Placówka postępu

Placówka postępu

„Przyczółek postępu” to opowiadanie napisane w lipcu 1896 roku przez Josepha Conrada, opierając się na jego własnych doświadczeniach w belgijskim Kongo . Został opublikowany w czasopiśmie Cosmopolits w 1897 r., A później został zebrany w Tales of Unrest w 1898 r.

Działka

Historia dotyczy dwóch Europejczyków, Kayertsa i Carliera, którzy zostają przydzieleni do punktu handlowego w odległej części afrykańskiej dżungli. Tam biorą udział w handlu kością słoniową, mając nadzieję, że przyniosą korzyści finansowe zarówno firmie, jak i sobie. Bez konkretnych zadań lub ważnych rzeczy do zrobienia, oboje stają się coraz bardziej odizolowani i zdemoralizowani w miarę upływu czasu. W pewnym momencie opowieści rodowity Makola, pełniący funkcję księgowego Kayertsa i Carliera, inicjuje wymianę niewolników na kość słoniową. Początkowo Kayerts i Carlier są oszołomieni i zgorszeni tym pomysłem, ostatecznie jednak akceptują układ i pomagają Makoli dla jego ogromnego zysku. Obaj mężczyźni są nękani chorobą i pod koniec historii stają się bardzo słabi fizycznie. Wreszcie pozornie błaha sprawa – cukier – wywołuje między nimi irracjonalny, niekontrolowany i gwałtowny konflikt, który kończy się tragicznie, gdy Kayerts przypadkowo strzela i zabija Carliera. Pod koniec historii, gdy firmowy parowiec zbliża się do stacji dwa miesiące później niż powinien, Kayerts wiesza się z desperacji.

Tło

Conrad, który faworyzował czasopismo Cosmopolis do publikowania jego wczesnych prac, wszedł w konflikt z redaktorami w związku z tym, co uważali za nadmierną długość „An Outpost of Progress”. Conrad napisał w tej sprawie poufny list:

Mówią, że to za długo jak na jeden numer. Powiedziałem niewymownym idiotom, że przepołowiona rzecz będzie równie bezużyteczna jak martwy skorpion. Będzie część bez żądła - i część z żądłem - i rozdzielone będą zarówno nieszkodliwe, jak i obrzydliwe.

Conrad uspokoił się, gdy odkrył, że Comopolis zapewnia hojną opłatę za historię: 50 funtów

Wpływy literackie: Flaubert i Kipling

Conrad odbywał „praktykę” pod wpływem francuskiego pisarza Gustave'a Flauberta i brytyjskiego pisarza Rudyarda Kiplinga .

Dwaj handlarze kością słoniową przedstawieni w „Placówce postępu” bardzo przypominają głównych bohaterów powieści Flauberta Bouvard et Pécuchet (1881), „jako klasyczne objawienie burżuazyjnej głupoty i pretensji”. Krytyk literacki Laurence Graver pisze:

W rzeczywistości jeden odcinek „Przyczółka postępu” przypomina piękną scenę z powieści Flauberta. Po usadowieniu się na swoich stanowiskach Kayerts i Carlier znajdują powieści pozostawione przez moich poprzedników: „w centrum Afryki poznali kardynała Richelieu i D'Artagnan , Sokole Oko i ojciec Goriot ... lekceważyli ich cnoty, podejrzewali ich motywy, potępiali ich sukcesy, byli zgorszeni ich dwulicowością lub wątpili w ich odwagę. Podobnie Bourard i Pecuchet wspominają o Richelieu, a Dumasa i Balzaka czytają w niezrozumiały sposób”.

Graver donosi również, że „Przyczółek postępu” jest w dużej mierze pochodną dzieł Rudyarda Kiplinga , w szczególności jego „ Człowieka, który chciałby być królem ” (1888). Ironia Conrada jest przekazywana przez „zabawną mieszankę wesołości i makabry”, niewątpliwą cechę prozy Kiplinga. Graver zauważa, że ​​„Conrad wciąż odwołuje się do humoru typowego dla Kiplinga, szczególnie eufemistycznej substytucji mającej zamaskować paskudne fakty z życia”.

