Para ust

Para Para ( パラパラ , „Para-Para” lub „ParaPara”) to zsynchronizowany taniec wywodzący się z Japonii . W przeciwieństwie do większości tańców klubowych i tańców rave , każda piosenka ma określone zsynchronizowane ruchy, podobnie jak taniec liniowy . Para Para istnieje od wczesnych lat 80. , kiedy kraje europejskie zaczęły sprzedawać Italo disco i Euro disco , a od połowy do późnych lat 70. nowa fala i synthpop muzyka w Japonii. Jednak poza Japonią zyskał dużą popularność dopiero pod koniec lat 90.

Para Para jest silnie kojarzona z Eurobeatem . Dave Rodgers , artysta Eurobeat, opisał Para Para jako jedyny sposób na taniec do Eurobeat, który zwykle jest „tak szybki”.

Dwóch tancerzy w 2009 roku

Opis

Taniec Para Para składa się głównie z ruchów górnych partii ciała w synchronizacji z rytmem czterech na podłodze . Taniec obejmuje choreograficzne ruchy ramion i dłoni podczas chodzenia w prawo iw lewo, podobnie jak ruchy tradycyjnych tańców festiwalowych, takich jak Bon Odori i wiwatujące drużyny zwane Ōendan . Para Para jest zazwyczaj tańczona do muzyki eurobeat i eurodance , a każdy utwór ma swój własny układ taneczny. ParaPara obejmuje bardzo niewielki ruch dolnej części ciała, z wyjątkiem poruszania biodrami, stania w miejscu oraz skakania lub podskakiwania. Niektóre procedury obejmują bardziej złożone ruchy nóg. Choreografie są zazwyczaj układane przez grupy powiązane z popularnymi klubami w Japonii (patrz poniżej).

Fani Para Para często nazywają siebie „paralistami” i obejmują oficjalne i nieoficjalne zespoły tancerzy z Japonii, Chile, Brazylii, Hiszpanii, Stanów Zjednoczonych, Kanady, Tajwanu, Hongkongu, Finlandii i kilku innych krajów. Niektóre zespoły są rozpoznawane przez główne japońskie wytwórnie muzyczne, takie jak Avex , i były prezentowane w japońskich mediach, takich jak magazyn Egg . Historia tańca Para Para jest w dużej mierze opisywana przez społeczność i historyków w kategoriach „boomów”, podczas których popularność Para Para wzrosła. Okresy zmniejszonej popularności nazywane są okresami „glacjalnymi”. Do tej pory miały miejsce cztery odrębne „boomy”, z których każdy miał odrębny kontekst kulturowy i historyczny.

Pochodzenie

Istnieje kilka teorii na temat pochodzenia tańca ParaPara. Według jednego z poglądów zaczęło się to na początku lat 80., kiedy mężczyźni pracujący w sali VIP w klubach układali choreografię do tańców, aby zaimponować kobietom. [ potrzebne źródło ] Inny pogląd jest taki, że rozwinęła się z subkultury Takenoko-zoku , która gromadziła się na deptaku parku Yoyogi w Harajuku , by tańczyć układy choreograficzne do muzyki popularnej i dyskoteki.

Etymologia

Uważa się, że termin „ParaPara” wywodzi się z onomatopeicznej ekspresji ruchów rąk wraz z muzyką, gdzie rytm muzyki został opisany podobnie do „Pa-pa pa-pa-ra ra-ra”, podobnie jak „boop-boop-bee-doop” po angielsku. [ potrzebne źródło ]

Historia

Pierwszy boom (1987–1992)

Uważa się, że ParaPara powstała pod koniec lat 80. XX wieku w wysokiej klasy dyskotekach podczas japońskiej ery baniek . Mężczyźni ubrani w czarne garnitury uczyli rutyny w klubach takich jak Aoyama King & Queen i Maharaja Azabu-jūban. Trudno jest nauczyć się niektórych tańców ze względu na fakt, że nie istnieją żadne nagrania układów. W dużej mierze nie wiadomo również, które kluby z tego powodu wykonywały określone procedury w tej epoce.

