Pierwotne miejsce historyczne miasta Fernandina
Pierwotne miejsce historyczne miasta Fernandina | |
.jpg) Plaza San Carlos w miejscu pierwotnego miasta Fernandina
| |
| Lokalizacja | Plaża Fernandina na Florydzie |
|---|---|
| Współrzędne | Współrzędne : |
| Wybudowany | 1811 |
| Nr referencyjny NRHP | 86003685 |
| Dodano do NRHP | 29 stycznia 1990 |
.jpg)
Oryginalne miejsce historyczne Fernandina , znane również jako „Stare Miasto”, to historyczne miejsce w Fernandina Beach na Florydzie , położone na wyspie Amelia . Jest z grubsza ograniczony ulicami Towngate Street, cmentarzem Bosque Bello, ulicami Nassau, Marine i Ladies. 29 stycznia 1990 roku został wpisany do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych Stanów Zjednoczonych jako miejsce historyczne. Leży na północ od historycznej dzielnicy Fernandina Beach i jest dostępny z North 14th Street.
Przed przybyciem Europejczyków na dzisiejszą wyspę Amelia, Stare Miasto było domem dla rdzennych Amerykanów. Francuzi, Anglicy i Hiszpanie utrzymywali obecność na wyspie Amelia w różnych okresach w XVI, XVII i XVIII wieku, ale Hiszpanie założyli Fernandinę. Stare Miasto, pierwotna lokalizacja miasta Fernandina, wyróżnia się tym, że jest ostatnim hiszpańskim miastem założonym na półkuli zachodniej w 1811 roku. Platforma jest oparta na Prawie Indii z 1573 roku, dokumencie używanym przez Hiszpanów do organizowania nowe miasta założone podczas ich eksploracji.
Obszar Starego Miasta znany jako Plaza San Carlos był placem przed nieistniejącym już hiszpańskim fortem San Carlos . Dziś Plaza San Carlos jest utrzymywany przez stan Floryda jako część Systemu Parków Stanowych. Plac oferuje miejsce do studiowania przyrody i pikników.
David Levy Yulee , jeden z pierwszych senatorów Stanów Zjednoczonych z Florydy, założył pierwszą międzystanową linię kolejową biegnącą od Fernandina Beach do Cedar Key, którą otwarto 1 marca 1861 r. Kiedy Yulee założył linię kolejową, położył „nową” Fernandinę, przeniesienie miasta Fernandina ze Starego Miasta do obecnej lokalizacji wzdłuż ulicy Centrum. W wyniku tej zmiany Stare Miasto stało się przede wszystkim dzielnicą mieszkaniową.
Prace terenowe i stypendia archeologów i historyków w ciągu ostatnich czterdziestu lat pogłębiły zrozumienie historii rdzennych Amerykanów tego obszaru po kontakcie z Europą. Ludzka okupacja dzisiejszego Starego Miasta rozpoczęła się około trzech tysięcy lat temu i tutaj miały miejsce jedne z najbardziej barwnych epizodów historii Florydy. Lokalne władze zdały sobie sprawę z wyjątkowej roli Starego Miasta w opowiadaniu o dziedzictwie Fernandiny, aw 1989 roku miasto Fernandina Beach uchwaliło zarządzenie o ochronie zabytków, aby chronić dzielnicę poprzez ustanowienie lokalnych granic. Stare Miasto posiada wytyczne projektowe dotyczące projektów renowacyjnych i budowlanych, które zostały zweryfikowane przez Radę Dzielnicy Historycznej miasta. Wytyczne dotyczące zachowania i zagospodarowania Starego Miasta koncentrują się na orientacji działki, która jest integralną częścią procesu zachowania planu hiszpańskiego z 1811 r.; pod uwagę brana jest również estetyka budynku. Historyczna dzielnica Starego Miasta była ostatnio badana w ramach badania zasobów historycznych miasta w 1985 roku.
Stare Miasto obchodziło 200-lecie swojego powstania 2 kwietnia 2011 roku.
Historia
Kemping rdzennych Amerykanów do brytyjskiego garnizonu
Pierwotne miasto Fernandina zostało założone na urwisku nad rzeką Amelia na północno-zachodnim krańcu wyspy Amelia na najbardziej wysuniętej na północ Florydzie na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Rdzenni Amerykanie obozowali na tej ziemi nad rzeką Amelia od 2000 do 1000 pne. Lud St. Johns mieszkał tu już od 1000 roku pne, a ich potomkowie Timucua obozowali na tym samym obszarze.
