Smocza kula

DBGT Logo.png
Dragon Ball GT

ドラゴンボール GT ( Doragon Bōru Jī Tī )
Gatunek muzyczny przygodowa , fantasy
Seriale anime
W reżyserii Osamu Kasai
Scenariusz
Muzyka stworzona przez Akihito Tokunagę
Studio Animacja Toei
Licencjonowany przez Crunchyroll
Oryginalna sieć FNS ( Fuji TV )
angielska sieć
Oryginalny bieg 7 lutego 1996 - 19 listopada 1997
Odcinki 64 ( Lista odcinków )
Film telewizyjny anime
A Hero's Legacy
Scenariusz Atsushi Maekawa
Muzyka stworzona przez Akihito Tokunagę
Studio Animacja Toei
Licencjonowany przez Crunchyroll
Oryginalna sieć Telewizor Fuji
Wydany 26 marca 1997
Czas działania 46 minut
Franczyza medialna

Dragon Ball GT ( japoński : ド ラ ゴ ン ボ ー ル GT , Hepburn : Doragon Bōru Jī Tī ) to japoński serial telewizyjny anime z lat 1996–1997 oparty na mandze Dragon Ball Akiry Toriyamy . Wyprodukowany przez Toei Animation serial miał swoją premierę w Japonii w Fuji TV i trwał 64 odcinki od lutego 1996 do listopada 1997. W przeciwieństwie do poprzednich dwóch anime z serii Dragon Ball , Dragon Ball GT nie jest adaptacją mangi autorstwa Toriyamy, ale jest anime - ekskluzywna kontynuacja anime Dragon Ball Z z oryginalną historią wykorzystującą te same postacie i wszechświat, która śledzi wyczyny Goku , jego wnuczki Pan i ich różnych współpracowników. Jednak Toriyama zaprojektował niektóre z nowych postaci wprowadzonych do serialu.

Działka

Smocze Kule Czarnej Gwiazdy/Baby Saga

Pięć lat po 28. Światowym Turnieju Sztuk Walki ( 天 下 一 武 道 会 , Tenkaichi Budōkai , dosł. „The Number One Under Heaven Martial Arts Gathering”) (10 lat w dubbingu Funimation ), Goku zostaje przypadkowo zamieniony z powrotem w dziecko przez Ultimate Shenron ( 究極神龍 , Kyūkyoku Shenron ) , znacznie potężniejsza wersja Shenrona stworzona przez Bezimiennego Nameczanina (zanim podzielił się na Kami i króla Piccolo), który może spełnić każde jedno życzenie, niezależnie od jakichkolwiek ograniczeń nałożonych na inne smoki, przywołane z Smocze Kule Czarnej Gwiazdy ( 究 極 の ド ラ ゴ ン ボ ー ル , Kyūkyoku no Doragon Bōru , dosł. „Ultimate Dragon Ball”) przez jego starego wroga, Imperatora Pilafa . Następnie jest zmuszony podróżować po całym wszechświecie, aby je odzyskać, w towarzystwie swojej wnuczki Pana i Trunksa , tak jakby nie odzyskał ich w ciągu roku, Ziemia eksploduje. Trio przeżywa różne przygody w swojej podróży, aby znaleźć Smocze Kule Czarnej Gwiazdy, aż napotykają sztucznego pasożyta Tuffle, Baby , który zamierza zniszczyć rasę Saiyan w ramach zemsty za eksterminację Tuffle wiele lat temu.

Po przekształceniu praktycznie całej populacji Ziemi, w tym Saiyan, w Neo-Tuffles, Baby postanawia przekształcić ciało Vegety we własne i użyć go do zabicia Goku. Goku walczy z nim i zostaje szybko pokonany, ale po regeneracji ogona przez Kibito Kaia i Starego Kaia, przekształca się i osiąga moc Super Saiyanina 4 ( ー パ ー サ イ ヤ 人4 , Sūpā Saiya-jin Fō ) . W tej nowej formie Goku z łatwością pokonuje Baby, zanim zniszczy złego Tuffle, wypychając go w słońce za pomocą 10-krotnej Kamehameha ( 10 倍 か め は め 波 , Jūbai Kamehameha , dosł. „10-krotna fala zniszczenia żółwia”) . Następnie Piccolo poświęca się, by trwale zniszczyć Ultimate Shenron i Smocze Kule Czarnej Gwiazdy, kiedy Ziemia eksploduje po tym, jak Goku i inni pomagają ludziom z Ziemi ewakuować się na Planetę Roślina, którą Baby chciał przywrócić do życia za pomocą Smoczych Kul Czarnej Gwiazdy.

Saga super Androida 17

Rok po klęsce Baby, dr Myuu (twórca Baby) i dr Gero (twórca androidów Armii Czerwonej Wstążki ) tworzą złą replikę Androida 17 ( 人造人間17号 , Jinzōningen Jū Nana Gō , dosł. „Sztuczny człowiek # 17") w piekle i spraw, by kontrolował oryginalnego Androida 17 , aby otworzył się portal z piekła na Ziemię, prowadząc do masowej inwazji wskrzeszonych złoczyńców na planetę. Oryginalny Android 17 również próbuje mentalnie manipulować Androidem 18 , ale Krillin interweniuje. Wściekły 17 morduje Krillina, strzelając wiązką energii w jego serce. Następnie dwa Androidy 17 łączą się w Super 17 ( 超17号 , Chō Jū Nana-Gō ) , który przysięga zniszczyć całą ludzkość i pomścić klęskę Armii Czerwonej Wstążki z rąk Goku. Super 17 wydaje się odporny na uderzenie Goku, ale kiedy 18 atakuje go, aby pomścić śmierć Krillina, Goku wykorzystuje rozproszenie uwagi, aby przebić się przez Super 17 swoją techniką Super Dragon Fist (超 龍 拳, Chō Ryūken ), a następnie uwalnia Rapid - Fire Kamehameha ( 続 か め は め 波 , Renzoku Kamehameha , dosł. „Fala ciągłego niszczenia żółwi”) , która całkowicie go eliminuje.

