Oni nie wiedzą (piosenka Kirsty MacColl)

Kirsty MacColl They Dont Know.jpg
Singiel autorstwa Kirsty MacColl
„Oni nie wiedzą”
Strona B „silnik włączony”
Wydany 2 czerwca 1979 ( 02.06.1979 )
Nagrany 1979
Gatunek muzyczny
Etykieta Sztywne rekordy
autor tekstów Kirsty MacColl
Producent (producenci) Liama ​​​​Sternberga
Kirsty MacColl chronologia singli

„ Oni nie wiedzą ” (1979)
„ Złapałeś mnie ” (1979)

„ They Don't Know ” to piosenka skomponowana i nagrana po raz pierwszy w 1979 roku przez Kirsty MacColl . Piosenka, choć nieudana, została później nagrana przez Tracey Ullman w 1983 roku. Wersja Ullmana osiągnęła 2. miejsce w Wielkiej Brytanii i 8. miejsce w Stanach Zjednoczonych.

Orginalna wersja

Skład i wydanie

Kirsty MacColl o genezie „They Don't Know”
Kiedy byłem w zespole R&B Drug Addix, Stiff Records zapłaciło za zrobienie kilku demówek z zespołem, ale nie bardzo im się to podobało. Kiedy usłyszeli, że w końcu opuściłem [Drug Addix], zadzwonili do mnie i powiedzieli: „Chcielibyśmy, żebyś przyszedł i zagrał nam wszystko, co masz”. Powiedziałem: „Myślałem, że nie lubisz demówek”, a oni powiedzieli: „Nienawidzimy zespołu, ale całkiem cię lubimy”. Kiedy zapytali, czy mam jakieś piosenki, powiedziałem: „O tak, mnóstwo!”, chociaż wcale nie miałem. Potem pomyślałem: „O Boże, lepiej coś napiszę, zanim pójdę ich zobaczyć”. I wtedy napisałem „Oni nie wiedzą”. Chodziłem z kasetą, śpiewając do gitary akustycznej. Spodobało im się to i podpisali ze mną kontrakt.

Nagrane w mobilnym studiu Stiff Records , The China Shop, wiosną 1979 roku, oryginalne nagranie Kirsty MacColl „They Don't Know” „podkreślało wielowarstwowe harmonie, w których MacColl zamienia swój własny głos w refren z dubbingiem . parts” – przywołanie wieloletniego podziwu dla Beach Boys zrodzonego w wieku 7 lat, gdy usłyszała kopię jej brata singla „ Good Vibrations ”:

Grałem na nim tak często, że po prostu powiedział: „mam to” … Grałem na nim bez przerwy przez około dwanaście godzin dziennie, opracowując wszystkie różne partie i harmonie.

Oprócz regularnego wydania winylowego singla z 1 czerwca 1979 r., 6 lipca 1979 r. Wydano wydanie na płycie z obrazkami. Stroną B „They Don't Know” było nagranie MacColl jej kompozycji „Turn My Motor On” - niektóre kopie brzmią „Motor On" - , podstawa setlisty Drug Addix, zespołu, który niedawno opuścił MacColl (rozważano umieszczenie "Turn My Motor On" na stronie A). „ They Don't Know ” MacColl osiągnął drugie miejsce na liście przebojów Music Week bez wygenerowania wystarczającej sprzedaży, aby dotrzeć do brytyjskiej listy singli - brak obwiniany za strajk dystrybutorów Stiff Records, który utrzymywał singiel poza sklepami, chociaż jego producent Liam Sternberg przypisuje niepowodzenie „They Don't Know” złym uczuciom, które rozwinęły się między MacCollem a prezesem Stiff Records, Dave'em Robinsonem :

Kirsty i Dave nie dogadywali się ... Nie chciała podpisywać dłuższej umowy, więc Dave nie promował płyty. [Pomimo] emisji … już nie naciskali, [więc] żadne płyty [nie zostały] sprzedane, ponieważ nie było tam żadnych płyt.