Naturalnie głęboki i chroniony port był znany wczesnym europejskim odkrywcom Florydy. Wyspa została nazwana Napoyca przez Timucua i była kojarzona z nazwą „Santa María” od wczesnego pierwszego okresu hiszpańskiego (1500–1763). Hiszpańscy franciszkanie założyli ufortyfikowany kompleks misyjny Santa María de Sena do 1602 roku w pobliżu tego miejsca, które znajdowało się tylko o ligę (3 mile) od misji San Pedro de Mocama na dzisiejszej wyspie Cumberland . W 1696 roku zbudowano tu hiszpański dom wartowniczy. W późniejszych czasach kolonialnych miejsce to zyskało znaczenie militarne ze względu na głęboki port i strategiczne położenie w pobliżu północnej granicy hiszpańskiej Florydy. Podczas swojej inwazji na północną Florydę w latach 1736-1742, gubernator brytyjskiej kolonii Georgii, James Oglethorpe , umieścił w tym miejscu gwardię wojskową szkockich górali i nazwał wyspę imieniem księżniczki Amelii, córki króla Jerzego II z Wielkiej Brytanii .
„Nowa osada”
Oglethorpe wycofał swoje wojska w 1742 r., A obszar ten stał się strefą buforową między koloniami angielskimi i hiszpańskimi aż do podpisania traktatu paryskiego w 1763 r., Kiedy Hiszpania sprzedała Florydę Wielkiej Brytanii za kontrolę nad Hawaną na Kubie. We wczesnym okresie panowania brytyjskiego wyspa była znana jako Wyspa Egmont, na cześć lorda Egmonta który miał tam posiadłość o powierzchni 10 000 akrów, prawie całą wyspę. Tak zwana „Nowa Osada” (dzisiejsze Stare Miasto), położona po południowej stronie ujścia Egan's Creek do rzeki Amelia, była prawdopodobnie jej siedzibą. Mapa nowej osady pokazana na wykresach sporządzonych przez kapitana Johna Fullera i sporządzonych na mapie przez kartografa Thomasa Jefferysa w 1770 r. Przedstawia domy i ulice wytyczone od „Anderson's Creek” (dzisiejsza Egan's Creek) na południe w kierunku Morriss Bluff. Egmont dopiero niedawno rozpoczął rozwój wyspy w 1770 roku, kiedy Gerard de Brahm przygotował swoją mapę, „Plan Amelii, obecnie wyspy Egmont”, która przedstawiała większość planowanej zabudowy na północnym krańcu. Egmont zmarł w grudniu 1770 roku, po czym wdowa po nim, Lady Egmont, przejęła kontrolę nad jego rozległymi posiadłościami na Florydzie. Nie ustawała w rozwoju plantacji i uczyniła Stephena Egana swoim agentem do zarządzania nią. Był w stanie uprawiać tam dochodowe uprawy indygo, dopóki nie został zniszczony przez wojska rebeliantów z Gruzji w 1776 roku.
Pod koniec lat siedemdziesiątych i na początku lat osiemdziesiątych XVIII wieku brytyjscy lojaliści uciekający z Charleston i Savannah pospiesznie wznieśli nowe budynki w osadzie, nazywając swoje zaimprowizowane miasto Hillsborough. Kiedy Hiszpania odzyskała Florydę w 1783 roku, port Amelia służył jako punkt zaokrętowania dla lojalistów opuszczających kolonię, którzy zburzyli budynki i zabrali ze sobą drewno. W czerwcu 1785 roku były brytyjski gubernator Patrick Tonyn przeniósł swoje dowództwo do miasta Hillsborough, skąd jeszcze w tym samym roku popłynął do Anglii.
Po ewakuacji Brytyjczyków Mary Mattair, jej dzieci i parobek byli jedynymi mieszkańcami wyspy Amelia. Otrzymała dotację od gubernatora Tonyna na posiadłość na urwisku z widokiem na rzekę Amelia. Po wymianie flag w 1784 r. Korona hiszpańska pozwoliła Mattairowi pozostać na wyspie. W zamian za wcześniejszą brytyjską dotację władze hiszpańskie przyznały jej 150 akrów w obecnych granicach miasta Fernandina Beach. Miejscem pierwotnej dotacji Mattaira jest dzisiejsze Stare Miasto Fernandina.