Saga Smoków Cienia

Smocze kule są zbierane, aby ożywić zabitych przez Super 17, w tym Krillina. Jednak pojawia się zły czarny smok, który następnie dzieli się na siedem Smoków Cienia , które postanawiają ukarać ludzkość za ciągłe niewłaściwe używanie Smoczych Kul, niszcząc Ziemię. Wszyscy oprócz najpotężniejszego, Syn Shenron, zostają pokonani przez Goku i Pana. Wydaje się, że Syn Shenron przegrywa, dopóki nie wchłonie Smoczych Kul i nie zyska ogromnej mocy, przekształcając się w Omega Shenron i przewyższając nawet moc Super Saiyan 4 Goku. Goku ma zamiar poświęcić się, by zniszczyć złego smoka, ale Vegeta interweniuje i uzyskuje transformację Super Saiyan 4 z pomocą Bulmy , generatora fal Blutz. Goku i Vegeta łączą się, używając techniki Tańca Fuzji, tworząc Gogetę , który używa swojej ogromnej mocy, by zbić Omegę Shenron na miazgę. Jednak po tym, jak był zbyt pewny swojej zdolności do pokonania Omegi Shenron, zużywa zbyt dużo czasu, próbując go zawstydzić. Następnie Gogeta rozbraja się, a Goku i Vegeta wracają do swoich podstawowych form. Ostatecznie, używając energii każdej żywej istoty we wszechświecie, Goku tworzy niesamowicie potężną Super Ultra Spirit Bomb ( 超 ウ ル ト ラ 元 気 玉 , Chō Urutora Genki-dama , dosł. „Super Ultra Energy Sphere”) i używa jej do zniszczenia Omegi Shenron raz i na zawsze.

Później prawdziwy Shenron pojawia się z przywróconych Smoczych Kul, aby spełnić ostatnie życzenie Goku i jego przyjaciół, których używają do ożywienia wszystkich zabitych przez Super 17 i Smoki Cienia, a następnie znika - wraz z Goku i Smoczymi Kulami. Kilkadziesiąt lat później prawnuk Goku, Goku Jr., rywalizuje w 64. Światowym Turnieju Sztuk Walki z potomkiem Vegety, Vegetą Jr., podczas gdy starszy już Pan kibicuje mu. Następnie Pan widzi odmłodzonego dorosłego Goku i próbuje się do niego zbliżyć, ale szybko znika w tłumie. Następnie Goku opuszcza Światowy Turniej Sztuk Walki z retrospekcją obejmującą wszystkie wydarzenia z jego osi czasu. Po zakończeniu retrospekcji Goku łapie swój słup mocy i odjeżdża na swojej chmurze Flying Nimbus, kończąc historię Dragon Ball .

Postacie

Główne postacie

Son Goku

Goku jest potomkiem obcej rasy wojowników znanej jako Saiyanie, która wysłała go, pierwotnie zwanego Kakarot, na Ziemię, aby przygotował ją do podboju. [ rozdz. 197 ] W pierwszym odcinku Goku zostaje z powrotem przemieniony w dziecko na skutek przypadkowego życzenia złożonego przez Gang Pilafa przy użyciu Smoczych Kul Czarnej Gwiazdy, co wprawia w ruch wydarzenia z całej serii. Smocze Kule Czarnej Gwiazdy zostały następnie rozrzucone po całym wszechświecie na różnych planetach po złożeniu życzeń, a ze względu na śmiertelny efekt uboczny tych Smoczych Kul Czarnej Gwiazdy, Ziemia miała zostać zniszczona w ciągu roku, jeśli Kule nie będą się zbierać w tym okresie czasu. Goku, jego wnuczka Pan i syn Vegety Trunks podróżują po wszechświecie w poszukiwaniu Smoczych Kul Czarnej Gwiazdy i zwracają je na Ziemię, aby zapobiec jej zniszczeniu. Po uzyskaniu transformacji Super Saiyan 4, Goku walczy ze złym Tuffle Baby , Super 17 i złymi Smokami Cienia. Jego ostatnim wyzwaniem jest Omega Shenron , którego niszczy za pomocą Duchowej Bomby. Goku odchodzi z oryginalną postacią Shenrona, ale wcześniej pożegna się z przyjaciółmi na Ziemi. Następnie pojawia się 100 lat później na następnym Światowym Turnieju Sztuk Walki jako dorosły, gdzie ogląda bitwę między Goku Jr., jego potomkiem, a Vegetą Jr., potomkiem Vegety. Widzi go starszy Pan, ale szybko odchodzi. Goku jest głównym bohaterem Dragon Ball GT i ogólnie głównym bohaterem serii Dragon Ball .

Patelnia

Pan ( パン ) jest wnuczką Goku i córką Gohana i Videl, [ rozdz. 518 ] jako taka, jej przodkowie pochodzą zarówno od ludzi, jak i istot pozaziemskich zwanych Saiyanami. Pan pojawia się jako małe dziecko w ostatnich częściach oryginalnej mangi i Dragon Ball Z i jest przedstawiany jako jeden z bohaterów serii anime Dragon Ball GT i jej specjalnego programu telewizyjnego A Hero's Legacy . Według Dragon Ball GT , Kōzō Morishity, rola Pana w serii GT miała być silną, ale stale zagrożoną postacią , którą musiał uratować Goku, zasadniczo „bohaterką, która czyni Goku bohaterem”.

