Pilgermanna
 Wydanie pierwsze (wyd. Jonathan Cape ) | |
| Autor | Russella Hobana |
|---|---|
| Wydawca | Książki szczytu |
Data publikacji |
1983 |
| Strony | 240 |
| ISBN | 0671459686 |
Pilgermann to powieść Russella Hobana z 1983 roku , której akcja rozgrywa się w średniowieczu i przedstawia podróż Żyda przez Europę i Afrykę Północną w drodze do Ziemi Świętej . Powieść została wznowiona w styczniu 2002 roku.
Podsumowanie fabuły
Opowiadana przez bezcielesnego ducha lub świadomość Pilgermanna, europejskiego Żyda, powieść rozpoczyna się od nowo wykastrowanego Pilgermanna, który ma wizję Chrystusa po spaniu z żoną kupca, a następnie okaleczeniu przez gojowski tłum. Chrystus mówi Pilgermannowi, że musi udać się do Jerozolimy , gdzie spotka się z Sofią . Niechętnie i teoretycznie nie mając nic lepszego do roboty, Pilgermann wyrusza.
Gdy Pilgermann podróżuje po Europie, dołączają do niego inne postacie, w tym jego własna Śmierć, która idzie obok niego. Życie w Europie widziane jest poprzez serię groteskowych, Brueghela i Boscha obrazów grozy, przemocy, degradacji i śmierci. Niemniej jednak Pilgermann kontynuuje, zachowując spokój, łącząc w sobie dystans, współczucie i ironię.
W połowie drogi przez Morze Śródziemne na jego łódź wpadają w zasadzkę piraci, którzy sprzedają go muzułmańskiemu dziadkowi w Antiochii w Syrii, Bembelowi Redzukowi. Pilgermann i Bembel zostają przyjaciółmi, chociaż nigdy nie są sobie równi pod względem społecznym (jako Żyd Pilgermann może być jedynie dhimmi w społeczeństwie muzułmańskim). Pilgermann wymyśla, projektuje i buduje ogromny kabalistyczny dziedziniec i wieżę ze wzorzystym wzorem na podłodze dla Bembela, który szybko zyskuje ogromną władzę wśród społeczności, wywołując niezadowolenie władz islamskich. Sprawy osiągają punkt kulminacyjny, gdy frankońscy krzyżowcy oblegać Antiochię. W miarę jak staje się coraz bardziej jasne, że miasto upadnie, władze islamskie stają się coraz bardziej podejrzliwe w stosunku do niemuzułmanów, a życie Pilgermanna staje się coraz bardziej zagrożone. W końcu miasto upadnie, a Bembel i Pilgermann giną w walce z krzyżowcem, ale wcześniej Pilgermann ma wizję Jerozolimy – do której nigdy nie jest mu przeznaczone – i widzi Sophię leżącą, umierającą wśród stosów zwłok po masakrze krzyżowców.
Główne tematy
Pilgermann to fantastyka historyczna poruszająca kwestię relacji pomiędzy judaizmem , chrześcijaństwem i islamem . W momencie powstawania książki islam był najbardziej zaawansowaną technologicznie i kulturowo z trzech kultur, co znajduje odzwierciedlenie we stosunkowo życzliwym przedstawieniu Bembela i społeczeństwa muzułmańskiego w przeciwieństwie do brutalności i trudów europejskiego, chrześcijańskiego życia.
Książka jest przepełniona kabalistycznymi , sufickimi i chrześcijańskimi mistycznymi obrazami, w tym odniesieniami do Tarota , twórczością takich artystów jak Brueghel i Bosch , gnostycką ideą Sofii i wieloma innymi. Europejskie sceny często przypominają film Ingmara Bergmana Siódma pieczęć . Został napisany na podstawie postapokaliptycznej powieści Hobana Riddley Walker , która przedstawiała przyszły stan świata, przypominając Średniowiecze .
Przyjęcie
„The New York Times” stwierdził, że Pilgermann był wspaniały, mimo że nie osiągnął lepszych wyników niż poprzednia książka Hobana „ Riddley Walker” , podczas gdy w Kirkus Reviews na temat tej książki były mieszane opinie.
Dave Langford zrecenzował Pilgermanna dla White Dwarf # 54 i stwierdził, że „ Pilgermann jest po części powieścią historyczną, po części fantazją (Pilgermann rozmawia z umarłymi, samym Chrystusem i Śmiercią), po części teologią, całkowicie polecaną”.