Patelnia Guoji Zibai

Patelnia Guoji Zibai
虢季子白盘
Patelnia Guoji Zibai jest wystawiona w Chińskim Muzeum Narodowym .
Materiał	Brązowy
Długi	137,2 centymetra (54,0 cala)
Wysokość	39,5 centymetra (15,6 cala)
Szerokość	86,5 centymetra (34,1 cala)
Waga	215,3 kilograma (475 funtów)
Utworzony	816 pne
Odkryty	Okres Daoguang (1821–1851) Guochuansi, dystrykt Chencang w Baoji , Shaanxi
Aktualna lokalizacja	Muzeum Narodowe Chin

Patelnia Guoji Zibai chiński ( chiński uproszczony : 虢季子白盘 ; tradycyjny : 虢季子白盤 ; pinyin : Guójì Zǐbaí Pán ) to starożytna chińska prostokątna patelnia z brązu z zachodniej dynastii Zhou (1046 pne – 771 pne). Wydobyty w dystrykcie Chencang w Baoji , Shaanxi w epoce Daoguang (1821–1851) dynastii Qing (1644-1911), to jest na wystawie w Muzeum Narodowym Chin w Pekinie .

Patelnia Guoji Zibai to największy znany talerz z brązu na świecie. Cieszy się opinią najlepszego wyrobu z brązu zachodniej dynastii Zhou (1046 pne – 771 pne). Patelnia Guoji Zibai , talerz rodziny San ( 散氏盤 ) i ding Mao Gong są znane jako „Trzy ważne wyroby z brązu zachodniej dynastii Zhou”.

Opis

Prostokątna patelnia Guoji Zibai przypomina wannę . Ma 39,5 centymetra (15,6 cala) wysokości, 137,2 centymetra (54,0 cala) długości i 86,5 centymetra (34,1 cala) szerokości. Waży 215,3 kg (475 funtów). Cztery rogi to regularne zaokrąglenia, a cztery nóżki mają prostokątny kształt i są ukryte w dolnej części talerza, dzięki czemu otwór talerza wydaje się duży, podczas gdy spód jest mały. Na każdej ścianie na zewnątrz talerza znajdują się po dwie głowy bestii z pierścieniami w pyskach oraz ozdobne wzory w kształcie wstęgi naczynia.

Napis

Według inskrypcji patelnia Guoji Zibai została odlana przez Guoji Zibai ( 虢 季 子 白 ), szlachcica z zachodniego stanu Guo (1046 pne – 687 pne) z zachodniej dynastii Zhou (1046 pne – 771 pne). Talerz został odlany w 816 rpne, w 12. roku panowania króla Xuan z Zhou . Guoji był główną gałęzią linii Guo, która rządziła zachodnim Guo, a Zibai było jego kurtuazyjnym imieniem .

Zgodnie z inskrypcją na tabliczce, w 12 roku panowania króla Xuana z Zhou, również w roku 816 pne, Guoji Zibai został wyznaczony przez króla Xuana do poprowadzenia armii do bitwy z koczowniczym plemieniem Xianyun na północnym brzegu rzeki Luo i odniósł pełne zwycięstwo. Guoji Zibai odciął wrogowi uszy i zaoferował je królowi Xuan, król Xuan zorganizował wielką ceremonię, aby uczcić jego osiągnięcie i obdarzył go wieloma końmi i bronią, aby go pochwalić. Guoji Zibai specjalnie odlał naczynia z brązu, aby upamiętnić operację wojskową i honor.

Talerz został odlany w 816 rpne, a technika pisania napisu na talerzu była bardzo podobna do tej z Klasyki poezji , która była najwcześniejszym zbiorem poezji w Chinach.