W japońskich mediach podkłada jej głos Yūko Minaguchi . W północnoamerykańskich wersjach Dragon Ball GT jest wyrażana przez Elise Baughman w dubbingu Funimation (która również podkłada jej głos w Dragon Ball Kai ) oraz przez Caitlynne Medrek w dubbingu Blue Water. Sharon Mann udziela głosu starszej wersji postaci w angielskim dubbingu programu telewizyjnego GT TV, który został nagrany we Francji. W angielskiej wersji Dragon Ball GT: Final Bout jej głos podkłada Julie Maddalena .

Kąpielówki

W Dragon Ball GT drugie wcielenie Trunksa zostało prezesem Capsule Corporation, ale nie traktuje tej pracy poważnie. Podczas pobytu na Imece Trunks walczy z Ledgiciem, ale zostaje pokonany, po czym Goku walczy z nim. Trunks później napotyka potężniejsze zagrożenia, takie jak Bracia Para Para i generał Rilldo. Następnie jest później na krótko kontrolowany przez Baby podczas łuku Baby, ale jest w stanie uwolnić się spod kontroli, ale nie wcześniej niż Baby wszczepia ziarno kontroli umysłu. Trunks podróżuje w kosmosie z Panem i odmłodzonym Goku w poszukiwaniu Smoczych Kul Czarnej Gwiazdy w pierwszej połowie serii, chociaż jego znaczenie w serii jest zmniejszone po wątku Baby. Odgrywa również bardzo dużą rolę w dostarczaniu energii Goku, aby pomóc mu w walce z Omegą Shenron.

Postacie drugoplanowe

Vegeta

W łuku Baby Vegeta konfrontuje się z opętanym przez Dziecko Gohanem . Baby opętało Vegetę podczas ich bitwy pomimo silnego oporu Vegety, a wynikająca z tego fuzja Baby / Vegeta walczy z Goku. Vegeta zostaje później oddzielony od ciała Baby, zanim Baby zostaje zniszczone. Później walczy z Super Androidem nr 17, ale ponownie zostaje znokautowany i prawie zabity. Kiedy Omega Shenron sieje spustoszenie, walczy z Goku jako Super Saiyan 4, ale obaj ostatecznie wracają do normy. Następnie Vegeta żegna się z Goku, który pozostawia obowiązek ochrony Ziemi w rękach Vegety, zanim odleci w niebo na Shenron.

Giru

Giru ( ギル ) to postać, która po raz pierwszy pojawia się w trzecim odcinku Dragon Ball GT . Pierwotnie znany jako T2006 lub DB4649T2006RS, Giru jest mutantem maszynowym, w pełni mechanicznymi istotami o właściwościach organicznych: mogą formować, wykrzywiać i przekształcać się jak organiczne formy życia, wchłaniać i integrować metalowe i mechaniczne materiały w swoje istnienie, a także restrukturyzować się. Spotyka go Goku , Pan i Trunks na Imece. Giru zużywa swój Smoczy Radar na energię w akcie desperacji o przetrwanie, nieumyślnie integrując funkcjonalność Smoczego Radaru ze swoim oprogramowaniem. Giru dołącza do grupy Goku i towarzyszy im na różnych planetach w galaktyce w ich dążeniu do znalezienia Smoczych Kul Czarnej Gwiazdy. Giru zaprzyjaźnił się z Panem w serialu; jednak często jest obiektem nadużyć, zarówno werbalnych, jak i fizycznych, ze strony Pana, co sprawia, że ​​​​trochę się jej boi. Giru odgrywa kluczową rolę podczas spotkania grupy ze swoim twórcą, Doktorem Myuu , a także pasożytniczym Dzieckiem na planecie M-2 i pomaga im w późniejszej walce ze złoczyńcami. Podczas wątku Smoków Cienia Giru towarzyszy Goku i Panowi w poszukiwaniu siedmiu Smoków Cienia, korzystając z wbudowanej funkcji Smoczego Radaru do śledzenia stworzeń. Głosu użyczył mu Shinobu Satouchi w japońskich mediach oraz Sonny Strait w dubbingu anime Funimation.

Uub

Oob ( ウーブ , Ūbu ) , znany jako Uub w angielskim dubbingu anime, jest ludzką reinkarnacją złego Majin Buu . Po tym, jak Buu został zniszczony, Goku poprosił go o reinkarnację jako dobrego człowieka, aby mogli ponownie walczyć. [ rozdz. 518 ] Goku w końcu wyczuwa ukrytą moc Uuba i szuka go dziesięć lat później, kiedy Uub bierze udział w turnieju, aby zdobyć pieniądze dla swojej wioski. [ rozdz. 518 ] Goku ostatecznie decyduje się wyszkolić go na przyszłego obrońcę Ziemi i przeciwnika, z którym może walczyć. [ rozdz. 519 ] Podczas łuku Baby łączyłby się z życzliwą inkarnacją Majin Buu ( 魔人 ブ ウ (善) , Majin Bū (Zen) ) , (dosł. „Demon Person Buu (Dobry)”) i stał się Super Oobem ( ス ー パ ー)ウーブ , Sūpā Ūbu ) („Majuub” w angielskim dubbingu), istota wystarczająco potężna, by stawić czoła zagrożeniom, takim jak Baby , Super 17 i Omega Shenron . Po fuzji z Buu doświadcza niewielkiej zmiany w swoim wyglądzie fizycznym i zyskuje ogromny wzrost mocy, a także nowe umiejętności, takie jak charakterystyczna zdolność Buu do zamieniania wrogów w cukierki.

Głosu użyczył mu Atsushi Kisaichi po japońsku, Scott Roberts i Brendan Hunter w angielskim dubbingu Blue Water oraz Sean Teague w dubbingu Funimation.