Wangana

Termin wangan ( 湾岸 ) opisuje głównie choreografię pochodzącą z klubów wokół Zatoki Tokijskiej około 1993 roku. Niektóre z tych klubów to Eden Roc i Maharaja Azabu-jūban. Choreografia jest bardzo trudna do znalezienia, jak filmy 1st Boom, ale jest nieco łatwiejsza ze względu na dostępność urządzeń nagrywających w tym czasie. Rutyny piosenek z drugiej połowy serii muzycznej Eurobeat Fantasy , That's Eurobeat , Super Eurobeat tomy od 1 do 49 i Maharaja Night Hi-NRG Revolution od 1 do 9 są zwykle klasyfikowane jako wangan . Jakiś wangan Filmy ParaPara obejmują Venus Cafe Wanganou ( 湾岸王 ) Special i Kyoto Gingerman One Gun. Niestety, wielu tancerzy Wangan wycofało się z tańca ParaPara. Obecnie w Japonii jest bardzo niewiele imprez klubowych, na których gra się piosenki wangan.

Drugi boom (1993–1995)

Wiele procedur ParaPara pochodzi z tej epoki. Kluby takie jak Xenon, Twinstar, King & Queen i Maharaja były bardzo popularne w tym okresie. Również w tym okresie Avex Trax , niezależna wytwórnia muzyczna w Japonii, która produkuje Super Eurobeat, wypuściła jeden z pierwszych oficjalnie licencjonowanych filmów ParaPara do klubów 21 marca 1994 r., zatytułowany „ ParaPara Kyouten 0 " (パ ラ パ ラ 教 典 0). Wideo zawiera 40 piosenek z drugiej ery boomu, a większość prezentowanych układów jest nadal tańczona. Początek tego boomu można zaznaczyć wydaniem 40. tomu Super Eurobeat i trwał aż do późnego Super Eurobeat tom 80. W drugiej połowie tego boomu niektóre kluby stworzyły „nieoficjalne” rutyny, określane jako „maniak”, które pojawiały się w Hibiya Radio City , Yokohama Maharaja i Tottori Eleven .

Trzeci boom (1999–2001)

Przyczynę tego boomu w dużej mierze przypisuje się pojawieniu się Takuyi Kimury w SMAPxSMAP , programie telewizyjnym, tańczącym do „Night of Fire” / Niko i „Mickey Mouse March” (wersja Eurobeat) / Domino. W tym okresie, gdy Xenon był zamknięty, Twinstar kontynuował rutynowe czynności. 9LoveJ i Velfarre zaczęli tworzyć własne rutyny. Popularność tego okresu na wczesnym etapie została również wzmocniona przez gal-kulturę. W komercyjnych filmach Avex i inni konkurenci, tacy jak Victor i Digibeat, zaczęli wydawać regularne komercyjne filmy parapara, które zawierały rutyny piosenek z ich odpowiednich płyt CD Eurobeat. Niektóre z tych serii to ParaPara Paradise, ParaPara Panic! i Euroパラパラ How. ParaPara Paradise był najpopularniejszym serialem w sprzedaży i zawierał grupę idoli o nazwie ParaPara Allstars (PPA). Grupa pierwotnie składała się z Richiego, Maki, Miho, Satoko, Tomomi i Ryoko. W tym czasie Richie był w wielu filmach Twinstar, a Satoko w wielu filmach 9LoveJ. Niektórzy uważają ich dzisiaj za idoli. W tym okresie choreografowano również tańce maniakalne. Niektóre z bardziej popularnych imprez klubowych to Medusa i Joy.

Czwarty boom (2005–2010)

Chociaż powszechnie kwestionuje się, że nastąpił czwarty boom, nawet wśród japońskich historyków, nastąpiła zauważalna zmiana na scenie parapara w 2005 roku. Avex stał się agresywny w sprzedaży parapara DVD, takich jak Gazen ParaPara !! seria i seria We Love TechPara w 2005 roku, która rozpoczęła się w tym boomie. Jego apogeum można uznać za rok 2007, kiedy Farm Records wypuszczało DVD ParaPara lub około 2009, kiedy boom na ani-para osiągnął swój szczyt. Około 2008 roku choreografowano wiele układów ParaPara do eurobeatowych remiksów piosenek z anime. Tańce były głównie choreografowane przez 9LoveJ.

Kiedy boom ani-para zakończył się w 2010 roku, Avex przestał wydawać filmy, a 9LoveJ całkowicie usunął ParaPara ze swojego wydarzenia. W momencie pisania tego tekstu od tego czasu nie było żadnych większych komercyjnych filmów ParaPara. Jeśli chodzi o maniackie wydarzenia, Joy i TMD układali choreografię do około 2008 roku, kiedy to całkowicie przestali.

