Oblężenia Berwick (1355 i 1356)

Oblężenie Berwick
	Część drugiej wojny o niepodległość Szkocji
Data	6 listopada 1355-13 stycznia 1356
Lokalizacja	Berwick-upon-Tweed
Wynik	Status quo ante
strony wojujące
Królestwo Szkocji	Królestwo Anglii
Dowódcy i przywódcy
; Thomas, hrabia Angus Patrick, hrabia marca	; króla Edwarda III Waltera Manny'ego
Wytrzymałość
Nieznany	Nieznany
Ofiary i straty
Nieznany	Nieznany

Oblężenia Berwick polegały na zdobyciu przez Szkocję miasta Berwick-upon-Tweed 6 listopada 1355 r. i późniejszym nieudanym oblężeniu zamku Berwick oraz oblężeniu i odzyskaniu miasta przez Anglików w styczniu 1356 r . Niepodległość trwała ponad 22 lata. Po okresie spokoju Szkoci, zachęceni przez Francuzów, którzy walczyli z Anglikami w wojnie stuletniej , zgromadzili armię na granicy. We wrześniu uzgodniono rozejm i duża część armii angielskiej opuściła obszar przygraniczny, aby się przyłączyć Kampania króla Edwarda III we Francji .

W październiku Szkoci zerwali rozejm, najeżdżając Northumbrię i niszcząc jej znaczną część. 6 listopada szkockie siły dowodzone przez Thomasa, hrabiego Angus i Patricka, hrabiego March , zdobyły miasto Berwick w eskaladzie przed świtem . Nie udało im się zdobyć zamku, który oblegali. Edward wrócił z Francji i zebrał dużą armię w Newcastle . Większość Szkotów wycofała się, pozostawiając 130-osobowy garnizon w mieście Berwick. Kiedy przybyła armia angielska, Szkoci wynegocjowali bezpieczne przejście i wycofali się. Edward zdewastował dużą część południowej i środkowej Szkocji. Przed gorszymi grabieżami uchroniło go jedynie to, że jego zapasy morskie nie dotarły z powodu złej pogody.

Tło

1333 Oblężenie Berwick

Pierwsza wojna o niepodległość Szkocji między Anglią a Szkocją rozpoczęła się w 1296 r., Kiedy Edward I z Anglii ( r. 1272–1307 ) zaatakował i splądrował szkockie miasto graniczne Berwick-upon-Tweed jako wstęp do jego inwazji na Szkocję. Nastąpiły ponad 32 lata działań wojennych, a Berwick zostało odbite przez Szkotów w 1318 r. Katastrofalna angielska kampania w Stanhope Park sprowadziła Izabelę Francuską i Rogera Mortimera , regentów nowo koronowanego 14-latka Król Edward III ( r. 1327–1377 ) do stołu negocjacyjnego. Zgodzili się na traktat z Northampton z Robertem Brucem ( r. 1306–1329 ) w 1328 r., Uznający Szkocję za niepodległy naród.

Edward nigdy nie zaakceptował ważności traktatu iw 1333 roku Anglia i Szkocja ponownie znalazły się w stanie wojny, kiedy Edward oblegał Berwick , rozpoczynając drugą wojnę o niepodległość Szkocji . Szkoci poczuli się zmuszeni do podjęcia próby odciążenia miasta. 20-tysięczna armia szkocka zaatakowała 10-tysięczną armię angielską i poniosła druzgocącą klęskę w bitwie pod Halidon Hill . Berwick poddał się następnego dnia. Wojna stuletnia między Anglią a Francją rozpoczęła się w 1337 r., a w 1346 r. Edward poprowadził armię angielską przez północną Francję, wygrywając bitwę pod Crécy i oblężenia Calais . Zachęceni przez francuskiego króla Jana II ( r. 1350–1364 ) Szkoci najechali Anglię z dużą armią, pewni, że pozostanie niewiele żołnierzy angielskich do obrony bogatych miast północnej Anglii. Szkoci zostali zdecydowanie pokonani w bitwie pod Krzyżem Neville'a , a ich król Dawid II ( r. 1329–1371 ) został schwytany. Szkockie zagrożenie ustąpiło, a Anglicy mogli w pełni zaangażować się w wojnę z Francją.

