy użyciu malowanych worków jutowych z towarzyszącym dostosowanym oświetleniem ściennym. Facia nad sceną była ozdobiona maskami teatralnymi i zwojami wykonanymi z papieru-mache i pokrytymi złotą farbą „podarowaną” przez ostatniego komendanta, podpułkownika George'a Kinneara Stobarta.
(„Podarowany” jest używany, ponieważ nie jest pewne, w jaki sposób wszedł w posiadanie złotej farby).
Jeńcy byli bardzo utalentowani i większość produkcji napisali sami. Nie było kobiet, więc postacie kobiece musiały być odgrywane przez więźniów przy użyciu podarowanych i ponownie szytych kostiumów i sukienek. Większość peruk została wykonana z jutowego worka z niciami i włóknami delikatnie rozerwanymi i uformowanymi zgodnie z ówczesnymi stylami, bielonymi i farbowanymi zgodnie z wymaganiami. Podobno Marlene Dietrich i Betty Grable , wśród wielu innych, „stąpały po deskach” w Harperley Camp. Orkiestra obozowa składająca się z ośmiu do jedenastu osób grała znaną im muzykę i często pisała własne kompozycje. Instrumenty zostały przekazane lub zakupione za pieniądze PoW z ich Funduszu Centralnego. Nawiasem mówiąc, biorąc pod uwagę wielkość kanału orkiestrowego, nie ma pewności, w jaki sposób zmieściło się od ośmiu do 11 więźniów, siedzenia, pulpity muzyczne i instrumenty (w tym kontrabas i zestaw perkusyjny).
Harperley's Camp Orchestra grała na popularne prośby na wielu lokalnych uroczystościach, wspomagana przez równie utalentowanego dyrektora muzycznego, POW Helmuta Entza (w poprzednim życiu cywilnym był zawodowym muzykiem).
Oczekuje się, że przywróci teatr społeczności, nie tylko grupom dramatycznym i teatralnym, ale także szkołom i uczelniom. Ponowne przeznaczenie go na użytek, który przed laty przekazali mu niemieccy jeńcy wojenni. Wiele grup szkolnych i uniwersyteckich wyraziło już zainteresowanie pokazaniem możliwych przyszłych produkcji.
Sugerowano, że jeśli i kiedy rozpocznie się renowacja, osłonięcie jednego ze starych paneli wewnętrznych pleksiglasem pokazałoby opłakany stan, w jakim znajdowała się chata przed renowacją.
W czasach swojej świetności, w Wielkiej Brytanii lat 40. XX wieku, było to nie tylko popularne miejsce jeńców wojennych, ale także zaproszonych strażników, oficerów i lokalnej społeczności. Spektakle w teatrze ciepło wspominają starsi już uczestnicy widowni, którzy wówczas byli dziećmi. Niektóre programy z przedstawień teatralnych przetrwały.
Ogrodzenie południowe
Harperley było obozem pracy, a ta praca była długa i ciężka. Pod koniec II wojny światowej większość niemieckich jeńców wojennych została repatriowana. Jednak w całej Wielkiej Brytanii pozostał około jeden na 16 jeńców wojennych, takich jak Rudi Lux. Więźniowie, którzy zdecydowali się pozostać w Wielkiej Brytanii, musieli co tydzień zgłaszać się na lokalny posterunek policji jako osoby „przesiedlone” aż do 1961 roku.
Odwiedzający Harperley wyobrażają sobie jego przyszłość jako kolejny Eden Camp . To nie jest wizja obecnych właścicieli, Jamesa i Lisy MacLeod, ani to, co chcą przedstawić. Obóz Eden, nr 83 i 250, jest interaktywnym muzeum i wyróżnia się tym, co robi – przedstawiając temat, wojnę ludową 1939–1945. MacLeodowie i Harperleyowie chcieliby w końcu pokazać, jak wyglądało życie jako jeniec wojenny . Obóz 93 jest często odwiedzany przez byłych jeńców i ich rodziny. Wielu jest wzruszonych, gdy wracają im wspomnienia.
Drut obwodowy usunięto po zakończeniu wojny na mocy dyrektywy War Office. Wszystko, co pozostało, to wciąż widoczne półsłupki z drutem kolczastym nadal przymocowanym na południowym krańcu kompleksu PoW.
Mnóstwo plotek od byłych strażników, byłych jeńców wojennych i lokalnych mieszkańców, którzy twierdzą, że ogrodzenie nie było po to, by zatrzymywać jeńców, ale by dziewczyny nie miały dostępu! Wiele miejscowych dziewcząt zabiegało o względy kawalerów z Harperley.
Niedawna historia
2001
James i Lisa MacLeod kupili Harperley pod koniec 2001 roku. Obóz był zarośnięty i od tego czasu został oczyszczony z rozległych chwastów i zarośli. Uzyskano fundusze z Defra (Departament ds. Środowiska, Żywności i Spraw Wsi), aby pomóc w remoncie wnętrz kwater Gwardii Brytyjskiej. Mesa starego WO i sierżanta (chorążych i sierżantów) została przekształcona w restaurację i herbaciarnie Der Quell .