Czwarty okres zlodowacenia boomu (2010–)

Gdy Avex Trax wstrzymał wszystkie komercyjne filmy ParaPara, marketing, który był z tym związany, również się zmniejszył. W rezultacie nastąpił zauważalny spadek liczby nowszych paralistów. Ten spadek głęboko wpłynął na scenę ParaPara i doprowadził do spadku frekwencji na imprezach klubowych. W odpowiedzi na spadek frekwencji wiele wydarzeń, takich jak StarFire, Ravenous i inne, przeniosło się do mniejszych miejsc, aby zaoszczędzić koszty, zamiast zatrzymywać się.

Internet zmienił scenę ParaPara, nawet w Japonii. Obecnie społeczność uczy się układów od osób, które filmują choreografów uczących tańców na imprezach klubowych. Jednak wiele lekcji można teraz znaleźć w YouTube , a nawet niektóre wydarzenia publikują własne lekcje w przeciwieństwie do stron trzecich. Ponadto jedynymi oficjalnymi wydarzeniami klubowymi, które są aktywne, są SEF i Starfire. 9LoveJ przestał grać eurobeat i hyper techno pod koniec 2010 roku.

Warianty

Niektóre warianty tańca Para Para to TechPara (tańczony do hiper techno ) i TraPara (tańczony do transu ). Jest to również znane jako Torapara, ponieważ słowo trance jest zapisywane jako toransu ( トランス ) w języku japońskim.

Są ludzie, którzy tworzą własne parapara do swoich ulubionych piosenek z Eurobeatu. Te procedury Parapara nazywane są Oripara. Oripara to zazwyczaj zarezerwowane słowo określające układy, które nie są wykonywane przez znanych choreografów parapara ani nie są nauczane na imprezach klubowych parapara.

Urzędnik kontra maniak

Termin „oficjalny” w świecie parapara opisuje układy wykonywane przez niektóre kluby / grupy choreograficzne w Japonii. Niewyczerpująca lista oficjalnych wydarzeń klubowych to Starfire, SEF, 9LoveJ i Twinstar. Te procedury są tańczone i wyuczone przez większość ludzi w społeczności. W odpowiedzi na oficjalne procedury, ludzie w Japonii stworzyli własne, zwane „maniakalnymi” rutynami. Ruch ten rozpoczął się pod koniec lat 90., kiedy kluby takie jak Hibiya Radio City i Tottori Eleven opracowały własne choreografie. Oprócz wspomnianych imprez klubowych, inne znane imprezy klubowe dla maniaków, które istniały, to Medusa, Area, Joy, AXOS, Bless i TMD. Od 2008 roku imprezy klubowe w Japonii nie miały choreografii wielu maniakalnych rutyn i ten ruch w zasadzie ustał. Jednak niektóre oficjalne wydarzenia klubowe, takie jak Starfire i SEF, nadal trwają. Jednak niektórzy paraliści wolą maniaka od oficjalnych rutyn i nadal organizują małe imprezy, takie jak Ravenous, podczas których grane są piosenki z maniakalnymi tańcami.

Grupy choreografów

Istnieje kilka grup choreograficznych, które wyróżniały się w historii ParaPara.

Shishou Gundan ( 師匠軍団 ) to wieloletnia grupa choreografów, która miała wielu członków. Nie jest jasne, kiedy grupa zaczęła się po raz pierwszy, ale zakłada się, że było to na początku lat 90. Zespół miał największy wpływ w Twinstar, gdzie opracował choreografię większości procedur ParaPara. W latach 90. było wielu członków, ale najbardziej znanymi członkami byli Gori Shishou ( ゴリ師匠 ) , Arai Shishou ( 新井師匠 ) , Morita Shishou ( 堀田師匠 ) , Haru Shishou ( ハル師匠 ) i Yan Shishou ( ヤン師匠 ) . Ich prawdziwe imiona w tej kolejności, z wyjątkiem Yan Shishou ( ヤン師匠 ) , ponieważ jego prawdziwe imię jest nieznane, to Keita Fukaya, Takashi Arai, Taisuke Hotta i Haruki Takahashi. Wszyscy wymienieni członkowie pojawiają się w filmach klubowych Twinstar co najmniej raz. Jednak od 2011 roku jedynymi członkami Shishou Gundan ( 師匠軍団 ) są Banchou ( 番長 ) , Ryohei ( りょうへい ) i Inocchi ( いのっち ) , którzy są obecnie choreografami Starfire. Ich prawdziwe imiona to Yoshihiro Yamada, Ryohei Yamaoka i Katsuyoshi Inomata.