Kopie promocyjne kolejnego singla: „You Caught Me Out”, zostały wytłoczone w październiku 1979 r., Ale Stiff zdecydował się odłożyć singiel na półkę, a pierwsze wydawnictwo MacColl po „They Don't Know” było jej remakiem „ Keep Your Hands Off My ” Baby ” wydany w 1981 roku przez firmę Polydor .

Wersja MacColl „They Don't Know” zadebiutowała na albumie dopiero w 1995 roku na retrospektywnym albumie piosenkarza Galore .

Wykaz utworów

  1. Oni nie wiedzą (K. MacColl)
  2. [Włącz mój] silnik (K. MacColl)

Wersja Tracey Ullmana

Tło


Ken Tucker ( The Philadelphia Inquirer ) o wykonaniu Tracey Ullman „ They Don't Know ”
Ullmana … sprawia, że ​​​​[piosenka] jest przyjemna dla amerykańskiej publiczności, [zastępując] żarliwą intensywność McColla skoczną radością i warstwami … syntezatorów . .. To wesoły powrót do niewinnych hitów dziewczęcego rocka z lat 60.
Tracey Ullman w 2016 roku na drugim miejscu brytyjskiej listy przebojów „They Don't Know”
Chciałbym dostać się na pierwsze miejsce – ale „ Karma Chameleon ” [by Culture Club ] wisiał … Kiedy Kid Jensen ogłosił [na Top of the Pops ] Nadal nie zająłem pierwszego miejsca, byłem naprawdę wkurzony. Chodzi mi o to, że nosiłam tę różową minispódniczkę z lureksu przez tygodnie , z tym całym suchym lodem na przerzucaniu Top of the Pops , i nadal mi się nie udało. To nadal boli.
They Don't Know single.jpg
Singiel autorstwa Tracey Ullman
„Oni nie wiedzą”
z albumu You Broke My Heart in 17 Places
Strona B
  • Strona B (Wielka Brytania)
  • „Złamałeś mi serce w 17 miejscach” (USA)
Wydany 16 września 1983 ( 16.09.1983 )
Nagrany 1983
Gatunek muzyczny Muzyka pop
Długość 3:00 _ _
Etykieta
autor tekstów Kirsty MacColl
Producent (producenci) Petera Collinsa
Tracey Ullman stosuje chronologię singli

" Ucieczka " (1983)
„ Oni nie wiedzą ” (1983)
„ Przesuń się, kochanie ” (1983)
Próbka dźwięku
„Oni nie wiedzą”

W październiku 1983 roku Tracey Ullman osiągnęła drugie miejsce na brytyjskiej liście singli dzięki nagraniu „ They Don't Know ” dla Stiff Records ; utwór znalazłby się na debiutanckim albumie Ullmana You Broke My Heart in 17 Places .

Znana w Wielkiej Brytanii jako aktorka/komediówka, Ullman miała niespodziewany hit w pierwszej dziesiątce dzięki swojemu debiutanckiemu singlowi Breakaway ; Pete Waterman , którego Loose End Productions dostarczyło ostatnio przeboje Stiff z Belle Stars , zasugerował swojej przyjaciółce Kirsty MacColl , aby zaproponowała Ullmanowi nagranie swojej kompozycji „They Don't Know” jako jej drugiego singla.

Produkcja „They Don't Know” Ullmana została przypisana Peterowi Collinsowi , partnerowi Watermana Loose Ends. Sam Waterman udoskonaliłby utwór, w tym poproszenie MacColl i Rosemary Robinson (żony prezesa Stiff Records, Dave'a Robinsona) o „dodanie Shangri-La ”, słowami Watermana, oraz poproszenie MacColl o powtórzenie jej oryginalnego „bay-ay-be” -ee” jako wstęp do trzeciej zwrotki (ponieważ Ullman miał ograniczony zakres high-end).

Odsunięty od pierwszego miejsca na brytyjskiej liście przebojów singli z 15 i 22 października 1983 r. Przez „ Karma Chameleon ” zespołu Culture Club - ostateczny singiel numer jeden w tym roku, a następnie w czwartym i piątym tygodniu sześciotygodniowego kadencja numer jeden - „They Don't Know” zajęłaby 23. miejsce na koniec roku na brytyjskich listach przebojów i zapewniłaby Ullmanowi hit numer jeden w Irlandii przez dwa tygodnie, spędzając również dziewięć tygodni na pierwszym miejscu w Norwegii.