W grudniu 1793 r. Córka Mary Mattair, Maria, poślubiła Domingo Fernandeza, który przybył do St. Augustine z Galicji w Hiszpanii około 1786 r. Pracował dla rządu hiszpańskiego jako kapitan kanonierki i pilot portowy na wyspie Amelia do 1800 r., kiedy przeszedł na emeryturę zostać pełnoetatowym plantatorem.
W czerwcu 1795 r. amerykańscy rebelianci maruderzy dowodzeni przez Richarda Langa zaatakowali hiszpański garnizon na wyspie Amelia. Pułkownik Charles Howard, oficer armii hiszpańskiej, odkrył, że rebelianci zbudowali baterię i pływali pod francuską flagą. 2 sierpnia zebrał spore siły hiszpańskie, popłynął w górę Sisters Creek i rzeki Nassau i zaatakował ich. Rebelianci uciekli przez St. Marys do Georgii.
Uchwalenie amerykańskiej ustawy o embargu z 1807 r ., która zamknęła wszystkie porty Stanów Zjednoczonych dla handlu z Europą, oraz zniesienie amerykańskiego handlu niewolnikami uczyniło z miasta raj dla przemytu niewolników, alkoholu i zagranicznych towarów luksusowych. Położona na półwyspie, broniona była przez dwa bunkry i oddział żołnierzy otaczających osadę.
Fernandina Township zgodnie z prawem Indii
1 stycznia 1811 roku miasto Fernandina, które znajdowało się około mili od obecnego miasta , zostało nazwane na cześć króla Hiszpanii Ferdynanda VII przez gubernatora hiszpańskiej prowincji East Florida, Enrique White . W dniu 10 maja 1811 r. Następca White'a i pełniący obowiązki gubernatora w tym czasie, Juan José Estrada, poinstruował nowo mianowanego inspektora generalnego, George'a JF Clarke'a , aby osiedlił miasteczko zgodnie z hiszpańskimi prawami Indii z 1542 r . ( Leyes de Indias ) . Prawa te regulowały, w jaki sposób należy wybrać miejsce na hiszpańską osadę i jak rozplanować miasto w klasycznej formie siatki. Wyznaczono miejsca pod fort, plac apelowy, kościół i cmentarz. Plac, pierwotnie nazywany Plaza de la Constitution , znajdował się blisko rzeki, z jednej strony skierowany na zachód, na tereny defilad.
Fernandina była ostatnim miastem objętym prawami Indii na półkuli zachodniej i miała służyć jako bastion przeciwko ekspansji terytorialnej Stanów Zjednoczonych. W następnych latach został schwytany i odbity przez kolejnych renegatów i korsarzy. W międzyczasie w dynamicznie rozwijającym się nowym miasteczku mnożyły się salony i burdele.
Wojna Patriotów
Ponieważ było to centrum przemytu i stanowiło zagrożenie dla handlu Stanów Zjednoczonych, Fernandina została najechana i zajęta przez siły pod dowództwem generała George'a Mathewsa w 1812 roku za potajemną zgodą prezydenta Jamesa Madisona . Mathews i pułkownik John McKee zostali wyznaczeni jako tajni agenci do wzniecenia rewolucji na hiszpańskiej wschodniej Florydzie. Grupa Amerykanów nazywających siebie „Patriotami Wyspy Amelii” zebrała się razem, aby wypędzić Hiszpanów i zgłosiła się do generała Mathewsa, który przeprowadził się do domu w St. Marys w stanie Georgia , zaledwie dziewięć mil przez Cumberland Sound. Większość sił Patriotów składała się z milicjantów z Georgii, drwali i przewoźników z okolic St. Marys. Byli wspierani przez hodowców niewolników, którzy chcieli powstrzymać najazdy Indian Seminole z Alachua i obawiali się obecności uzbrojonych wolnych czarnych milicji na hiszpańskiej Florydzie .
