Zwycięstwo (powieść)

Zwycięstwo: opowieść o wyspie

Pierwsze wydanie brytyjskie
Autor	Józef Konrad
Język	język angielski
Temat	przygoda na morzach południowych
Gatunek muzyczny	powieść psychologiczna
Wydawca	Methuen (Wielka Brytania) Doubleday Page & Co (USA)
Data publikacji	1915
Typ mediów	Drukuj (twarda okładka)

Victory (opublikowane również jako Victory: An Island Tale ) to powieść psychologiczna Josepha Conrada, opublikowana po raz pierwszy w 1915 roku, dzięki której Conrad osiągnął „popularny sukces”.

„Najbardziej uderzającą cechą formalną powieści jest jej zmieniająca się narracja i perspektywa czasowa”, z pierwszą częścią z punktu widzenia marynarza , drugą z wszechwiedzącej perspektywy Axela Heysta, trzecią z perspektywy wewnętrznej Heysta, a ostatnia część ma wszechwiedzący narrator .

Został on dostosowany do filmu kilka razy.

Działka

Axel Heyst, bohater powieści, był wychowywany przez swojego owdowiałego ojca, szwedzkiego filozofa, w Londynie w Anglii i nigdy nie poznał swojej matki. Atmosfera domu Heysta, z bezwzględnym dążeniem ojca do prawdy i pesymistycznym spojrzeniem na ludzkość, wypacza umysł Heysta, a po śmierci ojca opuszcza Anglię i zostaje wędrowcem bez korzeni. To ostatecznie prowadzi go do Azji Południowo-Wschodniej , zwłaszcza do terenów dzisiejszej Indonezji , w tym Surabaya — portu w ówczesnej holenderskiej kolonii Jawa .

Ostatecznie jednak ludzkie uczucia budzi w Heyst los kapitana Morrisona, któremu grozi konfiskata statku i utrata środków do życia, ponieważ nie może zapłacić grzywny nałożonej przez portugalskie władze. Heyst interweniuje z pożyczką na marną sumę, która nawiązuje związek, a Heyst nie jest w stanie zerwać tej więzi. To ostatecznie prowadzi do powstania The Tropical Belt Coal Company, której Heyst zostaje kierownikiem, chociaż nie jest zainteresowany tym przedsięwzięciem. Morrison następnie odwiedza Anglię, gdzie umiera. Wkrótce po bankructwie spółki węglowej. Heyst pozostaje jednak w miejscu opuszczonej kopalni na wyspie Samburan. Tam wiedzie życie pustelnika ze swoim chińskim sługą Wangiem.

Później współczucie Heysta budzi się ponownie, gdy spotyka młodą kobietę Lenę w Surabaya na wyspie Jawa, gdzie gra w orkiestrze składającej się wyłącznie z kobiet. Lena jest maltretowana przez dyrygenta orkiestry i jego sadystyczną żonę, a Schomberg, właściciel hotelu, w którym gra orkiestra, grozi jej przemocą seksualną. Heyst, z pomocą zdeptanej żony Schomberga, ucieka z Leną do Samburanu.

Zazdrosna wściekłość Schomberga z powodu utraty Leny, wraz z jego strachem przed tajemniczą trójką gości, panem Jonesem, Martinem Ricardo i Pedro, doprowadziły go do zasugerowania temu trio, że Heyst spowodował śmierć Morrisona i ma ukryte wielkie bogactwo na Samburanie.

Wzięte na kłamstwa Schomberga, trio wyrusza na Samburan, ale gubi się na morzu i ledwo dociera na wyspę. Planują zabić Heysta po tym, jak odkryją, gdzie są ukryte jego pieniądze. Tylko Ricardo jest świadomy istnienia Leny, a Jones ma patologiczną nienawiść do kobiet. Wkrótce po ich przybyciu Martin Ricardo atakuje Lenę, ale ona jest od niego silniejsza, przez co Ricardo się w niej zakochuje. Aby spróbować chronić Heysta, Lena zachęca do tego zauroczenia. To ostatecznie prowadzi do jej przypadkowej śmierci, kiedy Jones zdaje sobie sprawę, że Ricardo go oszukuje i próbuje zabić Ricardo. Zrozpaczony Heyst popełnia samobójstwo. Jones zabija Ricardo, a następnie tonie po postrzeleniu przez Wanga.

