Ogrody Agdala
.jpg)
Agdal Gardens (lub Aguedal Gardens ) to duży obszar historycznych ogrodów i sadów w Marrakeszu w Maroku . Ogrody znajdują się na południe od zabytkowej kasby miasta i jego pałacu królewskiego. Wraz z medyną w Marakeszu i ogrodami Menara , ogrody Agdal zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1985 roku. W ogrodach znajduje się kilka historycznych zbiorników wodnych, a także kilka zabytkowych pałaców i pawilonów, w tym Dar el-Hana i Dar al-Bajda .
Etymologia
Nazwa Agdal to termin polisemiczny wywodzący się z Tamazight (Berber) oznaczający „łąkę otoczoną murem” lub letnie pastwisko do wypasu. Ta sama nazwa jest również używana dla podobnych otoczonych murami parków i ogrodów w innych historycznych miastach Maroka, takich jak Fez , Meknes i Rabat .
Historia
Stworzenie Almohadów
Tradycja tworzenia ogrodów na obrzeżach miasta rozpoczęła się wcześnie wraz z Almorawidami, którzy założyli Marrakesz w 1070 r. W wielu miejscach poza murami miejskimi powstały liczne ogrody, posiadłości i sztuczne jeziora , często określane jako buḥā'ir - liczba pojedyncza buḥayra - arabskie słowo oznaczające „małe morze”, prawdopodobnie w odniesieniu do sztucznych jezior i dużych zbiorników wodnych. Na przykład miejsce późniejszej kasby Almohadów było już zajęte przez sad ogrodowy o nazwie Jnan as-Saliḥa.
Obecne ogrody Agdal zostały jednak po raz pierwszy założone przez Almohadów . Uważa się , że największy zbiornik w ogrodach, znany dziś jako Dar al-Hana , pochodzi z tego pierwotnego stworzenia, za panowania Abu Ya'qub Yusufa (panował w latach 1163–1184). Uczeni różnią się co do tego, czy drugi główny zbiornik, znany jako al-Gharsiyya , pochodzi z tego samego czasu, czy z okresu Alaouite . Ogrody zaprojektował Ahmad ibn Muhammad ibn Milhan, inżynier z Al-Andalus i berberyjskiego pochodzenia, który wzbogacił się dzięki łasce sułtana po jego udanych projektach. Ogrody były pierwotnie nadal znane w tym okresie jako al-Buḥayra (ta arabska nazwa została uogólniona i stosowana również do innych ogrodów) lub jako al-Bustan (słowo pochodzenia perskiego oznaczające „ogród”). Pod koniec XII wieku następca Abu Ya'qub Yusufa, Ya'qub al-Mansur , zbudował Kasbę i nowe królewskie pałace swojej dynastii w południowej części miasta. Jego południowa brama, Bab al-Bustan , została tak nazwana, ponieważ prowadziła do ogrodów na południe od miasta. Niedawne badanie przeprowadzone przez hiszpańskich uczonych wykorzystuje wskazówki topograficzne i archeologiczne, aby argumentować, że ściany Kasbah i ściany Agdal nie były pierwotnie połączone ze sobą tak, jak są dzisiaj, i że zamiast tego istniała między nimi otwarta przestrzeń. Historyk Gaston Deverdun cytuje również źródła historyczne wskazujące, że mury nadal nie były połączone z kasbą w późniejszym Saadytów . Hiszpańskie badanie sugeruje, że oryginalna zagroda miała nieco nieregularny czworoboczny profil odpowiadający środkowej części obecnej zagrody Agdal. Odcinek ten wyróżnia się dziś długością ściany zachodniej biegnącej w kierunku nierównoległym do ściany wschodniej.