Główni antagoniści

Doktor Myuu

Doktor Myuu ( ドクター・ミュー , Dokutā Myū ) to powracająca postać, która po raz pierwszy pojawia się w 13. odcinku Dragon Ball GT . Genialny, ale szalony naukowiec Machine Mutant, jest wspomagany przez swojego egzekutora, generała Rilldo ( リ ル ド 将 軍 , Rirudo Shōgun ) i zamierza zebrać Smocze Kule Czarnej Gwiazdy, aby ukończyć to, co wydaje się być jego ostatecznym dziełem, Baby . Jego plany zostają ostatecznie udaremnione przez Goku, Pana i Trunksa po przybyciu na planetę M-2 i pokonaniu większości jego sługusów. Myuu ucieka i unika Goku i jego towarzyszy po pozornej porażce Baby, tylko po to, by zostać zabitym, gdy Baby nagle wyłania się z jego ciała. Następnie okazuje się, że to Baby stworzyło i zaprogramowało Dr. Myuu, a nie na odwrót. Później łączy siły z Doktorem Gero podczas pobytu w piekle, aby stworzyć duplikat Androida 17 przy użyciu technologii mutantów maszynowych Myuu, który następnie manipuluje oryginalnym Androidem 17, aby połączyć ich moc, aby otworzyć szczelinę między Ziemią a piekłem, umożliwiając jemu i jego współ- twórców do ucieczki. Android 17 i jego duplikat Hell Fighter ostatecznie łączą się, by stać się Super 17, który następnie włącza się i morduje zarówno Gero, jak i Myuu. Głosu użyczył mu Kazuyuki Sogabe w japońskich mediach i Duncan Brannan w dubbingu anime Funimation.

Dziecko

Baby ( ベビー , Bebī ) to postać, która po raz pierwszy pojawia się w 22. odcinku Dragon Ball GT . Jest pasożytniczym kosmitą stworzonym przez połączenie DNA króla Tuffles ( ツ フ ル 人 , Tsufuru-jin ) z cybernetycznym ciałem. Baby pragnie eksterminacji wszystkich Saiyan, aby pomścić wyginięcie swojego ludu i utratę ich ojczyzny na rzecz Saiyan. Dziecko zostaje po raz pierwszy reaktywowane ze stanu snu przez doktora Myuu ; próbuje walczyć z Goku, Trunksem i Panem, ale łatwo go pokonać. Aby zwiększyć swoją moc, Baby zaraża swoim DNA różne osoby i zaczyna zbierać od nich energię. Po drugiej porażce z rąk trzech Saiyan, Baby zaraża Trunksa i podróżuje na Ziemię ze swoim niczego niepodejrzewającym gospodarzem. Na Ziemi walczy z Gotenem i Gohanem, zaraża ich obu i może zarazić Vegetę i uczynić go swoim głównym gospodarzem. Goku, Trunks i Pan wracają na Ziemię i odkrywają, że cała populacja jest teraz pod kontrolą Baby. Dziecko może pokonać Goku, a następnie zaczyna używać Smoczych Kul Czarnej Gwiazdy, aby przywrócić planetę Tuffle i przetransportować na nią populację Ziemi. W tym czasie Baby ewoluuje w jeszcze potężniejszą formę i ponownie pokonuje Goku. To powoduje, że Goku przekształca się w Złotą Wielką Małpę, a następnie w Super Saiyanina 4. W tej nowej formie Goku może pokonać „Małego Vegetę”. Ma Bulmę, również pod jego kontrolą, wystrzeliwującą w niego wiązkę promieniowania ze swojego generatora fal Blutz, co umożliwia mu również przemianę w złotą małpę. Po długiej bitwie Baby oddziela się od Vegety i próbuje uciec statkiem kosmicznym, przysięgając wrócić, by zniszczyć Saiyan. Goku wysadza statek kosmiczny 10-krotnym atakiem Kamehameha , wysyłając go w słońce i unicestwiając Baby. Postać zadebiutowała w mandze w pierwszym rozdziale Dragon Ball Heroes: Victory Mission w październiku 2012 roku. Baby jest wyrażany przez Yusuke Numata w japońskich mediach i przez Mike'a McFarlanda w dubbingu anime Funimation.

Super 17

W wątku „Super 17” Doctor Gero i Doctor Myuu tworzą maszynową zmutowaną kopię Androida 17 o imieniu Hell Fighter 17, który jest w stanie mentalnie kontrolować androidy z czerwoną wstążką, takie jak 17 i 18. Android 17 jest zmuszony połączyć się z jego maszynową replikę mutanta i stać się nikczemnym Super 17. Super 17 jest w stanie absorbować nadchodzące ataki przeciwnika, ale nie jest w stanie jednocześnie się poruszać i pochłaniać energii. Jakiś czas po tym, jak Goku zabija Super 17 za pomocą Super Dragon Fist, podczas gdy ten ostatni jest rozproszony przez 18, oryginalny Android 17 zostaje ostatecznie wskrzeszony za pomocą Smoczych Kul podczas finału serii. Głosu użyczył mu Shigeru Nakahara w japońskich mediach i Chuck Huber w dubbingu anime Funimation.

Smoki Cienia

Smoki Cienia, znane jako Smoki Zła ( 邪悪龍 , Jaakuryū ) w oryginalnym języku japońskim, to grupa złych istot zrodzonych ze złej energii spowodowanej nadużywaniem Smoczych Kul w Dragon Ball GT . Ich nazwy pochodzą od Smoczych Kul od Jednogwiazdkowej do Siedmiogwiazdkowej; Jednogwiazdkowy smok ( 一星龍 , Īshinron , chiński: Yī Xīng Lóng) , dwugwiazdkowy smok ( 二星龍 , Ryanshinron , chiński: Èr Xīng Lóng) , trzygwiazdkowy smok ( 三星龍 , Sanshinron , chiński: Sān Xīng Lóng ) , czterogwiazdkowy smok ( 四星龍 , Sūshinron , chiński: Sì Xīng Lóng) , pięciogwiazdkowy smok ( 五星龍 , Ūshinron , chiński: Wǔ Xīng Lóng) , sześciogwiazdkowy smok ( 六星龍 , Ryūshinron , chiński: Liù Xīng Lóng) i Siedmiogwiazdkowy Smok ( 七星龍 , Chīshinron , chiński: Qī Xīng Lóng) . W angielskich dubbingach ich imiona zostały zmienione odpowiednio na Syn Shenron, Haze Shenron, Eis Shenron, Nuova Shenron, Rage Shenron, Oceanus Shenron i Naturon Shenron.