Berwicka

Berwick, na wybrzeżu Morza Północnego w Wielkiej Brytanii, leży na granicy anglo-szkockiej , okrakiem na głównym szlaku inwazji i handlu w obu kierunkach. W średniowieczu była to brama ze Szkocji do angielskiej Marchii Wschodniej . Według Williama Edingtona , biskupa i kanclerza Anglii, Berwick było „tak zaludnione i miało takie znaczenie handlowe, że słusznie można by je nazwać drugą Aleksandrią , której bogactwem było morze i woda, jego mury”. Przed jego zdobyciem w 1333 roku było to miasto odnoszące największe sukcesy handlowe w Szkocji i pełniące obowiązki na wełnie, która przez nią przechodziła, było największym pojedynczym źródłem dochodu Korony Szkockiej.

Po splądrowaniu w 1296 r. Edward I zastąpił starą drewnianą palisadę Berwick kamiennymi murami . Zostały one znacznie ulepszone przez Szkotów w 1318 r. Mury rozciągały się na 2 mile (3,2 km) i miały do 40 cali (3 stopy; 1 metr) grubości i 22 stóp (6,7 metra) wysokości. Byli chronieni przez 19 wież, każda o wysokości do 60 stóp (20 metrów). Mur od południowego zachodu był dodatkowo chroniony przez rzekę Tweed , którą przecinał kamienny most i wpływał do miasta przy kamiennej bramie . Były trzy dalsze bramy. Obwód i złożoność obrony wymagały dużego garnizonu. Zamek Berwick znajdował się na zachód od miasta, oddzielony szeroką fosą; dzięki temu miasto i zamek stały się niezależnymi warowniami. Niektóre źródła podają, że w 1355 r. fortyfikacje miasta i zamku były w dobrym stanie, inne twierdzą, że były źle utrzymane. Zamek był miejscami zwieńczony murami miejskimi i trudny do obrony, gdyby nie było również miasta; z tego powodu, kiedy miasto Berwick przypadło Szkotom w 1318 roku, zamek został następnie zdobyty w ciągu kilku dni.

Preludium

W 1355 roku Dawid II był nadal więźniem, ale Francuzi naciskali na szkocką szlachtę, by podjęła działania militarne w ramach Sojuszu Auld , który przewidywał, że jeśli jeden kraj zostanie zaatakowany przez Anglię, drugi kraj dokona inwazji na terytorium Anglii. Szkoci zgromadzili armię na granicy, a Anglicy zmobilizowali się w odpowiedzi. Francuzi wysłali 50 lub 60 zbrojnych pod Yon de Garencières do Szkocji. Obiecali także Szkotom dużą zapłatę gotówkową, która zostanie rozdzielona między ich elitę, jeśli zaatakują Anglię. Kiedy ta płatność nie dotarła do końca września, uzgodniono dziewięciomiesięczny rozejm. Duża część sił angielskich przeniosła się następnie na południe, aby dołączyć do planowanej kampanii Edwarda w północnej Francji. Angielskie wojsko skupiało się głównie na Francji, a syn Edwarda miał poprowadzić atak w południowo-zachodniej Francji . Wielu członków garnizonów angielskich fortec granicznych opuściło swoje stanowiska bez pozwolenia, aby dołączyć do wyprawy Edwarda do Francji. Należeli do nich dowódca garnizonu miejskiego Berwick, William, Lord Greystoke .