W tej oryginalnej zagrodzie Dar al-Hana (jak jest znana dzisiaj) znajdowałaby się w sąsiedztwie południowej ściany ogrodów, nieco pod górę od reszty ogrodów. To samo hiszpańskie badanie dowodzi, że ogólny układ kompleksu Dar al-Hana , ze zbiornikiem i pawilonem mieszkalnym znajdującym się na jego środkowej osi na południu, pochodzi z pierwotnego projektu Almohadów. Zespół utworzył własną zamkniętą przestrzeń w większych ogrodach. Został ułożony na planie symetrycznym, który był wyrównany z osią północ-południe ogrodów, która z kolei była zrównana z królewską Kasbah na północy. Główny kanał wodny zasilający ogrody również wchodził do zbiornika od południa na tej samej osi, prawdopodobnie przechodząc przez pałac mieszkalny. Z tego pierwotnego kompleksu Almohadów do dziś przetrwał tylko ogromny zbiornik wodny, dzięki swojej solidności, który był wielokrotnie naprawiany.
Saadyjska odnowa
Przez resztę swojej historii ogrody przechodziły cykl upadku i odnowy. Zaniedbane ogrody szybko wysychały i były podatne na pustynnienie . W okresach odnowy późniejsi władcy byli zobowiązani do ponownego sadzenia ogrodów i usuwania osadów ze zbiorników i kanałów. Po klęsce Almohadów w XIII wieku Marakesz przestał być stolicą, a ogrody przeszły pierwszy okres upadku. Dopiero za czasów dynastii Saadytów w XVI wieku stolica powróciła do miasta, a Kasba wraz z ogrodami została odrestaurowana i przebudowana. W tym okresie ogrody stały się znane jako Rawd al-Masarra („Ogród szczęścia”). Pierwsze prace konserwatorskie, mające głównie na celu odbudowę sieci wodociągowej, prowadził sułtan Abdallah al-Ghalib , a dalsze prace kontynuował Ahmad al-Mansur . Obaj pracowali również nad odbudową kasby miasta na północy. Źródła historyczne wspominają również, że Al-Masarra były otwarte dla publiczności i dla wszystkich mieszkańców miasta, co jest tradycją, która trwa do dnia dzisiejszego.
Pałac przyjemności Dar al-Hana , zbudowany po południowej stronie największego zbiornika, jest również wyraźnie wspomniany i opisany po raz pierwszy w źródłach historycznych z okresu Saadytów. Według tych źródeł pałac został najprawdopodobniej całkowicie przebudowany przez Abdallaha al-Ghaliba, a następnie ponownie przez Ahmada al-Mansura. Pałac zbudowany przez Al-Mansura, z którego znajdują się drobne pozostałości archeologiczne, zajmował duży prostokątny obszar i miał w niektórych częściach dwa poziomy. Jego plan był zdominowany przez centralny dziedziniec z długim prostokątnym basenem wzdłuż osi północ-południe. Pośrodku tego basenu znajdowała się marmurowa platforma z mniejszym kwadratowym basenem z rzeźbami lamparta w czterech rogach i kolumną pośrodku zwieńczoną rzeźbą lwa, z którego tryskała woda jak fontanna. Jego monumentalny riad był pod pewnymi względami podobny do bardziej znanego pałacu El Badi w Kasbah i jest wymieniany jako jedno z wielkich dzieł Al-Mansura w źródłach historycznych. Podobnie jak El Badi, również był bardzo bogaty i został później splądrowany przez sułtana Mulaja Isma'ila . Wydaje się również, że Ahmad al-Mansur wzmocnił zbiornik wodny, otaczając go grubszymi ścianami zewnętrznymi, co również podniosło chodnik wzdłuż jego krawędzi.
Okres alaouitów
Ogrody przeszły kolejny okres względnego upadku po upadku Saadytów, ale nadal były częściowo utrzymywane i wykorzystywane jako przestrzeń rekreacyjna dla wczesnych sułtanów Alaouitów (XVII-XVIII w.) Pewną wstępną renowację przeprowadził Muhammad ibn Abdallah (wicekról Marakeszu) po 1747 sułtan od 1757 do 1790). Muhammad ibn Abdallah był odpowiedzialny za odbudowę pałacu królewskiego w Kasbah i rozbudowę go w kierunku południowym, zbliżając go do Agdal. Qubbat as-Suwayra („Pawilon Essaouiry ”), który stoi dziś na południowym skraju Wielkiego Mechouar i na północnym skraju Agdal. Niedawne badania przeprowadzone przez hiszpańskich uczonych sugerują, że to właśnie w tym okresie Agdal został z kolei przedłużony na północ, a jego ściany zostały połączone ze ścianami Kasbah, tak jak są dzisiaj. Pałac Dar al-Bayda , który znajduje się w tym północnym przedłużeniu ogrodów, został również zbudowany jako pierwszy przez Muhammada ibn Abdallaha.