Do 5 marca przywódca Patriotów i bogaty plantator z Florydy, John Houstoun McIntosh, twierdził, że Patrioci z powodzeniem podbili obszar między rzekami St. Marys i St. Johns, a następnie planowali zająć wyspę Amelia. 16 marca dziewięć amerykańskich kanonierek pod dowództwem komandora Hugh Campbella utworzyło linię w porcie i wycelowało w miasto. Generał Mathews, wciąż osadzony w Point Peter na St. Marys w Georgii, rozkazał pułkownikowi Lodowickowi Ashleyowi wysłać flagę do Justo Lopeza, komendanta fortu i wyspy Amelia, i zażądać jego kapitulacji. Lopez uznał przewagę sił i poddał port i miasto. 17 marca John H. McIntosh, George JF Clarke, Justo Lopez i inni podpisali akt kapitulacji; Patrioci podnieśli wtedy własny standard. Następnego dnia z Point Peter przywieziono oddział 250 regularnych żołnierzy Stanów Zjednoczonych, a nowo utworzony rząd Patriotów poddał miasto generałowi Matthewsowi, który natychmiast podniósł gwiazdy i paski amerykańskiej flagi. Patrioci przetrzymywali Fernandinę zaledwie przez dwadzieścia cztery godziny, zanim przekazali władzę armii amerykańskiej.
Generał Mathews i prezydent Madison opracowali plan przyłączenia wschodniej Florydy do Stanów Zjednoczonych, ale Kongres zaniepokoił się możliwością wciągnięcia w wojnę z Hiszpanią, a wysiłki upadły, gdy sekretarz stanu James Monroe został zmuszony do zwolnienia Matthewsa z jego prowizja. Negocjacje w sprawie wycofania wojsk amerykańskich rozpoczęły się na początku 1813 r. 6 maja armia opuściła flagę w Fernandinie i przekroczyła rzekę St. Marys do Gruzji z pozostałymi oddziałami. Hiszpania przejęła redutę i odzyskała kontrolę nad wyspą. Hiszpanie ukończyli budowę nowego Fortu San Carlos, aby strzec lewej strony Fernandiny w 1816 roku.
Fort San Carlos został zbudowany w celu ochrony strategicznego portu rzeki Amelia i hiszpańskich interesów w północnej Florydzie. Fort był zbudowany z drewna i wałów ziemnych i był uzbrojony w osiem lub dziesięć dział. Miasto liczyło około sześciuset mieszkańców, a jego populacja szybko rosła. Dawny indiański obóz stał się terenem apelowym fortu od strony ulicy Estrada, która istnieje do dziś - do dziś zachował się układ pierwotnego miasta.
Gregor MacGregor i Republika Floridas
Fernandina stawała się coraz bardziej podatna na zagraniczne grabieże, gdy rozpadło się amerykańskie imperium Hiszpanii. Szkocki wojskowy poszukiwacz przygód i najemnik, Gregor MacGregor , twierdził, że otrzymał zlecenie od przedstawicieli zbuntowanych krajów Ameryki Południowej, aby wyzwolić Florydę spod panowania hiszpańskiego. Finansowany przez amerykańskich sponsorów, poprowadził armię liczącą zaledwie 150 ludzi, w tym rekrutów z Charleston i Savannah, podczas wojny 1812 r. weteranów i 55 muszkieterów w ataku na Fort San Carlos. Dzięki szpiegom w hiszpańskim garnizonie MacGregor dowiedział się, że tamtejsze siły składały się tylko z 55 regularnych żołnierzy i 50 milicjantów. Rozpowszechnił w mieście pogłoski, które w końcu dotarły do ucha dowódcy garnizonu, że armia licząca ponad 1000 ludzi ma zamiar zaatakować. 29 czerwca 1817 r. ruszył do fortu, rozmieszczając swoich ludzi w małych grupach nadchodzących z różnych kierunków, aby sprawiać wrażenie większej siły. Dowódca Francisco Morales uderzył w hiszpańską flagę i uciekł. MacGregor podniósł swoją flagę, „Zielony Krzyż Florydy”, zielony krzyż na białym tle, nad fortem i proklamował „Republikę Florydy”.