Kilka dni po podpisaniu rozejmu przybyła francuska gotówka, 40 000 złotych écu . Czekając tylko, aż odchodzący Anglicy będą na dobrej drodze, Szkoci złamali traktat i najechali Northumberland w północnej Anglii. Było ich prawdopodobnie mniej niż 2000 żołnierzy, ale nie było angielskich sił polowych, które mogłyby im się przeciwstawić. Constable of Norham Castle , znaczącej angielskiej fortyfikacji granicznej, próbował kontratakować częścią swojego garnizonu i niektórymi miejscowymi, ale te siły zostały rozgromione . Szkoci splądrowali i spalili wioski w całej Northumbrii. Edward otrzymał tę wiadomość 20 października, kiedy to większość jego armii była już we Francji, a równowaga się rozwijała. Kontynuował swoją kampanię we Francji, gdzie poprowadził chevauchée – najazd konny na dużą skalę – przez Pikardię , próbując wciągnąć armię francuską do bitwy . Francuzi unikali, wykręcali się i unikali bitwy.

Upadek i odzyskanie miasta Berwick

Berwicka

Położenie Berwick i kilku innych miejsc wymienionych w tekście na mapie północno-wschodniej Anglii ze współczesnymi granicami

Szkoccy szlachcice Thomas, hrabia Angus i Patrick, hrabia March, zebrali niewielkie siły Szkotów i Francuzów oraz łodzie, aby ich przetransportować. Po sześciodniowym szkoleniu zaatakowali miasto Berwick 6 listopada, wspinając się na mury na krótko przed świtem . Po pokonaniu murów Szkoci następnie przepchnęli garnizon o ograniczonej liczbie żołnierzy z powrotem przez miasto w kierunku zamku. Angielski garnizon miejski i mieszkańcy miasta schronili się w zamku, podczas gdy Szkoci splądrowali miasto. Zamek był już silnie obsadzony garnizonem i został szybko wzmocniony przez Johna Couplanda , który przybył z częścią angielskiego garnizonu Roxburgh . Strażnik Szkocji Robert Stewart , pełniący funkcję regenta uwięzionego Dawida II, przejął osobistą kontrolę nad oblężeniem zamku. Z miasta do zamku biegł most obronny, którego od strony najbliższej miastu (od strony wschodniej) broniła wieża zwana wieżą Douglasa. Angielskie garnizony powstrzymały to przed początkowym atakiem Szkocji, ale doszło do późniejszego ataku. Szkoci następnie próbowali kopać mury zamku i przypuścił nań dalsze szturmy.

Tymczasem wyprawa w Pikardii okazała się niejednoznaczna. Edward próbował zorganizować zaaranżowaną bitwę, ale nie udało się osiągnąć porozumienia. Według niektórych źródeł, podczas tych rozmów Edward otrzymał wiadomość o upadku miasta Berwick i oblężeniu zamku; przerwał negocjacje i po otrzymaniu wiadomości wrócił ze swoją armią do Anglii. Według innych relacji dopiero po zejściu na ląd z armią w Anglii 12 listopada, po niepowodzeniu negocjacji z Francuzami, dowiedział się o upadku Berwick. W każdym razie Edward był w Newcastle na północy w Wigilię Bożego Narodzenia (24 grudnia), gdzie gromadziła się duża armia i przygotowywano małą flotę do jej zaopatrzenia. Armia opuściła Newcastle 6 stycznia 1356 roku.

Siły pod dowództwem Waltera Mauny'ego ruszyły naprzód, eskortując 120 górników. Kiedy dotarli do Berwick, okazało się, że zamek wciąż się broni. Większość pierwotnych szkockich sił szturmowych opuściła miasto, pozostawiając w mieście garnizon składający się ze 130 ludzi, zbyt niewielu, aby odpowiednio obsadzić mury. Anglicy oblegli miasto, a Szkoci nie mogli spodziewać się żadnej pomocy, zdaniem współczesnego „z powodu niezgody magnatów”. Górnicy drążyli tunele w kierunku murów miejskich, podczas gdy Mauny przygotowywał jednoczesne ataki lądowe i morskie. 13 stycznia przybył Edward z główną armią angielską. Szkoci zaoferowali pertraktacje a Edward zgodził się pozwolić im odejść, pozwalając im nawet zabrać tyle łupów, ile mogli unieść.