Funkcjonować

W starożytnych Chinach woda przechowywana w małych talerzach służyła do mycia rąk i twarzy, aw dużych talerzach do kąpieli. Pierścienie na zewnętrznych ściankach talerza służyły prawdopodobnie do przenoszenia talerza w celu wygodnego nalewania wody. patelnia Guoji Zibai była duża, ciężka i niewygodna w codziennym użytkowaniu. Wydawało się, że lepiej jest trzymać rzeczy w dużej objętości, tak jak Jian ( 鉴 ; 鑒 ), który był używany do przechowywania kostek lodu w starożytnych Chinach. Zgodnie z zestawem zasad etykiety w tym czasie, gdy zmarł wysoki urzędnik, jego ciało powinno leżeć w kostnicy przez siedem dni. Latem lód był koniecznością, aby zapobiec rozkładowi ciała. Być może więc talerz był pojemnikiem służącym do przechowywania kostek lodu. Ale nie było autorytatywnego ostatecznego wniosku na temat dokładnego użycia tablicy w kręgu akademickim.

Odkrycie

Dynastia Qing

Liu Mingchuan (1836–1896), trzeci właściciel patelni Guoji Zibai, który chronił ją w latach 1864–1896

Weng Tonghe (1830–1904), uczony i minister dochodów, który pożądał patelni Guoji Zibai

Według Prefektury Records of Luzhou ( 《庐州府志》 ), patelnia Guoji Zibai została odkryta w Guochuansi of Baoji , Shaanxi , w okresie Daoguang (1821–1851) dynastii Qing (1644–1911). Xu Xiejun ( 徐燮钧 ), ówczesny sędzia hrabstwa Mei, kupił talerz za 5000 gramów (180 uncji) srebra od miejscowego chłopa. I przyniósł talerz do swojego domu „Tianyou Hall” ( 天佑堂 ). W kwietniu 1860 roku wpadł w ręce Chen Kunshu i stał się skarbem Posiadłości Księcia Protektora.

W maju 1864 roku, czyli w trzecim roku panowania Tongzhi dynastii Qing, Liu Mingchuan (1836–1896), generał armii Huai , poprowadził wojska Imperium Qing do walki z armią Taiping i ostatecznie wyzwolił Changzhou . Kiedy Liu wprowadził się do rezydencji, jego żołnierze nie znali płyty i używali jej jako żłóbka . Pewnej nocy, czytając książkę pod lampą naftową , Liu usłyszał przez okno czysty metaliczny brzęk. Wszystko było ciche w środku nocy, więc brzęki brzmiały wyraźnie i głośno. Liu podążył za odgłosami do stajni i zobaczył, że koń je trawę, a brązowe pierścienie na wezgłowiu uderzają od czasu do czasu o żłobek, by brzęczeć. Liu był tak zaciekawiony, że pochylił się, by przyjrzeć się uważnie latarnię i ujrzał żłóbek szeroki i głęboki, z rozmytymi dekoracyjnymi wzorami z czterech stron. Liu próbował pchnąć żłób, ale mu się nie udało. Było to bardzo niezwykłe i postanowił to sprawdzić po świcie. Następnego dnia kazał swoim sługom wynieść żłób i umyć go. Naczynia z brązu były bardzo wykwintne i Liu bardzo je lubił. Natychmiast wysłał swoich zaufanych wyznawców, aby przetransportowali żłóbek do jego domu w Hefei , Anhui . Liu specjalnie zaprosił Huang Congmo ( 黄从默 ; 黃從默 ), który był zaznajomiony ze starożytnymi chińskimi znakami , aby pomóc mu w badaniu wyrobów z brązu. Huang powiedział mu, że większość odkrytych w przeszłości płyt z brązu była okrągła, że ​​prostokątne naczynia z brązu były bardzo rzadkie, a tak duży i prostokątny talerz był jeszcze rzadszy, a nawet mógł być jedyny w swoim rodzaju. Ponadto napis wyraźnie wskazywał, że płyta z brązu została odlana przez Guoji Zibai z Western Guo . Po tym, jak Liu zrozumiał historię żłóbka, postanowił go chronić. Liu specjalnie zbudował w swoim domu wspaniały pawilon, który nazwał „Pawilonem Płytowym” ( 盘 亭 ; 盤 亭 ), aby zachować talerz. Huang zrobił kawałek wytarł z napisu i wykonał wiele kopii. Sprzedał go na rynku. Weng Tonghe (1830–1904), kolekcjoner i nauczyciel cesarza Guangxu , chciał kupić talerz, ale Liu odmówił. Weng powiedział cesarzowej wdowie Cixi o Liu Mingchuan i narzekał na to. Ale przełożony Liu, Li Hongzhang, wyjaśnił to. Cesarzowa wdowa Cixi wydała dekret o nadaniu płyty Liu Mingchuan. W 1885 roku został mianowany pierwszym gubernatorem prowincji Tajwanu przez rząd dynastii Qing, stanowisko to piastował przez prawie dziesięć lat, aż do przejścia na emeryturę. Odtąd prowadził samotne życie i nie dbał już o sprawy narodowe. Talerz stał się jego duchowym balastem w schyłkowych latach. W 1894 r. armia Qing została rozgromiona w pierwszej wojnie chińsko-japońskiej , a rząd Qing został zmuszony do podpisania „ traktatu z Shimonoseki ” Słysząc tę ​​​​wieść, Liu był tak wściekły, że nagle zachorował i zmarł z oburzenia. Przed śmiercią powtarzał swoim potomkom, że talerz jest skarbem narodowym i powinni go chronić, nawet ryzykując własne zyje.

