Pan Mama i Syn
 Edycja Penguin Modern Classics
| |
| Autor | Lao Ona |
|---|---|
| Kraj | Chiny |
| Język | chiński |
Mr Ma and Son ( chiński uproszczony :二马; chiński tradycyjny :二馬; pinyin : Ėrmǎ; dosłownie: „The Two Mas” lub „Ma and Son”) to satyryczna powieść napisana przez chińskiego autora Lao She , po raz pierwszy opublikowana w odcinkach w 1929 roku w czasopiśmie Fiction Monthly . Trzecia powieść Lao She opowiada o przeżyciach chińskiego ojca i jego syna w Londynie po przejęciu antykwariatu jego niedawno zmarłego brata.
Działka
Powieść podzielona jest na pięć części. Jest to kronika doświadczeń chińskiego wdowca, Ma Zeren ( chiński uproszczony : 马则仁; chiński tradycyjny : 馬則仁), zwykle określanego w tekście jako pan Ma, i jego syna Ma Wei ( chiński uproszczony : 马威; chiński tradycyjny : 馬威), jadąc do Londynu , aby przejąć sklep z antykami pozostawiony przez zmarłego brata pana Ma, znajdujący się w pobliżu katedry św. Pawła . Są polecani jako lokatorzy angielskiej gospodyni, pani Wedderburn, przez angielskiego duchownego pana Ma, wielebnego Ely'ego. wszelkiego rodzaju antychińskiego rasizmu , podczas gdy pan Ma zakochuje się w pani Wedderburn, a Ma Wei zakochuje się w córce pani Wedderburn, Mary.
powieść jest zjadliwą satyrą , ujawniającą zarówno uprzedzenia Zachodu wobec Chińczyków, jak i „porażkę Chin w obronie siebie na świecie”.
Postacie
- Ma Zeren ( chiński uproszczony : 马则仁; chiński tradycyjny : 馬則仁)
- Ma Wei ( chiński uproszczony :马威; chiński tradycyjny :馬威)
- Li Zirong (chiński uproszczony:李子荣; chiński tradycyjny:李子榮)
- Wielebny Ely (chiński uproszczony:伊牧师; chiński tradycyjny:伊牧師)
- Pani Wedderburn (chiński uproszczony:温都太太; chiński tradycyjny:溫都太太)
- Mary Wedderburn (chiński uproszczony:玛力; chiński tradycyjny:瑪力)
- Catherine Ely (chiński uproszczony:凯萨林; chiński tradycyjny:凱薩林)