T-RREX to także wieloletnia oficjalna grupa choreograficzna. Inicjały oznaczają Twinstar, Rie, Richie, Xenon, co odnosi się do czasu powstania T-RREX. Najbardziej znanymi i długo działającymi członkami są Ryohei ( りょうへい ) , Inocchi ( いのっち ) i Shintaro ( しんたろう ) . Obecnie tworzą choreografię głównie do imprezy klubowej StarFire, ponieważ Twinstar zostało zamknięte w 2003 roku. Od 2010 roku Shintaro ( し ん た ろ う ) nie był aktywny w społeczności ParaPara i nie tańczy już zbyt często ParaPara. Nie jest jasne, czy Shintaro ( しんたろう ) nadal jest w T-RREX.

Team SEF to kolejna działająca od dawna oficjalna grupa choreograficzna. Opracowują ściśle choreografię na imprezę klubową SEF. Nazwa „Team SEF” nie była popularna, dopóki klubowe filmy SEF Gold nie zostały wydane po raz pierwszy około 2004 roku. Członkowie w tamtym czasie to Ichi, Omami, Rena, Yano, Shingo, Kahori i prawdopodobnie Satoko. Po Velfarre w 2006 roku prawie wszyscy członkowie zostali zastąpieni, gdy wydarzenie SEF zmieniło nazwę na SEF Deluxe. Członkowie od 2015 roku to Manami, Rumine, Kaihei, Kei, Mai, Shiori i Sakiko.

Typowa impreza klubowa ParaPara

W każdym tygodniu w Japonii odbywa się wiele wydarzeń ParaPara. Typowa impreza klubowa ParaPara rozpoczyna się przez pierwsze 30 minut graniem Italo disco , dance lub innych gatunków poza Eurobeat . Zwykle przez pierwsze 30 minut nie ma zbyt wielu ludzi, dlatego tak się robi. Po pierwszych 20 lub 30 minutach, w zależności od ilości osób w klubie, zaczyna się taneczna muzyka. W zależności od imprezy, grane są pierwsze taneczne piosenki. Na przykład, jeśli ktoś był na imprezie, na której DJ-e grali tylko Eurobeat piosenki z lat 90., to pierwsze piosenki byłyby z lat 1990-1991. Gdyby ktoś był na bardziej oficjalnej/nowoczesnej imprezie, takiej jak SEF czy StarFire, piosenki prawdopodobnie zaczęłyby się około 1998-1999, kiedy rozpoczął się boom na 3. ParaPara. W większości wydarzeń piosenki mają pewien postęp według roku wydania, trwający do końca imprezy klubowej.

Na niektórych imprezach gra się tak, jak im się podoba i mogą na przykład grać utwory z 2006 roku. Na niektórych imprezach grane jest Techno i Eurobeat . Na takich imprezach rzadko są ludzie, którzy tańczą zarówno ParaPara, jak i TechPara. Większość ludzi siedzi na jednym lub drugim, w zależności od tego, jakie procedury znają. Na większości imprez klubowych jest lekcja ( 講習会 ) gdzie nauczane są nowe procedury ParaPara. Jest to bardzo ważna część imprezy klubowej, ponieważ bez lekcji klubowych może nie być nowych układów ParaPara. Lekcja zwykle trwa 15 lub 20 minut. Podczas lekcji nowy układ jest najpierw tańczony z muzyką. Następnie, z pomocą komentatora, który liczy, tancerz powoli tańczy każdą część układu, aby pomóc ludziom nauczyć się go bez muzyki. Po zakończeniu rutyna jest tańczona po raz ostatni z muzyką. Po lekcji grane są jeszcze dwa lub trzy zestawy piosenek, aż do zakończenia imprezy.