Będąc teraz w posiadaniu miasta i widząc potrzebę stworzenia wrażenia prawowitego rządu, MacGregor szybko utworzył komitet do opracowania konstytucji i mianował Rugglesa Hubbarda, byłego wysokiego szeryfa Nowego Jorku, nieoficjalnym cywilnym gubernatorem i Jared Irwin , poszukiwacz przygód i były kongresman z Pensylwanii, jako jego skarbnik. MacGregor następnie otworzył urząd pocztowy, nakazał prasie drukarskiej wydawanie gazety i wyemitował walutę, aby opłacić swoje wojska i spłacić długi rządowe. Oczekiwanie posiłków do nalotu na Castillo de San Marcos w St. Augustine MacGregor zamierzał podporządkować sobie całą hiszpańską wschodnią Florydę. Jego plan był jednak skazany na niepowodzenie, ponieważ prezydent James Monroe prowadził delikatne negocjacje z Hiszpanią w celu przejęcia całej Florydy.
Wkrótce rezerwy MacGregora wyczerpały się, a Republika potrzebowała dochodów. Zlecił korsarzom zajęcie hiszpańskich statków i utworzenie sądu admiralicji, który nałożył cło na ich sprzedaż. Zaczęli sprzedawać zdobyte nagrody i ich ładunki, które często obejmowały niewolników. Kiedy około 28 sierpnia jego współspiskowiec Ruggles Hubbard wpłynął do portu na pokładzie własnego brygu Morgiana pod banderą Buenos Ayres, ale bez potrzebnych ludzi, broni i pieniędzy, MacGregor ogłosił swój wyjazd. 4 września, w obliczu groźby hiszpańskiego odwetu, wciąż nie mając pieniędzy i odpowiednich posiłków, porzucił plany podboju Florydy i wraz z większością swoich oficerów opuścił Fernandinę, pozostawiając niewielki oddział żołnierzy w Forcie San Carlos do obrony wyspa. Po jego wycofaniu się, oni i siły amerykańskich nieregularnych zorganizowanych przez Hubbarda i Irwina odparli hiszpańską próbę odzyskania władzy.
Bitwa o wyspę Amelia
13 września rozpoczęła się bitwa o wyspę Amelia, kiedy Hiszpanie wznieśli baterię czterech mosiężnych armat na McLure's Hill na wschód od fortu. Z około 300 ludźmi, wspieranymi przez dwie kanonierki, ostrzelali Fernandinę przetrzymywaną przez Jareda Irwina. Jego siły „Republiki Florydy” składały się z dziewięćdziesięciu czterech ludzi, korsarskich statków Morgiana i St. Joseph oraz uzbrojonego szkunera Jupiter . Hiszpańskie kanonierki zaczęły strzelać o 15:30, a bateria na wzgórzu dołączyła do armaty. Działa Fortu San Carlos, na urwisku rzeki na północny zachód od wzgórza, oraz działa St. Joseph bronił Wyspy Amelii. Kule armatnie zabiły dwóch i zraniły inne hiszpańskie oddziały skupione poniżej. Strzelanie trwało do zmroku. Hiszpański dowódca, przekonany, że nie uda mu się zdobyć wyspy, wycofał swoje siły.
Francuski korsarz Louis Aury
Zanim opuścił Florydę, MacGregor spotkał się z francuskim korsarzem Louisem Aury , poprzednim znajomym z intryg politycznych w Ameryce Południowej, który służył z nim w armii Simona Bolívara w Nowej Granadzie. Kiedy MacGregor wypływał z portu Fernandina na statku korsarza Freemana Johnsona, Aury wpływał na swoim okręcie flagowym, Mexican Congress . Wymieniano wizyty, a Aury gościł Szkota na pokładzie jego szkunera, zakotwiczonego poza barem w zatoce. Aury towarzyszyły dwa inne statki korsarskie i posiadał nagrody o wartości 60 000 $. W ten sposób poinformowany o stanie rzeczy w Fernandinie, wpłynął do portu 17 września 1817 r. Z załogą składającą się z 300 amerykańskich rekrutów i byłych niewolników z Haiti, wolnych czarnych i mulatów znanych jako „czarni Aury”. Jego głównym porucznikiem był Joseph Savary, mulat uchodźca z rewolucji haitańskiej i weteran obrony Nowego Orleanu w 1815 roku.