Współzałożyciel MTV, Robert Pittman, zobaczył wideo nakręcone w celu promowania „ They Don't Know ” Ullmana i pomimo tego, że Ullman miał zerową ekspozycję w Stanach Zjednoczonych, Pittman zaprosił ją, aby była gościem MTV VJ na tydzień od 13 do 18 lutego 1984. Wynikająca z tego pozytywna reakcja spowodowała, że ​​​​MCA Records pospiesznie wydało „ They Don't Know ” jako debiutancki singiel Ullmana w USA, który ostatecznie osiągnął ósme miejsce na liście Billboard Hot 100 i numer 11 na liście Adult Contemporary .

„Oni nie wiedzą” był jedynym hitem Ullmana z listy Top 40 w USA. Chociaż miała jeszcze trzy wpisy w brytyjskiej Top 30 – w tym hit z pierwszej dziesiątki „ Move Over Darling ” – Ullman, zapytany w wywiadzie dla Guardiana z 2017 r .: „Gdybyś mógł edytować swoją przeszłość, co byś zmienił?”, czy dalej: „Przestałbym nagrywać po„ They Don't Know ”.

W 1997 roku „They Don't Know” stało się piosenką przewodnią ostatnich trzech sezonów serialu telewizyjnego HBO Ullmana Tracey Takes On… . Wersja Ullmana została również wykorzystana jako temat początkowy filmu Our Nixon , filmu dokumentalnego z 2013 roku o prezydencie USA Richardzie Nixonie .

Ullman zaśpiewała tę piosenkę w 2002 roku na koncercie upamiętniającym MacColl, który zginął w wypadku na łodzi w grudniu 2000 roku. Był to jej pierwszy publiczny występ od prawie 20 lat.

Porównanie z oryginalną wersją Kirsty MacColl

We wrześniu 2021 roku Tracey Ullman potwierdziła w programie radiowym BBC Desert Island Discs, że jej wersja „They Don't Know” zawiera wysoką notę ​​w słowie „Baby” z oryginalnej wersji Kirsty MacColl. Ullman wykorzystała również wcześniej istniejący podkład MacColl podczas nagrywania własnej wersji utworu „ Terry ” MacColl w 1984 r. (Obie wersje „Terry” były koprodukcją MacColl).

Wideo

wideo promujące wersję Ullmana „ They Don't Know ”, w której Paul McCartney pojawił się epizodycznie (McCartney właśnie ukończył zdjęcia do Give My Regards to Broad Street , w których Ullman miał epizodyczną rolę). Wyreżyserowany przez prezesa Stiff Records, Dave'a Robinsona, teledysk do „They Don't Know” miał fabułę wymyśloną przez samą Ullman, w której grała młodą kobietę w rozkwitającym romantycznym związku ze swoją klasą robotniczą, która nie radzi sobie dobrze chłopak w latach 60. Teledysk kończy się, gdy Ullman przedstawia bohaterkę piosenki jako zaniedbaną osiedla komunalnego (podobnie jak jej postać „Betty Tomlinson” z serialu komediowego Three of a Kind ), zaniedbaną, w zaawansowanej ciąży i robiącą zakupy spożywcze w swoich kapciach, jej życie domowej harówki, podtrzymywanej jedynie przez fantazję o związku ze swoim idolem, Paulem McCartneyem.

Komiczny teledysk został uznany za drugi najlepszy teledysk 1983 roku przez czytelników magazynu Smash Hits (pokonany jedynie przez teledysk „ Union of the Snake ” Duran Duran ), podczas gdy Ullman została uznana za najlepszą wokalistkę, a sama piosenka została uznana za 4. miejsce Singiel z 1983 roku.

Wykresy i certyfikaty

Inne wersje okładek

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=They_Don%27t_Know_(Kirsty_MacColl_song)&oldid=1137327238 ”