Kompleks PoW był planowany jako kolejny projekt do przechowywania maszyn rolniczych i rolniczych oraz jako ewentualna ferma drobiu, dopóki zainteresowanie MacLeodów nie wzrosło z powodu zabytków i budynków, które odkryli. Po oczyszczeniu terenu i odkryciu rozległej działki budynków i znajdujących się w nich artefaktów, MacLeodowie zamieścili ogłoszenie w gazecie z prośbą o pomoc w odnalezieniu informacji dotyczących Harperley. Reakcja na to ogłoszenie ze strony byłych jeńców wojennych, byłych strażników i miejscowych zapoczątkowała pomysł wskrzeszenia Obozu 93. W szczególności jeden były jeniec, Rudi Lux, odegrał znaczącą rolę.
Rudi Lux, który służył w Volksturmie , został schwytany przez Amerykanów i przybył do Harperley w 1946 roku. Nie mógł wrócić do rodzinnego miasta, które znajdowało się pod kontrolą komunistów . W końcu ożenił się i osiadł lokalnie. Do 1961 r. co tydzień zgłaszał się na lokalny posterunek policji jako przesiedleniec, a ponieważ uznano go za osobę zagrażającą bezpieczeństwu, zezwalał jedynie na pracę fizyczną.
Do Bożego Narodzenia 2003 r. u Rudiego zdiagnozowano śmiertelną chorobę, na którą zmarł w 2004 r. Na prośbę rodziny jego prochy zostały rozrzucone w Ogrodzie Różanym Obozu 93, poświęconym jego pamięci. Rudi napisał także i opublikował książkę From Pomerania to Ponteland , w której szczegółowo opisuje swoje życie i doświadczenia.
Zainteresowanie mediów
2011
Z BBC News Crumbling Harperley obóz jeniecki otrzymuje 500 000 funtów
... ma przejść remont dzięki darowiźnie w wysokości 500 000 funtów.
English Heritage wydaje pieniądze na stołówkę i teatr w obozie jenieckim Harperley 93 w pobliżu Crook w hrabstwie Durham.
Dwa lata temu właściciele obozu wystawili go na sprzedaż w serwisie eBay za 900 000 funtów, ale nie otrzymali ani jednej oferty.
Teraz English Heritage ma nadzieję na uratowanie obozu i przeprowadzi naprawy w tym miejscu przez dwa lata. Mamy nadzieję, że stanie się atrakcją turystyczną.
2012
Ze stron internetowych The Northern Echo , 8:00, poniedziałek, 2 stycznia 2012 r
Dotacja na ochronę obozu jenieckiego
Stołówka i teatr zbudowane przez jeńców wojennych w obozie będą lepiej chronione przed żywiołami dzięki dotacji w wysokości 500 000 funtów.
Ze stron internetowych BBC News , 17:26, poniedziałek, 30 stycznia 2012 r
Właściciele obozu jenieckiego w Harperley mają nadzieję na inwestora
Kiedy pryszczyca zniszczyła ich stado rasowego bydła rasy Highland, Lisa i James MacLeod zdecydowali, że nadszedł czas, aby zająć się czymś zupełnie innym...
2014
Rada hrabstwa Durham otrzymała w czerwcu dwa wnioski o pozwolenie na budowę. Właściciel witryny, James MacLeod, poprosił o pozwolenie na przekształcenie czterech chat w domy dla swojej rodziny. Simon Raine chciał zamienić chatę 16 w fabrykę sera. Raine stwierdził, że byłoby to kontynuacją tradycji produkcji żywności w tym miejscu. Pozwolenie na budowę zostało udzielone Raine'owi w sierpniu.
1. JA Hellen. „Powrót do przeszłości: niemieccy jeńcy wojenni i ich dziedzictwo w Wielkiej Brytanii”. Źródło 2009-12-14 . „Po inwazji D-Day w czerwcu 1944 r. coraz większa liczba niemieckich jeńców wojennych była przeładowywana do Wielkiej Brytanii, chociaż główne ruchy odbywały się z bliskiego kontynentu i Ameryki Północnej po maju 1945 r. (Tabela 1). Były dwa główne cele ten transfer: kontrola, reedukacja polityczna i denazyfikacja oraz, w przypadku osób niebędących oficerami, ich zatrudnienie jako siła robocza rolnicza i inna… Wniosek: Podsumowując, można argumentować, że główna racja bytu obozów, polityczna reedukacja Niemców w Wielkiej Brytanii, przyniosła niezamierzony i długofalowy skutek w postaci reedukacji samych Brytyjczyków w zakresie ich postrzegania i stosunku w szczególności do niemieckiego wroga i ogólnie do Europejczyków”.