Aury maszerował do kwatery Hubbarda z grupą uzbrojonych ludzi i zażądał ustępstw od Hubbarda i Irwina, którym brakowało żołnierzy i funduszy. Apelowali o pomoc finansową, ale Aury odmówił, chyba że ma najwyższe dowództwo zarówno w rządzie cywilnym, jak i wojskowym. Kiedy Hubbard i Irwin zaprotestowali przeciwko jego warunkom, Aury zagroził opuszczeniem wyspy. Zdając sobie sprawę, że nie mają nic do zyskania, przeciwstawiając się mu, osiągnięto kompromis i zawarli sojusz z Francuzem: Aury miał zostać głównodowodzącym sił wojskowych i morskich, Irwin jego adiutantem generalnym, a Hubbard cywilnym gubernatorem Amelii. Flaga rewolucyjnej republiki Meksyku, jeszcze nie niepodległy, został wzniesiony nad Fortem San Carlos. W ten sposób wyspa Amelia została podejrzanie przyłączona do Meksyku 21 września 1817 roku.
Traktat Adamsa-Onisa przenosi Florydę do Stanów Zjednoczonych
Nowy rząd Fernandiny był krótkotrwały. Według Lloyd's of London , korsarze zatrudnieni przez Aury przejęli hiszpańskie towary o wartości ponad 500 000 dolarów w ciągu dwóch miesięcy. Polowali na hiszpańskich statkach przewożących niewolników, z których większość po schwytaniu została przemycona do Gruzji. Działania te zagroziły negocjacjom w sprawie cesji Florydy iw odpowiedzi prezydent Monroe 31 października wysłał siły w celu odbicia Amelii. Po kontrowersyjnej wymianie korespondencji z przedstawicielami prezydenta Aury zdał sobie sprawę, że jego stanowisko jest nie do utrzymania i poddał wyspę komandorowi JD Henleyowi i major James Bankhead 23 grudnia 1817 r. Aury pozostał przez ponad dwa miesiące jako niepożądany gość; Bankhead okupował Fernandinę i utrzymywał ją „w zaufaniu” dla Hiszpanii. Chociaż Hiszpania była rozgniewana ingerencją Stanów Zjednoczonych w Fort San Carlos, scedowała Florydę w 1821 r. Proklamacja Traktat Adamsa-Onisa z 22 lutego 1821 r., Dwa lata po jego podpisaniu, oficjalnie przeniósł wschodnią Florydę i to, co pozostało z zachodniej Florydy, do Stanów Zjednoczonych. Armia amerykańska w niewielkim stopniu korzystała z fortu i wkrótce go opuściła.
Miasto Fernandina się porusza
W 1853 roku miasto Fernandina przeniosło się o milę dalej na południe, kiedy David Levy Yulee wyczarterował swoją linię Florida Railroad, pierwszą międzystanową linię kolejową na Florydzie. Fernandina miała być wschodnim końcem, ale Yulee oświadczył, że tory nie mogą przejechać przez słone bagna do Starego Miasta; w rzeczywistości powierzchnia Starego Miasta była niewystarczająca, aby wesprzeć wizję Yulee dotyczącą budowy „Manhattanu Południa”. Jego firma rozpoczęła budowę w 1855 roku, a pierwotne miejsce Fernandiny, dawnej kryjówki przemytników i przystani darmozjadów, popadło w ciche zapomnienie. Zachował się oryginalny hiszpański plan miasta i regularna siatka ulic, z wieloma hiszpańskimi nazwami ulic.
Podczas wojny secesyjnej lokalna milicja Armii Konfederacji zajęła Fort San Carlos. Archeolodzy szacują, że dwie trzecie obszaru zajmowanego wcześniej przez Fort San Carlos zniknęło w wyniku erozji rzeki Amelia. Ślady robót ziemnych i dawnego placu defiladowego można znaleźć wzdłuż ulicy Estrada.