Podczas próby naprawienia szkód spowodowanych przez Super 17 , palący cygara Black Smoke Shenlong ( 黒煙 の 龍 , ​​Kokuen no Ryū , dosł. „Black Smoke Smoke”) , nazwany Black Smoke Shenron w dubbingu Funimation, zostaje wezwany z Smocze Kule zamiast zwykłego Shenrona. Jest smokiem, który powstaje z całej negatywnej energii nagromadzonej z samolubnych życzeń spełnianych w całej serii za pomocą Smoczych Kul. Wezwany z tych samych Smoczych Kul Ziemi, dzieli się na siedem Smoków Zła, z których każdy przybiera postać skażonej Smoczej Kuli, rozprzestrzeniając się po całym świecie i powodując chaos, powodując, że bohaterowie pokonają każdego z nich. Goku, Pan i Giru udaje się pokonać inne smoki, zanim napotkają Eis i Nuovę Shenron. Będąc znacznie bardziej honorowym niż jego bracia, Nuova pomaga Goku i zwraca się przeciwko Eis. Syn Shenron, najpotężniejszy ze Smoków Cienia, zabija Nuovę, zanim wchłonie zarówno jego Smoczą Kulę, jak i innych, aby zwiększyć swoją moc i stać się Omegą Shenron, Super Jednogwiazdkowym Smokiem (超一星龍, Sūpā Īshinron ) po japońsku , z dostępem do wszystkich zdolności swoich braci. Po długiej bitwie zostaje zabity przez Super Genki-Dama Goku , a Smocze Kule zostają oczyszczone.

Shadow Dragons debiutują w mandze w sadze Jaaku Missions w Dragon Ball Heroes: Victory Mission . W konfrontacji z Dragon Ball Heroes, Black Smoke Shenron tworzy Shadow GT Goku (シ ャ ド ウ 悟 空, Shadō Gokū ) do walki z nimi. Shadow GT Goku to replika GT Goku stworzona przez Black Smoke Shenron jako jego podstawowa metoda walki.

Daisuke Gōri udziela głosu Black Smoke Shenronowi po japońsku, a Christopher Sabat udziela mu głosu w dubbingu Funimation. Syn / Omega Shenron jest wyrażany przez Hidekatsu Shibata po japońsku. Bob Carter i Christopher R. Sabat udzielają głosu odpowiednio Synowi Shenronowi i Omedze Shenronowi w dubbingu Funimation, podczas gdy Victor Atelevich udziela im głosu w dubbingu Blue Water.

Produkcja

W przeciwieństwie do poprzedniej serii anime z serii Dragon Ball , Dragon Ball GT nie jest adaptacją mangi napisanej przez Akirę Toriyamę , ale opowiada oryginalną historię wymyśloną przez zespół Toei Animation , wykorzystując te same postacie i uniwersum z oryginalnej mangi Dragon Ball i kontynuuje historię, w której Dragon Ball Z przerwał. Toriyama wymyślił jednak Dragon Ball GT , która oznacza „Grand Tour”, w odniesieniu do serii, w której bohaterowie podróżują po wszechświecie, i zaprojektował wygląd głównej obsady. Sam Toriyama określił GT jako „ poboczną historię oryginalnego Dragon Ball ”.

Główny projektant postaci, Katsuyoshi Nakatsuru, powiedział, że zadręczał się projektowaniem Super Saiyan 4 Goku, co było pomysłem producentów serialu, kwestionując, czy konieczne jest pójście dalej z transformacjami. Ponieważ Super Saiyan 4 powstaje w formie Wielkiej Małpy Saiyanina ( 大猿 , Ōzaru , dosł. „Wielka Małpa”) , uczynił włosy bardziej „dzikimi” i pokrył ciało Goku czerwonym futrem. Był tylko jeden ostateczny szkic postaci; chociaż Nakatsuru rozważał zrobienie włosów blond, ostatecznie wybrał czerń, ponieważ zapewnia ona większy kontrast z czerwonym futrem.

Muzyka

Muzykę do Dragon Ball GT skomponował Akihito Tokunaga, chociaż w serii wykorzystano pięć utworów muzycznych popularnych artystów nagrywających. Field of View wykonuje motyw otwierający serię, „ Dan Dan Kokoro Hikareteku ( DAN DAN 心魅かれてく ) , który jest używany we wszystkich 64 odcinkach w języku japońskim. Vic Mignogna wykonuje wersję angielską. „ Hitori Janai ( ひ と り じ ゃ な い ) , w wykonaniu Deena po japońsku i Stephanie Young po angielsku, jest używane jako motyw końcowy pierwszych 26 odcinków. Począwszy od odcinka 27, serial zaczyna się od „ Don't You See! ” Zarda jako motywu końcowego w języku japońskim. Stephanie Young wykonała piosenkę w języku angielskim. Odcinek 42 to kolejna zmiana motywu końcowego, w której zastosowano „ Blue Velvet Shizuki Kudō po japońsku i Brinę Palencia po angielsku. „Sabitsuita Machine Gun de Ima o Uchinukō” ( 錆 び つ い た マ シ ン ガ ン で 今 を 撃 ち 抜 こ う ) , wykonywana przez Wands po japońsku i Justina Houstona po angielsku, została wprowadzona jako motyw końcowy w odcinku 51. Został użyty jako motyw końcowy dla pozostała część serii, z wyjątkiem ostatniego odcinka, który ponownie wykorzystuje motyw otwierający.