Era republiki

W 1911 roku wybuchła rewolucja Xinhai , Chiny zostały rozdarte przez watażków. Niektórzy watażkowie zaczęli pożądać wszelkiego rodzaju skarbów narodowych i kulturowych, które znali i o których słyszeli. Patelnia Guoji Zibai w rodzinie Liu nie była wyjątkiem. W maju 1933 roku ówczesny gubernator Anhui Liu Zhenhua przybył do domu Liu w celu odwiedzenia potomków Liu Mingchuana. Podczas spotkania z Liu Suzengiem ( 刘肃曾 ; 劉肅曾 ), syn Liu Mingchuana w czwartym pokoleniu. Liu Zhenhua najpierw schlebiał mu promienną twarzą, a potem zmienił temat, mówiąc, że chce zobaczyć talerz. Liu Suzeng spokojnie powiedział, że jego przodkowie rzeczywiście zebrali talerz, ale nigdy go nie widzieli. Liu Zhenhua nagle stał się wrogi i rozkazał swoim żołnierzom przeszukać dom. Szukali wszędzie, ale tam nic nie znaleźli. Liu Zhenhua wysłał szpiegów , aby obserwowali każdy ruch rodziny Liu w nadziei, że odkryją, gdzie jest talerz. Rodzina Liu spędziła następne cztery lata w strachu.

W 1937 roku, po incydencie na moście Marco Polo , armia japońska szybko skolonizowała północne Chiny . Po zajęciu Hefei armia japońska założyła twierdzę mniej niż 3 kilometry (1,9 mil) od rezydencji rodziny Liu. Wkrótce potem wysłali wiadomość do rodziny Liu, że chcieliby wymienić złoty talerz tej samej wielkości na patelnię Guoji Zibai . Liu Suzeng od razu odpowiedział, że nie mają żadnych skarbów, a jeśli mają, to nie chcą być niegodnymi potomkami ani zgniłymi jabłkami i zdrajcami kraju, aby sprzedawać go obcym. Liu Suzeng zastanawiał się nad tym wiele razy i w końcu wpadł na dobry pomysł: wykopali duży dół na swoim podwórku i zakopali w nim talerz, a następnie posadzili trochę szarańczy na nim drzewo. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, rodzina Liu przeniosła się tej nocy w inne miejsca z pewnymi rzeczami osobistymi, aby na jakiś czas szukać azylu. Kiedy Japończycy to usłyszeli, przeszukali dom Liu na szeroką skalę, ale nic nie znaleźli. W końcu podpalili ponad trzydzieści budynków i wyszli.

