Herbaciarnia (gra)

Herbaciarnia
Scenariusz	Lao Ona
Data premiery	1957
Miejsce miało swoją premierę	Pekin
Oryginalny język	chiński

Herbaciarnia ( chin .: 茶馆 ; pinyin : Cháguǎn ) to sztuka Lao She z 1957 roku . Sztuka została po raz pierwszy opublikowana w Shouhuo ( chiński : 收获 ; dosł. „Żniwa”) w lipcu 1957 roku.

Działka

Hinduski opublikowany 20 lutego 2009 odnotował lokalną produkcję sztuki i opisał jej fabułę: „Poprzez graficzne przedstawienie tego, co stało się z herbaciarnią w Pekinie i losów Wang Lifa, szefa herbaciarni i grupy ludzi z nią związanych, „Teahouse” odzwierciedla ówczesne zawirowania społeczne i mroczną stronę społeczeństwa”.

Opis fabuły w oryginalnej chińskiej wersji tego artykułu, po przetłumaczeniu, daje następującą wersję: „W dramacie, Beijing Yutai Teahouse jest tłem, przedstawiającym różne postacie społeczne. Poprzez zmiany w życiu różnych postaci w herbaciarnia z ostatnich pięciu lat panowania dynastii Qing, okresu separatyzmu watażków i zwycięstwa wojny oporu z japońską agresją, odzwierciedlająca przemiany społeczne, powrót do życia społecznego przed powstaniem Chińskiej Republiki Ludowej , odzwierciedlając stare z boku ówczesnego światopoglądu społecznego”.

Krytyka i wpływy

Podczas gdy Teahouse był radykalny i popularny w 1957 roku, po samobójstwie Lao She w 1966 roku sztuka stała się jednym z emblematycznych celów ataków rewolucji kulturalnej. Beijing People's Art Theatre (BPAT) ponownie wystawił Teahouse dopiero w 1979 roku, a sztukę wystawiano publicznie dopiero w 1985 roku. Obecnie jest jednak powszechnie uważany za klasykę chińskiego dramatu XX wieku.

Historia wydajności

Zaczerpnięto z tłumaczenia oryginalnej chińskiej wersji tego artykułu: „The Tea House” miał swoją premierę 29 marca 1958 roku w Beijing People's Art Theatre w Beijing Capital Theatre. Reżyserami byli Jiao Juyin i Xia Chun. Ten dramat trwa od dziesięcioleci. Stań się klasycznym repertuarem Pekińskiego Ludowego Teatru Artystycznego. 16 lipca 1992 roku, w 40. rocznicę powstania Pekińskiego Ludowego Teatru Artystycznego, stara wersja „Tea House” wykonała 374. Capital Theatre i stał się przedstawieniem pożegnalnym.

12 października 1999 r. W Capital Theatre wystawiono „Tea House” ponownie zaaranżowany przez Beijing People's Art Theatre w nowym składzie. Reżyserem był Lin Zhaohua. Od 27 maja 2004 r. Spektakl był wystawiany 500 razy. W 2005 roku wznowiono wersję Jiao Juyin. 10 marca 2010 r. spektakl wystawiono po raz 600.

21 lipca 2017 roku Wang Chong wyreżyserował „Tea House 2.0”, pierwszą dużą reinterpretację po Lin. 44 aktorów występowało za każdym razem tylko dla 11 widzów, z oryginalnymi kwestiami autorstwa Lao She. W przedstawieniu nie było herbaty ani „starego społeczeństwa”. Zamiast tego, w sensie teatru postdramatycznego, widzowie przez trzy lata widzieli życie klasowe liceum w Pekinie”.