Filmy klubowe

Filmy klubowe są ważną częścią ParaPara, ale ich znaczenie zmieniło się na przestrzeni lat. Pierwszy znany klubowy film ParaPara, który został wydany, został wydany przez Avex Trax jako promocyjny VHS 21 marca 1994 r., Zatytułowany ParaPara Kyouten 0 ( パ ラ パ ラ 教典 0 ) . Potem ukazało się wiele klubowych filmów, ponieważ ludzie nie byli w stanie filmować lekcji w latach 90. Stały się bardzo pożądanym towarem dla niektórych osób, ponieważ lekcje były prawie niemożliwe do znalezienia przed 2004-2005, a wielu tancerzy wykonuje układy.

Te filmy nie są sprzedawane komercyjnie i generalnie są dystrybuowane tylko podczas jednego wydarzenia, co czyni je niezwykle rzadkimi i niemożliwymi do obejrzenia dla obcokrajowców. Z tych powodów przypadkowi ludzie zaczęli sprzedawać klubowe filmy, głównie kopie DVD, online na portalach aukcyjnych, takich jak Yahoo! Aukcje Japonia i Mobaku.jp. Na przykład pełna seria SEF Gold zwykle kosztuje około 5000 jenów, podczas gdy znacznie dłuższa seria, taka jak Xenon, kosztuje 9000 jenów lub więcej. Od 2010 roku, wraz z upadkiem ParaPara, to w zasadzie ustało. Jednak projekt, który rozpoczął się 9 marca 2013 r. na YouTube o nazwie ParaPara Open Source Project próbował rozwiązać problem rzadkości klubowych filmów wideo, przesyłając je do publicznej wiadomości. Filmy klubowe publikowane od 2009 roku stają się coraz mniej ważne, ponieważ niektóre osoby zaczęły przesyłać lekcje głównie do serwisów udostępniających wideo, takich jak YouTube . Z tego powodu imprezy klubowe, takie jak StarFire, mają co najmniej jedną rutynę w klubowym filmie, która nigdy nie była nauczana jako lekcja. W 2010 roku klubowe filmy nie są już wydawane tak często, a nowe płyty DVD są dystrybuowane tylko przez StarFire i SEF co 5–6 miesięcy. To wyraźna różnica w stosunku do lat 1994-1995, kiedy to w całej Japonii wydano ponad 100 klubowych teledysków w ciągu zaledwie dwóch lat.

Refilmy

Refilm to domowej roboty, zazwyczaj non-profit, film, w którym tancerze filmują siebie tańczących parapara. Rutyny zwykle pochodzą z filmów reklamowych lub klubowych, ale niektórzy są znani z kręcenia własnych rutyn, co jest zjawiskiem zwanym „oripara”. Te filmy nie odegrały dużej roli w japońskiej społeczności parapara, prawdopodobnie ze względu na prawa autorskie, ale są bardzo dużą częścią międzynarodowej społeczności parapara, ponieważ poza Japonią nie ma dużych imprez parapara. Dwa ogólne cele ponownego filmu to podkreślenie rzadkiej rutyny lub pokazanie umiejętności publiczności. Wraz z pojawieniem się YouTube'a , powtórki stały się bardziej widoczne na arenie międzynarodowej, nawet dla osób niebędących paralistami.

Lista znanych klubów

Lista ważnych oficjalnych wydarzeń klubowych

Lista ważnych wydarzeń w klubach maniaków

  • Medusa (2000-2002), która jest uważana za najbardziej oficjalną z maniackich grup choreograficznych.
  • Joy (~1998-2008) w prefekturze Ibaraki
  • TMD (2000-2008), które było wydarzeniem rozrywkowym skierowanym do gejów, w którym gościły drag queens. TMD ma również największą liczbę filmów ParaPara, jakie kiedykolwiek wydano (ponad 60).