to sułtan Abd ar-Rahman (panujący w latach 1822–1859) ostatecznie rozpoczął w XIX wieku ponowne sadzenie i pełną renowację ogrodów. Dzieło dokończył jego następca Muhammad IV (panujący w latach 1859–1873). Również w XIX wieku zaczęto używać nazwy Agdal dla ogrodów i podobnych terenów sadowniczych w innych miastach. Aby odnowić system zaopatrzenia w wodę, Abd ar-Rahman musiał negocjować z lokalnymi plemionami Berberów w pobliżu gór, aby przywrócić kontrolę nad starymi źródłami wody rządowi centralnemu. Prace wymagały również oczyszczenia mułu , który nagromadził się w opuszczonych zbiornikach, a nawet wymagały oczyszczenia wioski, która przybyła, by zająć zbiornik Dar al-Hana . Ponowne sadzenie drzew trwało wiele lat, zaczynając od północnego krańca i postępując w kierunku południowym. Obecność lub pozostałości innych ścian wewnętrznych w Agdal dzisiaj może odpowiadać różnym fazom odbudowy i rozbudowy w tym okresie.
Ze swojej strony Muhammad IV rozszerzył zagrodę Agdal dalej na południe, tworząc sekcję Agdal Barrani , która rozciąga się na południe od Dar al-Hana , finalizując w ten sposób dzisiejszy zarys Agdal. Zewnętrzne zachodnie mury Agdal również zostały częściowo odbudowane za jego czasów po ataku plemienia Rehamna , któremu sułtan nakazał następnie naprawić zniszczenia. W tym samym czasie na zachodnim obwodzie Agdal dodano mały fort bastionowy , znany jako Sqallat al-Mrabit , aby pomóc w obronie go w przyszłości. W latach 1862-63 Mahomet zbudował także nowy kiosk rekreacyjny pośrodku Jnan ar-Redwan , ogrodu w północno-zachodnim rogu ogrodzenia.
Rozpoczęty wcześniej pałac Dar al-Bayda został rozbudowany i ukończony w obecnym kształcie przez sułtana Mulaja Hassana ( panującego w latach 1873–1894) po 1883 r. Moulay Hassan, który interesował się wprowadzaniem nowych nowoczesnych technologii w swoim królestwie, dodał także kilka budynków przemysłowych w obrębie osiedli ogrodowych. Obecny Dar al-Hana został również przebudowany w pewnym momencie w połowie XIX wieku, na mniejszą skalę niż wcześniejszy pałac Ahmada al-Mansura. Źródła z początku XX wieku podają, że pozostawiono go jednak niedokończonego i wkrótce budowla ponownie popadła w ruinę. Został przebudowany, przeprojektowany i częściowo rozbudowany przez francuskiego architekta André Paccarda (który pracował dla króla Hassana II ) w latach 70. lub 80. XX wieku, co zaowocowało obecną strukturą stojącą w tym miejscu.
Opis
Geografia
Ogrody obejmują 340 hektarów (3,4 km 2 ; 1,3 2) i rozciągają się na około 3 kilometry (1,9 mil), otoczone murem o długości 9 kilometrów (5,6 mil). Położenie na południe od miasta, na łagodnym wzniesieniu prowadzącym w góry, pozwalało na czerpanie korzyści z wód wpływających bezpośrednio do miasta, a także pomagało chronić zaopatrzenie miasta w wodę poprzez zamknięcie ich w obrębie rzeki Agdal. ściany. Poza tym płaski krajobraz pozwalał na łatwe sadzenie i regularny układ działek.