Lokalizacja

Dubbing Funimation

Kiedy Dragon Ball GT był pierwotnie emitowany w Japonii w latach 1996 i 1997, Funimation zaczęło już kopiować pierwsze dwa sezony Dragon Ball Z we współpracy z Saban Entertainment i Ocean Productions . Gdy Funimation zakończyło prace nad Dragon Ball Z w 2003 roku, udzieliło licencji GT na anglojęzyczną transmisję w Stanach Zjednoczonych. Ich angielski dub serii wykorzystał nową partyturę muzyczną opartą na gitarze autorstwa Marka Menzy oraz nowy rap metalowy motyw, zatytułowany „Step into the Grand Tour”. Temat został wykonany przez rapera Marcusa Halla (znanego jako „Shorty the Man”).

Dub Funimation był emitowany w bloku programowym Toonami Cartoon Network od 7 listopada 2003 do 16 kwietnia 2005. Funimation zdecydowało się wydać kilka pierwszych tomów domowych filmów wideo na kilka miesięcy przed debiutem telewizyjnym. Częściowo powodem tego było to, że Toonami mógł powtórzyć całość Dragon Ball Z w 2003 roku przed emisją pierwszego odcinka GT .

Oryginalne domowe wideo firmy i transmisja telewizyjna pominęły pierwsze 16 odcinków serialu. Zamiast tego Funimation stworzył odcinek kompozycji zatytułowany „A Grand Problem”, w którym wykorzystano sceny z pominiętych odcinków, aby podsumować historię. Pominięte odcinki zostały później pokazane w Cartoon Network jako „The Lost Episodes” po zakończeniu oryginalnej transmisji. Angielski dub Funimation zaczął być ponownie emitowany w Stanach Zjednoczonych w Nicktoons od 16 stycznia do 13 grudnia 2012 r. (Który obejmował także amerykańską premierę telewizyjną odcinka 16 „Giru's Checkered Past”) i powtarzany do 2 stycznia 2015 r., z powodu Adult Swim mający prawa lotnicze Dragon Ball Z Kai przez Toonami. „Step into the Grand Tour” znalazł się na oryginalnych tomach DVD / VHS firmy Funimation i pojawił się we wszystkich emisjach telewizyjnych w Toonami i Nicktoons. Jednak kolejne domowe wydania wideo i transmisje strumieniowe wykluczyły piosenkę na rzecz angielskiej wersji japońskiego motywu. Późniejsze wydania zawierają również ścieżkę dźwiękową, która łączy głosy Funimation z oryginalną ścieżką dźwiękową Tokunaga.

W Australii angielski dub Funimation był emitowany w porannym bloku animowanym Cheez TV Network Ten od marca 2004 do czerwca 2004. Równolegle był emitowany w australijskiej wersji Toonami .

Dubbing Blue Water

AB Groupe (we współpracy z Blue Water Studios ) wyprodukowała alternatywny dub dla Europy i Kanady i została wyemitowana w YTV i Toonami UK , które podzieliły odcinki na dwa sezony, podczas gdy oryginalna japońska muzyka skomponowana przez Akihito Tokunagę została zachowana w dubbingu Blue Water . Ten dub był emitowany w Wielkiej Brytanii od 3 marca 2003 r. W CNX do 17 sierpnia 2003 r. Obsada Dragon Ball Z Ocean , która została wykorzystana w dubbingu Funimation / Saban w sezonach 1–2 oraz dubie Westwood Media / AB Groupe w Seasons 4–9, pierwotnie skontaktowano się również w celu dubbingowania Dragon Ball GT . Ze względu na środki cięcia kosztów nigdy to nie przyniosło skutku, a dubbing został przeniesiony z Vancouver do Calgary , gdzie mieściły się studia Blue Water.

Dub miał scenariusz, który był niezależny od Funimation, a niektóre techniki miały różne tytuły (takie jak „Natychmiastowa transmisja”, której nazwa została zmieniona na „Natychmiastowa translokacja”). Imiona różnych postaci, takich jak złoczyńcy Shadow Dragon, były dokładniejsze w stosunku do japońskiej wersji w porównaniu z imionami podanymi przez Funimation. W przeciwieństwie do dubu Funimation i wersji japońskiej, dub wykorzystywał prawdziwą dziecięcą aktorkę dla Pana. Dubbing Blue Water GT do tej pory nigdy nie został wydany na domowe wideo.

Dubbing AB Groupe

Istnieje trzeci angielski dub, również wyprodukowany przez AB Groupe, wykorzystujący inną francuską obsadę. Ta obsada nazwała tylko program A Hero's Legacy z 1997 roku , który został wyemitowany w Toonami UK w 2005 roku. Podobnie jak w przypadku dubu Blue Water, zachował oryginalną japońską ścieżkę dźwiękową. Angielska obsada z Francji dubbingowała także większość innych Dragon Ball / Dragon Ball Z , a ich dub jest znany fanom jako „Big Green dub”, ponieważ zmienił imię Piccolo na Big Green.

Powiązane media

Media domowe i streaming

Pierwszy tom DVD Dragon Ball GT , wydany w Japonii przez Toei Video 6 lutego 2008 roku.

W Japonii Dragon Ball GT został wydany w domu dopiero 15 czerwca 2005 roku, osiem lat po emisji. To było zremasterowanie serii w jednym 12-płytowym pudełku DVD, które było robione tylko na zamówienie , określane jako „Dragon Box”. Został wydany przez Pony Canyon . Zawartość tego zestawu zaczęła być wydawana na masowo produkowanych pojedynczych 6-odcinkowych płytach DVD 6 sierpnia 2009 r., A zakończyła się wydaniem jedenastego tomu 4 czerwca 2010 r.