W kulturze popularnej

  • Para Para przeżyła ogromny rozkwit w Japonii w latach 1998–1999, kiedy popowy idol Takuya Kimura z SMAP wykonał go w telewizji. [ Potrzebne źródło ] Wywarł tak duży wpływ, że nawet Myszka Miki tańczyła go w Disneylandzie w Tokio . Ludzie w kostiumach Myszki Miki i innych kostiumach Tokyo Disneyland pojawili się w telewizji, tańcząc to z Takuyą Kimurą .
  • Japońska firma zajmująca się grami wideo , Konami , wydała serię gier wideo o nazwie ParaParaParadise jako część serii gier muzycznych Bemani . Gry posiadają ośmiokątną platformę z czujnikami wykrywającymi ruch nad nią. Gracze muszą uruchomić czujniki, przesuwając ramiona (lub inne części ciała) pod czujnikami, gdy odpowiednia strzałka dotrze do górnej części ekranu umieszczonego z przodu platformy.
  • Para Para Sakura , film z udziałem Aarona Kwoka , przedstawia taniec Para Para. Piosenka przewodnia do filmu „Para Para Sakura” nie jest związana z żadną formą muzyki opartej na Para Para.
  • W jednym z odcinków anime Dragon Ball GT , Goku, jego wnuczka Pan, ich przyjaciel Trunks, a nawet robot Giru zostają poddani tańcowi typu Para Para przez trzech braci Para Para.
  • W mandze Dziewczyny! Taniec Para Para jest popularną rozrywką głównego bohatera Kotobuki Ran.
  • W grze wideo Rumble Roses XX jedną z karnych gier Queen's Match jest taniec Para Para. Dziewczyna, która przegra, jest zmuszona do wykonania tańca iw zależności od kostiumu wybranego przez gracza, dziewczyna może mieć pozytywną, neutralną lub negatywną reakcję.
  • Taniec Para Para jest często prezentowany w japońskim doramie Gal Circle z 2006 roku . Wiele odcinków kręci się wokół tego, a prawie wszystkie główne postacie należą do dziewczyn , który jest mu poświęcony.
  • K-popowy dziewczęcy zespół Kara stworzył interpretację tańca Para Para (znanego również jako „KARApara”) do swojego czwartego japońskiego singla „ Go Go Summer! ”.
  • Ósmy opening do anime Detective Conan , „Koi wa Thrill, Shock, Suspence” Riny Aiuchi , przedstawia głównego bohatera, Edogawę Conana, wykonującego taniec Para Para do piosenki.
  • Piosenka „ Jimo-Ai Dash! ” (z japońskiego projektu multimedialnego Love Live! Sunshine!! ) zawiera choreografię Para Para, a sama piosenka jest w stylu Eurobeat .

Poza Japonią

Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, Kanada, Finlandia, Francja, Tajwan, Hiszpania, Chile, Skandynawia, Brazylia, Argentyna i inne kraje poza Japonią mają aktywną grupę fanów robiących powtórki w Internecie. [ potrzebne źródło ] Ci tancerze mają kręgi i grupy, które organizują panele na konwencjach anime , gdzie uczą procedur parapara. [ potrzebne źródło ]

Jedynym zachodnim zespołem parapara, któremu zapłacono za wykonanie ParaPara w Japonii, jest American Dream, który wykonał specjalny występ na Avex Rave 2005.

W Stanach Zjednoczonych Geneon Entertainment wydało serię płyt CD Para Para MAX US Mix , która zawiera remiksy muzyki z anime z Neon Genesis Evangelion , Pokémon , Magic Knight Rayearth i wielu innych produkcji anime. Tomy 1, 2 i 3 ukazały się w 2005 roku. Geneon organizował konkursy promujące płytę CD i jej serię anime. Konkurs 2005 odbył się w Otakon w dniu 20 sierpnia 2005 r. Wysiłki Geneona nie powiodły się, aby rozszerzyć zasięg Para Para w Stanach Zjednoczonych. Niezależnie od tego, Geneon wydał instruktażowe DVD Para Para zatytułowane ParaPara MAX: The Moves 101 , na którym znalazło się kilku paralistów ze Stanów Zjednoczonych. DVD nie sprzedawało się dobrze z powodu wyłącznej umowy sprzedaży z Media Play , Sam Goody i Suncoast Motion Picture Company , która wkrótce wypadła z biznesu. Po zakończeniu Anime Fusion Tour latem 2006 roku Yoko Ishida zmieniło się kierownictwo, co doprowadziło do zakończenia promocji Para Para przez Geneon w Stanach Zjednoczonych.

W latach 2006-2007 parapara na krótko weszła do głównego nurtu w Niemczech i Austrii dzięki artyście Shanadoo , który tańczył parapara w niektórych ich teledyskach.

W pozostałej części Azji niektóre edycje serii ParaPara Paradise zostały wydane w Hongkongu.

Powszechnie wiadomo i akceptowane jest wśród członków międzynarodowej społeczności parapara, że ​​poza Japonią popularność parapara jest bardzo niska.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Para_Para&oldid=1142237566 ”