Następstwa

Edward przeniósł swoją armię w górę rzeki Tweed do Roxburgh, a 26 stycznia armia angielska wyruszyła w kierunku Edynburga , pozostawiając za sobą szeroki na 20 mil (32 km) szlak zniszczeń. Szkoci stosowali spalonej ziemi , odmawiając bitwy i niszcząc własne terytorium, a zła pogoda uniemożliwiła angielskim statkom zaopatrzeniowym połączenie się z armią. Spowodowało to, że Edward, po gruntownym zniszczeniu Lothian , przerwał kampanię i wycofał się, docierając do Carlisle pod koniec lutego z armią w kiepskim stanie.

Notatki, cytaty i źródła

Notatki

Cytaty

Źródła

Barrow, Geoffrey Wallis Steuart (1965). Robert Bruce i Wspólnota Królestwa Szkocji . Londyn: Eyre i Spottiswoode. OCLC 655056131 .
Blackenstall, Stan (2010). Nadmorskie zamki Northumberland . Stroud: Amberley. ISBN 978-1-44560-196-0 .
Brązowy, Michael (2008). Bannockburna . Edynburg: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-3333-3 .
Burne, Alfred (1999) [1955]. Wojna Crecy . Ware, Hertfordshire: wydania Wordsworth. ISBN 978-1-84022-210-4 .
Forstera, Roberta Henry'ego (1907). „Mury Berwick-upon-Tweed” . Dziennik Brytyjskiego Stowarzyszenia Archeologicznego . XIII (2): 89–104. doi : 10.1080/00681288.1907.11894053 . ISSN 0068-1288 .
Maxwell, Herbert , wyd. (1913). Kronika Lanercosta, 1272–1346: przetłumaczona, z notatkami . Glasgow: J. Maclehose and Sons. OCLC 457526322 .
Nicholsona, Ranalda (1974). Szkocja: późniejsze średniowiecze . Uniwersytet w Edynburgu Historia Szkocji. Edynburg: Oliver i Boyd. ISBN 978-0-05002-038-8 .
Ormrod, Mark (1990). Panowanie Edwarda III . Seria Yale Medieval Monarchs. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11910-7 .
Penman, Michael (2004). Dawid II . East Linton, East Lothian: Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-202-8 .
Pettifer, Adrian (2002). Zamki angielskie: przewodnik po hrabstwach . Woodbridge, Suffolk: Boydell i Brewer. ISBN 978-0-85115-782-5 .
Prestwich, Michael (1988). Edwarda I. Seria Yale Medieval Monarchs. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-52006-266-5 .
Robson, Eric (2007). Linia graniczna . Londyn: Frances Lincoln Publishers . ISBN 978-0-71122-716-3 .
Rogers, Clifford (2010). Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology . Tom. I. Oksford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19533-403-6 .
Rogers, Clifford (2014) [2000]. Wojna okrutna i ostra: angielska strategia pod rządami Edwarda III, 1327–1360 . Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-804-4 .
Sumption, Jonathan (1990). Próba bitwy . Wojna stuletnia. Tom. I. Londyn: Faber i Faber. ISBN 978-0-57120-095-5 .
Sumption, Jonathan (1999). Próba ognia . Wojna stuletnia. Tom. II. Londyn: Faber i Faber. ISBN 978-0-571-13896-8 .
Tuck, Anthony (2002). „Średniowieczny raj podatkowy: Berwick upon Tweed i angielska korona, 1333–1461” . W Britnel, Richard; Hatcher, John (red.). Postęp i problemy w średniowiecznej Anglii: eseje na cześć Edwarda Millera . Cambridge: Cambridge University Press. s. 148–167. ISBN 978-0-52152-273-1 .
Wagnera, Johna A. (2006a). „Szwoleżer z 1355 roku”. Encyklopedia wojny stuletniej . Woodbridge, Suffolk: Greenwood. s. 95–96. ISBN 978-0-313-32736-0 .
Wagnera, Johna A. (2006b). „Chronologia: wojna stuletnia” . Encyklopedia wojny stuletniej . Woodbridge, Suffolk: Greenwood. s. XXXIX – l. ISBN 978-0-313-32736-0 .