Temat

Conrad opisał „Przyczółek postępu” jako „najlżejszą część [literackiego] łupu, który wywiozłem z Afryki Środkowej”.

Biograf Joycelyn Baines komentuje pobyt Conrada w Kongu Belgijskim na początku lat 90. XIX wieku oraz elementy mizantropijne widoczne w jego literaturze:

„Przyczółek postępu”, mimo całej swojej ironii i makabrycznego humoru, oraz „ Jądro ciemności ” (1899), z tonem oburzonym humanizmem i świadomością zła, pokazują, jak głęboko poruszył go emocjonalnie widok takiego człowieka podłość i degradacja, co więcej, jego kongijskie doświadczenie w druzgocący sposób ujawniło rozdźwięk między ludzkimi pretensjami a praktyką, której świadomość leży u podstaw Conradowskiej filozofii życiowej.

Krytyk literacki Albert J. Guerard zauważa, że ​​„Przyczółek postępu” jest interesujący głównie jako „zimna zapowiedź… oferująca znaczący wariant „Jądra ciemności” i jedyne historie, które Conrad oparł na swoich doświadczeniach w Afryce Środkowej. Gerard pisze:

„Przyczółek postępu” jest starannie, mozolnie i wiarygodnie skonstruowany, aby rzucić pełne światło ekspozycyjne na jego temat… Nie ma żadnych oznak subiektywnego zaangażowania ….

W związku z tym „brakuje najbardziej osobistego głosu wczesnego Conrada”. Praca jest „całkowicie pozbawiona znajomości między autorem a czytelnikiem…”

Krytyk literacki Edward W. Said umiejscawia temat „Przyczółek postępu” we wstydzie, jaki Conrad odczuwał z powodu „pozwolenia na zepsucie [jego] osobistych ideałów”, aw szczególności „wstyd strachu”. Said deklaruje, że Conrad odczuwał poczucie winy z powodu wyrzeczenia się „ideałów polskiego dziedzictwa” i „kapryśnego porzucenia” życia marynarza. Said pisze:

Conrad stał się, podobnie jak Kayerts i Carlier, stworzeniem cywilizacji, polegającym na bezpieczeństwie swojego otoczenia… Kiedy odkrył tę historię, podobnie jak dwaj nieszczęśliwi uczniowie postępu… naraził się na przerażającą inwazję nieznany… Kiedy dwaj Europejczycy zabijają się nawzajem dla kostki cukru, ich degradacja jest całkowita. Oszukańcza machina społecznego kamuflażu, w której umieścili swoją niezbadaną wiarę, zniszczyła ich.

przypisy

Źródła

  •   Baines, Jocelyn. 1960. Joseph Conrad: A Critical Biography , McGraw-Hill Book Company , Nowy Jork. ISBN 978-0297167556
  •    Peters, John G. (14 września 2006). The Cambridge Wprowadzenie do Josepha Conrada (wyd. 1). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 9780521548670 . *Grawer, Laurence. 1969. Krótkie opowiadanie Conrada . University of California Press , Berkeley, Kalifornia. ISBN 0-520-00513-9
  •   Guerard, Albert J. 1965. Conrad: powieściopisarz . Harvard University Press , Cambridge, Massachusetts. Numer karty katalogowej LOC 58-8995. ISBN 978-0674163508
  •   Powiedział Edward W. . 1966. Przeszłość i teraźniejszość: Conrad's Shorter Fiction , od Saida Josepha Conrada i fikcji autobiografii . Harvard University Press , w: Joseph Conrad: Modern Critical Reviews , redaktor Harold Bloom . Wydawcy Chelsea House . 1987 s. 29-51 ISBN 0-87754-642-8

Linki zewnętrzne

Pełny tekst można znaleźć na stronie Gutenberga

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Outpost_of_Progress&oldid=1138008542 ”