Notatki
- Krajowy Rejestr Miejsc Historycznych
- Adams, John Quincy, Memoirs of John Quincy Adams, zawierające fragmenty jego pamiętnika z lat 1795-1848. Tom 4. JB Lippincott & Co. 1875
- Brytyjskie i zagraniczne dokumenty państwowe, tom 5. Wielka Brytania, Foreign and Commonwealth Office. HMSO. 1837
- Coker, William S., Floryda od początku do 1992. Houston w Teksasie, Pioneer Publications. 1991
- Wydanie kongresowe. Drukarnia rządu USA. 1818
- Wydanie kongresowe. Tom 934 Kongres Stanów Zjednoczonych Różne dokumenty 35. sesji Kongresu Stanów Zjednoczonych. Drukarnia rządu Stanów Zjednoczonych 1858
- Cusick, James G., Inna wojna 1812: wojna patriotyczna i amerykańska inwazja na hiszpańską wschodnią Florydę. Ateny, University of Georgia Press. 2007
- Davis, T. Frederick, Inwazja MacGregora na Florydę, 1817; Wraz z relacją jego następców Hubbarda i Aury na wyspie Amelia we wschodniej Florydzie. Kwartalnik Towarzystwa Historycznego Florydy. Tom 07 Wydanie 01. Lipiec 1928.
- De Quesada, Alejandro M., Historia fortów na Florydzie. Charleston, Karolina Południowa, The History Press, str. 561 2006 ISBN 1-59629-104-4
- Ford, Worthington C., wyd. Pisma Johna Quincy Adamsa. Tom 6. Macmillan. 1917
- Harper, Francis, redaktor, William Bartram, The Travels of William Bartram: Naturalist Edition. Ateny, University of Georgia Press 1998 ISBN 0-8203-2027-7
- Landers, Jane G., Atlantic Creoles in the Age of Revolutions. Harvard University Press, 2010
- McMutrie, Douglas Crawford, Republic of the Floridas: Konstytucja i ramy rządu opracowane przez komisję powołaną przez Zgromadzenie Reprezentantów i złożone w Fernandina, 9 grudnia 1817 r. 5 stron Druk prywatny 1942
- Miller, John, Opowieść o podróży do hiszpańskiego Main, na statku „Dwóch przyjaciół”, Okupacja wyspy Amelia, autorstwa M'gregora, itd. Londyn, 1819
- Tygodniowy rejestr Nilesa, tom 13 . Franklin Press Baltimore, Maryland, wrzesień 1817 – 24 stycznia 1818
- O'Riordan, Cormac A., "Rebelia 1795 we wschodniej Florydzie" (1995) . Tezy i rozprawy UNF. Papier 99. s. 13
- Owsley Jr., Frank Lawrence i Smith, Gene A., Filibusters and Expansionists: Jeffersonian Manifest Destiny, 1800–1821. Tuscaloosa, Alabama 1997
- Perceval, JJ; T77/5/5-47054 Dodatkowe rękopisy, Egmont Papers, British Library London. Egmont do Granta, 1 czerwca 1768, i Grant do Egmonta, 23 grudnia 1767, w James Grant Papers
- Dokumenty państwowe i dokumenty Publick Stanów Zjednoczonych, od objęcia urzędu prezydenta przez Jerzego Waszyngtona: przedstawiające pełny obraz naszych stosunków zagranicznych od tego czasu… Departament Stanu Stanów Zjednoczonych, tom 11, wydanie 3, Thomas B. Czekaj , 1819
- Dokumenty państwowe i dokumenty Publick Stanów Zjednoczonych, od objęcia urzędu prezydenta przez Jerzego Waszyngtona: przedstawiające pełny obraz naszych stosunków zagranicznych od tego czasu… Departament Stanu Stanów Zjednoczonych, tom 12, wydanie 3, Thomas B. Czekaj , 1819
- Thomas, David Hurst, Archeologia misji Santa Catalina de Guale. Tom 74, 1987
- Williams, John Lee, The Territory of Florida: or, Sketches of the Topography, Civil and Natural History, kraju, klimatu i plemion indiańskich, od pierwszego odkrycia do chwili obecnej, z mapą, widokami itp. . Nowy Jork, Nowy Jork, AT Goodrich 1837
Linki zewnętrzne
- Biuro Programów Kulturalnych i Historycznych Florydy
- Listy hrabstwa Nassau
- Plaża miasta Fernandina
- 1811 Plat
- Mapa dzielnicy
- Muzeum Historii Wyspy Amelii
- Historyczny park stanowy Fernandina Plaza
- Witryna Starego Miasta Fernandina
-
Media związane z miejscem historycznym Original Town of Fernandina w Wikimedia Commons