Po kapitulacji Japonii rodzina Liu wróciła do domu. Li Pinxian (1892–1987), generał Kuomintangu , a następnie gubernator Anhui, nakazał Liu Suzengowi przekazanie talerza, ale Liu odmówił. Kilka dni później Li Pinxian celowo powiedział, że Liu ukradł pudełko pełne sztabek złota i zmusił Liu do napisania IOU . Rodzina Liu musiała opuścić swój dom, aby ponownie ubiegać się o azyl. Li Pinxian przybył do domu Liu ze swoimi żołnierzami i rozejrzeli się po domu. Przekopali też dziedziniec na głębokość trzech stóp, ale nic nie znaleźli.

epoki PRL

W październiku 1949 roku, po utworzeniu Rządu Chińskiej Republiki Ludowej , Ministerstwo Kultury zwróciło się do urzędników z całego kraju o ratowanie i odnajdywanie skarbów kultury i narodu oraz pamiątek, które były rozsiane po ludziach. Wu Guichang ( 吴桂长 ; 吳桂長 ), szef Komitetu Hrabstwa CPC Feixi, usłyszał wiadomość, że patelnia Guoji Zibai jest przechowywana w rodzinie Liu. Wu wielokrotnie odwiedzał dom Liu i prosił Liu Suzenga o przekazanie krajowi pamiątki kultury. Guo Chongyi ( 郭崇毅 ), lokalny członek Chińskiej Ligi Demokratycznej , przyszedł do domu Liu z dokumentem od rządu centralnego. Po przeczytaniu dokumentu i rozmowie z Guo Chongyi, Liu Suzeng postanowił wspólnie przekazać skarb krajowi wraz z brązowym bębnem z okresu Trzech Królestw (220–280). 28 lutego 1950 roku rodzina Liu oficjalnie przekazała talerz Ministerstwu Kultury . Rząd przyznał Liu dyplom uznania i honoru. patelnia Guoji Zibai towarzyszył rodzinie Liu przez osiemdziesiąt sześć lat i był przekazywany z pokolenia na pokolenie. Ministerstwo Kultury przekazało skarb Narodowemu Muzeum Historii Chin. Później Narodowe Muzeum Historii Chin przekazało relikwię Chińskiemu Muzeum Narodowemu . Od tego czasu patelnia Guoji Zibai zawsze tam była.

Zobacz też

• Lista chińskich zabytków kultury, których wystawianie za granicą jest zabronione

Linki zewnętrzne

•   Pieśń Li (2015). Chińskie wyroby z brązu: zwierciadło kultury . Pekin: China Intercontinental Press. ISBN 9787508533766 .
•   Christiana Deydiera (2016). 《读懂中国青铜器：文化、形式、功能与图案》 [ Zrozumienie starożytnych chińskich brązów: ich znaczenie w kulturze chińskiej, ich kształty, funkcje i motywy ] (w języku angielskim i chińskim). Pekin: Yilin Press. ISBN 9787544752114 .
•   《中国青铜器全集:西周》 [ Kompletne dzieła chińskich wyrobów z brązu: zachodnia dynastia Zhou ] (po chińsku). Pekin: Wydawnictwo Zabytków Kultury. 2005. ISBN 9787501008971 .
•   Jina Weinuo (2010). 《中国美术全集：青铜器》 [ Wszystkie dzieła sztuki chińskiej: wyroby z brązu ] (po chińsku). Anhui: Wydawnictwo Huangshan. ISBN 9787546113722 .
•   Liu Wei; Duan Guoqiang; Peng Shifan (2016). 《中国艺术史图典·青铜器卷》 [ Historia sztuki chińskiej: wyroby z brązu ] (po chińsku). Szanghaj: Wydawnictwo leksykograficzne w Szanghaju. ISBN 9787532647958 .