W Ameryce Północnej Funimation zaczęło wypuszczać Dragon Ball GT zarówno na VHS, jak i DVD w edytowanych i nieoszlifowanych formatach w kwietniu i wrześniu 2003 r., Zaczynając od odcinka 17, po tym, jak nakręcili własny odcinek pokazu klipów zatytułowany „Wielki problem”, aby podnieść publiczność przyspieszyć z fabułą. Po ostatnim piętnastym tomie wydali pierwszych 16 odcinków w pięciu tomach „Lost Episode” w okresie od lipca 2004 do lutego 2005. Następnie wydali serię w zestawach DVD; pierwszy (zaczynający się od odcinka 17) w październiku 2005 r. i zakończony w listopadzie 2006 r. pierwszymi 16 odcinkami w zestawie pudełkowym. Dwa lata później ponownie zaczęli wypuszczać serial w zestawach DVD z „zremasterowanym sezonem”, które ostatecznie ułożyły odcinki we właściwej kolejności chronologicznej; pierwszy 9 grudnia 2008 r., a drugi 10 lutego 2009 r. Game Boy Advance Video zawierająca odcinki „A Grand Problem” i „Pan's Gambit” została wydana 7 września 2004 r. przez Majesco Entertainment . Kompletny zestaw DVD z serią, w tym program telewizyjny, został później wydany 21 września 2010 r. Manga Entertainment rozpoczęła dystrybucję Dragon Ball GT na DVD w Wielkiej Brytanii 20 stycznia 2014 r., Które są reedycjami zestawów Funimation z 2008 i 2009 roku. Zestaw pierwszego sezonu Dragon Ball GT zawiera 34 pierwsze odcinki serialu na pięciu płytach i został wydany wraz z wydaniem przez MVM Films Is This a Zombie? Umarłych .

Seria została udostępniona w aplikacji FunimationNow po jej uruchomieniu. W marcu 2022 roku Dragon Ball GT wraz z tytułami Dragon Ball zostały przeniesione do Crunchyroll , usługi przesyłania strumieniowego, którą Funimation nabył rok wcześniej.

wydania DVD

Pojedyncze dyski dla
Regionu 1 (Ameryka Północna) i Regionu 4 (Australia/Nowa Zelandia).
Nazwa Dysk # Data wydania Odcinki Saga
Reakcja 1
13 lipca 2004 (Ameryka Północna) 24 września 2004 (Australia)
1–3 Saga Dragon Ball z Czarną Gwiazdą
Odmowa 2
7 września 2004 (Ameryka Północna) 18 listopada 2004 (Australia)
4–6
Ruina 3
23 listopada 2004 (Ameryka Północna) 12 stycznia 2005 (Australia)
7–9
Przekonanie 4
14 grudnia 2004 (Ameryka Północna) 24 lutego 2005 (Australia)
10–12
Aktywacja 5
8 lutego 2005 (Ameryka Północna) 14 marca 2005 (Australia)
13-16
Cierpienie 6
15 kwietnia 2003 (Ameryka Północna) 10 września 2003 (Australia)
17–19 Saga dziecięca
Inkubacja 7
15 kwietnia 2003 (Ameryka Północna) 10 września 2003 (Australia)
20–22
kreacja 8
3 czerwca 2003 (Ameryka Północna) 18 listopada 2003 (Australia)
23–25
Proliferacja 9
3 czerwca 2003 (Ameryka Północna) 18 listopada 2003 (Australia)
26-28
konsekwencje 10
15 lipca 2003 (Ameryka Północna) 5 grudnia 2003 (Australia)
29–31
Przygotowanie 11
15 lipca 2003 (Ameryka Północna) 5 grudnia 2003 (Australia)
32–34
Unicestwienie 12
14 października 2003 (Ameryka Północna) 14 stycznia 2004 (Australia)
35–37
Zbawienie 13
14 października 2003 (Ameryka Północna) 14 stycznia 2004 (Australia)
38–40
Obliczenia 14
30 grudnia 2003 (Ameryka Północna) 11 lutego 2004 (Australia)
41–44 Saga Super 17
Objawienia 15
30 grudnia 2003 (Ameryka Północna) 11 lutego 2004 (Australia)
45–47
Ewolucja 16
3 lutego 2004 (Ameryka Północna) 20 kwietnia 2004 (Australia)
48–51 Saga Smoka Cienia
Rewolucja 17
3 lutego 2004 (Ameryka Północna) 20 kwietnia 2004 (Australia)
52–54
Realizacja 18
30 marca 2004 (Ameryka Północna) 23 czerwca 2004 (Australia)
55–57
Konwersja 19
30 marca 2004 (Ameryka Północna) 23 czerwca 2004 (Australia)
58–60
Pokolenia 20
11 maja 2004 (Ameryka Północna) 18 sierpnia 2004 (Australia)
61–64
Program telewizyjny
Nazwa Data wydania
Dziedzictwo bohatera
16 listopada 2004 (Ameryka Północna) 17 marca 2005 (Australia)
Zestawy sezonowe
Nazwa Data Dyski Odcinki Sagi
Sezon pierwszy 9 grudnia 2008 5 1–34 Czarna gwiazda Dragon Ball/Baby Saga
Sezon drugi 10 lutego 2009 5 35–64 + program telewizyjny Baby Saga/Super 17/Saga cienia smoka/Dziedzictwo bohatera
Kompletna seria 21 września 2010 r 10 1–64 + program telewizyjny Black Star Dragon Ball/Baby/Super 17/Shadow Dragon Saga/A Hero's Legacy
Dragon Ball GT (Japonia)
Region 2
Nazwa Data Dyski Odcinki
Dragon Box GT: Dragon Ball GT DVD-BOX 28 lutego 2005 12 1–64 + program telewizyjny
Zestawy sezonowe (Wielka Brytania)
Nazwa Data Dyski Odcinki
Dragon Ball GT sezon 1 20 stycznia 2014 r 5 1–34
Dragon Ball GT sezon 2 17 marca 2014 r 5 35–64 + program telewizyjny
Kompletna seria 3 grudnia 2018 r 10 1–64 + program telewizyjny

Spektakl teatralny z 1997 roku

W 1997 roku w Japonii odbył się pokaz sceniczny Dragon Ball GT . Zawierał Goku, Pana i Trunksa walczących ze złoczyńcami z serii, a także nowe formy Cella i Friezy. Wszyscy aktorzy mieli na sobie duże kostiumy maskotek podczas występu.