Botanika
.jpg)
Królewskie marokańskie ogrody, takie jak Agdal, zostały zaprojektowane głównie z myślą o rolnictwie. Chociaż nie przeprowadzono wielu kompleksowych badań archeologicznych Agdal, teksty historyczne dostarczają pewnych informacji o tym, co zostało zasadzone tutaj iw innych ogrodach, takich jak Menara. Wskazują one, że Agdal od samego początku był obsadzony podobnymi rodzajami drzew i upraw, głównie drzewami owocowymi i oliwnymi . Mniej więcej w czasach Almohadów drzewo cytrynowe i pomarańczowe po raz pierwszy przybyło do Maroka z Azji. Sadzone były również winorośle, a wino było historycznie spożywane podczas niektórych uroczystości królewskich pomimo ich tabu , chociaż produkcja wina w regionie koncentrowała się dalej na południe wzdłuż rzeki Neffis. W następnych stuleciach w ogrodach uprawiano różne rośliny. Oprócz oliwek (najczęstsza uprawa), cytryn, pomarańczy i winorośli, inne uprawy obejmowały: granat , czarny bez , mirt , róże , jaśmin , morele i brzoskwinie . Spis ogrodów przeprowadzony w 1916 r., Podczas francuskiej administracji kolonialnej , wykazał 29 227 drzew oliwnych, 9851 drzew pomarańczowych i 11 717 innych drzew owocowych, w tym drzew granatu, co daje łącznie 50 795 drzew. Ta liczba jest zasadniczo reprezentatywna dla obecnych ogrodów. Uprawy i drzewa są sadzone na różnych obszarach w zależności od ich potrzeb wodnych.
System irygacyjny
Woda do ogrodów była historycznie dostarczana przez sieć podziemnych kanałów i rowów zwanych khettara , które sprowadzają wodę z gór Atlasu Wysokiego oddalonych o wiele kilometrów, zwłaszcza z dorzecza rzeki Ourika na południu. Wodę odprowadzano również z rzek, budując tamy i kanały powierzchniowe. Ogromne zbiorniki wodne w ogrodzie służyły jako zbiorniki, z których woda mogła być redystrybuowana do otaczającego obszaru za pomocą sieci rowów. Zbiorniki gromadziły również wodę, aby zapewnić jej dopływ przez cały rok, także w okresie zimowym. Największy zbiornik, zbiornik Dar al-Hana , ma kształt regularnego prostokąta o wymiarach 208 na 181 metrów, o pojemności 83 000 metrów sześciennych. Zbudowana jest z ubitej ziemi z domieszką wapna i żwiru . Drugi co do wielkości zbiornik, al-Gharsiyya , ma nieco bardziej nieregularny kształt czworoboku i ma kwadratową wyspę pośrodku.
Jednak w czasach nowożytnych, gdy zapotrzebowanie miasta na wodę rosło, w latach 1932-33 wykopano nowoczesną khettara o znacznie większym przepływie, aby nawodnić Agdal. Niemniej jednak nawet ta nowa kettara nie wystarczyła i wciąż potrzebowano dużej ilości wody dla rozwijającego się miasta, dlatego w XX wieku wodę do ogrodów i miasta zaczęto czerpać bezpośrednio ze stołu freatycznego na terenie miasta.
Konstrukcje pałacowe
Dar al-Hana
.jpg)
Dar al-Hana , pawilon pałacowy, stoi po południowej stronie największego i najstarszego zbiornika Agdal. Pawilon i zbiornik zostały otoczone własnym prostokątnym ogrodzeniem muru, z główną bramą od północy, która była zrównana z główną osią ogrodów północ-południe prowadzącą z miejskiej kasby. Północna brama jest zintegrowana z pawilonem obserwacyjnym ( menzeh ), który wznosi się nad nią. Oprócz mieszkalnego pawilonu pałacowego w pobliżu znajduje się kilka innych historycznych budowli, które były częścią zespołu. Tuż obok pawilonu, po jego wschodniej stronie, znajduje się przystań dla łodzi , która była połączona z zalewem. Stajnie sułtana mieściły się w konstrukcji położonej w niewielkiej odległości na południowy zachód od tej, która składa się z dziewięciu długich sklepionych sal podzielonych rzędami łuków. Na wschodnim skraju zbiornika znajdują się pozostałości znacznie mniejszego pawilonu z okresu Saadytów, który prawdopodobnie kiedyś stał naprzeciw podobnego pawilonu po zachodniej stronie zbiornika. W północno-zachodnim rogu ogrodzenia znajduje się magazyn, w którym kiedyś przechowywano amunicję , a na wschód od niego znajdują się pozostałości młyna napędzanego przez zwierzęta.