Recepcja, krytyka i wpływ

W Notes on My Books: Easyread Edition Conrad napisał o swoich „mieszanych uczuciach” co do początkowego odbioru książki, która została opublikowana, gdy Europa była zaangażowana w toczenie wielkiej wojny . Początkowy odbiór dzieła uznano za „melodramatyczną, raczej wiktoriańską powieść, reprezentującą artystyczny upadek Conrada”. Jednak późniejsi krytycy opisali to jako „bardzo złożone dzieło alegoryczne, którego psychologiczny krajobraz i struktura narracyjna stanowią podwaliny pod współczesną powieść”.

New York Times nazwał ją „nierówną książką” i „bardziej otwartą na krytykę niż większość najlepszych dzieł pana Conrada”.

Możliwe, że Axel Heyst jest oparty na postaci ze sztuki Axël Auguste'a Villiersa de l'Isle-Adam , opublikowanej w 1890 roku, „która odcina się od życia, woląc śmierć od miłości”. Postać Heysta została również porównana do Hamleta Szekspira , podczas gdy sama historia nawiązuje do Burzy , a zakończenie dzieła zostało porównane do „elżbietańskiej sztuki teatralnej, w której scena jest zatkana zwłokami” John Batchelor również zwraca uwagę, że „Heyst” rymuje się z Chrystusem i… wiele wskazówek [sugeruje], że Heysta należy postrzegać jako postać Chrystusa”. Allen Simmons twierdzi, że postać Leny została ukształtowana przez Therese z francuskiej powieści z 1894 roku Le Lys rouge („Czerwona lilia”) autorstwa Anatole France . Lena to skrót od Magdaleny , co utożsamia ją z biblijną „nierządnicą przywróconą do czystości i wyniesioną do świętości przez skruchę i wiarę”. Nazywana jest również „Almą” „egipską tancerką, która występuje dla męskiej przyjemności”.

Adam Gillon i Raymond Brebach zasugerowali, że odrzucenie przez Vladimira Nabokova Conradowskiego „stylu sklepu z pamiątkami, butelkowanych statków i naszyjników z muszli romantycznych frazesów” spowodowało, że „ Zwycięstwo ” Conrada stało się „jednym z głównych źródeł inspiracji” dla Lolity poprzez to, co oni nazwać „typowym odwróceniem Nabokova”.

Amerykańska pisarka Joan Didion była wielką wielbicielką Zwycięstwa , nazywając ją „może być moją ulubioną książką na świecie”. Didion powiedział o powieści: „jest to fantastyczne zdystansowanie się narracji, z wyjątkiem tego, że kiedy jesteś w środku, pozostaje to bardzo natychmiastowe. Jest niesamowicie zręczne. Nigdy nie zacząłem powieści - mam na myśli z wyjątkiem pierwszej, kiedy Zacząłem powieść tylko po to, żeby zacząć powieść - nigdy nie napisałem żadnej bez ponownego przeczytania Zwycięstwa . Otwiera to możliwości powieści. Sprawia, że ​​​​warto to zrobić ”.

Adaptacje

Powieść była wielokrotnie adaptowana do filmu, w tym niemą wersję z 1919 roku wyreżyserowaną przez Maurice'a Tourneura z udziałem Jacka Holta , Seeny Owena , Lona Chaneya seniora i Wallace'a Beery'ego ; Dangerous Paradise z 1930 roku , wyreżyserowany przez Williama Wellmana , z Nancy Carroll , Richardem Arlenem i Warnerem Olandem w rolach głównych ; wersja z 1940 roku , wyreżyserowana przez Johna Cromwella , z udziałem Fredrica Marcha , Betty Field i Sir Cedric Hardwicke ; zachodnioniemiecki film z 1987 roku, Devil's Paradise , z udziałem Jürgena Prochnowa , Suzanny Hamilton i Sama Waterstona ; oraz wersję z 1995 roku , wyreżyserowaną przez Marka Peploe , z Willemem Dafoe , Samem Neillem , Irène Jacob i Rufusem Sewellem .

Richard Rodney Bennett skomponował operę do libretta Beverley Cross na podstawie powieści. To miał premierę w Royal Opera House, Covent Garden w dniu 13 kwietnia 1970 r.

w marcu 1976 roku Sydney Pollack pracował nad wersją, która nigdy nie powstała.

Brytyjski dramaturg Harold Pinter przygotował scenariusz do nigdy nie zrealizowanego filmu, którego adaptację radiową BBC wyemitowało w 2015 roku.

Linie powieści dotyczące używania rozumu są cytowane w odcinku 5 drugiego sezonu serialu Netflix Mindhunter .

Linki zewnętrzne

• Zwycięstwo w Projektu Gutenberg
• Victory należący do domeny publicznej w LibriVox