Książki o sztuce i manga

Istnieją dwie książki towarzyszące serii, zwane Dragon Ball GT Perfect Files , wydane w maju 1997 i grudniu 1997 przez wydawnictwo Shueisha 's Jump Comics Selection . Obejmują one informacje o serialach, galerie ilustracji, informacje zza kulis i nie tylko. Były wyczerpane przez wiele lat, ale zostały ponownie wydane w kwietniu 2006 roku, a to wydanie jest nadal w druku.

W 2013 roku w magazynie Saikyō Jump Shueishy zaczęła pojawiać się komiksowa wersja anime Dragon Ball GT , zaczynając od ostatniej historii . Serializacja rozpoczęła się w numerze ze stycznia 2014 r., Który ukazał się 4 grudnia 2013 r. Po ukończeniu wątku komiks został wznowiony, zaczynając od początku GT w czerwcu 2019 r.

Gry wideo

Wyprodukowano dwie gry wideo oparte na Dragon Ball GT , z których pierwszą była Dragon Ball GT: Final Bout w 1997 roku na PlayStation , która w tym samym roku została wydana na całym świecie, co czyni ją oryginalną grą Dragon Ball wydaną w Ameryce Północnej. Gra zawierała obsadę głosową z Kalifornii dla wersji północnoamerykańskiej, a nie obsadę Ocean z Vancouver, która robiła oryginalny angielski dub Dragon Ball Z w 1997 roku. Gra Game Boy Advance z 2005 roku Dragon Ball GT: Transformacja była wydany wyłącznie w Ameryce Północnej.

Dwa „Pakiety GT” zostały wydane do gry Dragon Ball Xenoverse odpowiednio 10 marca 2015 i 14 kwietnia 2015. Oba pakiety można również zdobyć w ramach przepustki sezonowej gry.

Goku, który pojawia się w Dragon Ball GT, jest grywalną postacią w Dragon Ball FighterZ . Postać została wydana jako płatna zawartość do pobrania 9 maja 2019 roku.

Przyjęcie

Seria jest często uważana za „ czarną owcę ” serii Dragon Ball ze względu na brak zaangażowania twórcy serii Akiry Toriyamy. W 2010 roku Dragon Ball: Raging Blast 2, Ryo Mito, stwierdził, że „GT jest popularne wśród fanów za granicą. W Japonii nie jest tak popularne”. W 2000 roku uznano, że była to druga co do wielkości własność anime Funimation, zaraz za Dragon Ball Z. Amerykańskie wydanie GT zostało uznane za „bardzo udane” w 2005 roku.

Dub Funimation otrzymał mieszane lub negatywne recenzje. Jeffrey Harris z IGN nazwał to „wręcz odrażającym”, wspominając, że materiał i postacie straciły swoją nowość i zabawę. Skrytykowali także projekty postaci GT Vegety i Trunksa jako „głupkowate”. Anime News Network (ANN) również wydało negatywne komentarze na temat anime, wspominając, że walki z serialu były „bardzo prostym dziecinnym ćwiczeniem” i że starsi fani będą chcieli trzymać się innych anime. Fabuła serialu była również krytykowana za podanie formuły, która była już stosowana w jej poprzednikach. Chociaż nazwał to „zabawną przejażdżką, gdy nie jest traktowana bardzo poważnie”.

W swojej recenzji zestawu sezonu Funimation z 2008 roku Todd Douglass Jr. z DVD Talk stwierdził, że serial stał się „bękartem serialu” i był „złym pomysłem, który zrodził się z czyjegoś pragnienia zarobienia więcej pieniędzy z tyłu Toriyamy praca." Dalej pisze: „ Dragon Ball GT nie jest całkiem zły. W całym serialu jest kilka fajnych walk i chociaż historie nigdy nie osiągają poziomu, do którego przyzwyczailiśmy się w Z, niektóre momenty były wystarczająco zabawne, by zadowolić Dragon Ball fanów. Po prostu te fragmenty są rozproszone w nielicznych miejscach, aw porównaniu z poprzednikami są one żałośnie krótkie”.

CBR stwierdziło, że postać Pan „obejmuje estetykę chłopczycy i woli walczyć od innych czynności, które można by uznać za bardziej konwencjonalnie kobiece”. Comicbook.com powiedział, że GT „błądził, tworząc postacie, które były niezapomniane, a nawet sympatyczne dla fanów” i skrytykował go za to, że sprawił, że Goku stał się „tak ważny dla serialu, że dawne postacie, takie jak Krillin, Gohan, a nawet Vegeta, są prawie zapomniane. "

W ostatnich latach GT zaczęto przychylnie porównywać do najnowszej serii anime Dragon Ball , Dragon Ball Super . W 2021 roku Hidden Remote zauważył, że „Pomimo swoich mocnych stron Dragon Ball Super ma kilka znaczących wad. Co więcej, te słabości istnieją w obszarach, w których GT celowało”.

Notatki

Linki zewnętrzne