Sam pawilon mieszkalny jest prawdopodobnie zbudowany na miejscu dawnego pałacu Saadytów Ahmada al-Mansura, a niektóre drobne pozostałości tego ostatniego zostały zintegrowane z obecnym budynkiem. Po Al-Mansurze pałac został odbudowany w XIX wieku przez Alaouitów, ale na znacznie mniejszą skalę. Podczas gdy pałac Saadytów miał duży prostokątny plan piętra wychodzący na południe poza obwód muru otaczającego zbiornik, XIX-wieczny pałac zachował tylko północny kraniec tego pałacu, tworząc mały prostokątny budynek, który miał mieć dwa piętra, ale którego drugie piętro nigdy nie zostało ukończone. Z kolei w XX wieku popadał w ruinę, aż w latach 70. lub 80. XX wieku król Hassan II zlecił francuskiemu architektowi André Paccardowi przebudowę pawilonu. XX-wieczna konstrukcja, która stoi do dziś, wymazała większość dawnej konstrukcji, ale zachowała część swojego planu piętra i rozszerzyła ją na północ, bliżej krawędzi basenu. Nowa konstrukcja, zbudowana z betonu, była również wyższa, podnosząc wysokość ścian, ale zachowując pewne ślady wcześniejszej ściany z blankami, która może sięgać aż do pałacu zbudowanego przez Abdallaha al-Ghaliba w XVI wieku. Jednak nawet budynek Paccarda również pozostał niedokończony.
Sułtan Mohammed IV zmarł w zbiorniku, gdy jego parowiec wywrócił się tam w 1873 roku. [ potrzebne źródło ]
Dar al-Bayda
Dar al-Bayda , główny pałac w ogrodach, składa się z kompleksu struktur w obrębie własnej obudowy ściennej. Główna XVIII-wieczna struktura pałacowa, rozbudowana później przez Moulaya Hassana pod koniec XIX wieku, składa się z trzech dziedzińców ułożonych z północy na południe, każdy o innym układzie. Dziedzińce północne i południowe mają formy prostokątne. Północny pierwotnie miał kwadratowy zbiornik wodny pośrodku, podczas gdy południowy miał centralną fontannę w kształcie gwiazdy. Większy centralny dziedziniec między nimi ma układ kwadratowy. Pierwotnie miał również centralny zbiornik wodny, ale jego najbardziej charakterystycznymi cechami są dwie kwadratowe wieże pawilonów wznoszące się z jego zachodnich narożników, każda zwieńczona piramidalnym dachem pokrytym zielonymi dachówkami, oraz duży ośmioboczny kiosk pośrodku między nimi . Ten kiosk, Qubbat al-Ghana'im („Kopuła łupów”), wznosi się do ośmiobocznej spiczastej kopuły i jest otoczony na poziomie gruntu otaczającym portykiem lub galerią. W XX wieku cały pałac zaadaptowano na szpital wojskowy. W pewnym momencie po zachodniej stronie pałacu dodano również duży prostokątny dziedziniec, a później w XX wieku w różny sposób dobudowano więcej pomieszczeń i budowli.
Stary centralny dziedziniec pałacu Dar al-Bayda; po lewej ośmioboczny pawilon, po prawej jedna z narożnych wież (fot. 1924)
Nowszy dziedziniec zachodni pałacu (fot. 1916)
Nowszy dziedziniec zachodni (zdjęcie z 1916 r.)
Zobacz też
Dalsza lektura
- Navarro, Julio; Garrido, Fidel; Almela, Iñigo (2017). „Agdal z Marakeszu (od XII do XX wieku): przestrzeń rolnicza dla kalifów i sułtanów. Część 1: Historia”. Muqarnas . 34 (1): 23–42. Współrzędne :
- Navarro, Julio; Garrido, Fidel; Almela, Iñigo (2018). „Agdal z Marrakeszu (od XII do XX wieku): przestrzeń rolnicza dla kalifów i sułtanów. Część II: hydraulika, architektura i rolnictwo”. Muqarnas . 35 (1): 1–64.