Podróż (serial telewizyjny z 2010 r.)
| Podróż | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Komedia sytuacyjna |
| W reżyserii | Michaela Winterbottoma |
| W roli głównej |
Steve'a Coogana Roba Brydona |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Oryginalny język | język angielski |
| Nr serii | 4 |
| Liczba odcinków | 24 |
| Produkcja | |
| Producenci |
Andrew Eaton Melissa Parmenter |
| Czas działania | 30 minut |
| Firmy produkcyjne |
Revolution Films Baby Cow Productions Arbie |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć |
BBC Two (2010–2014) BBC HD (2010) BBC Two HD (2014) Sky Atlantic (2017) Sky One (2020) |
| Format obrazu |
4K UHDTV (2017–2020) 1080i HDTV 576p SDTV |
| Format audio | Cyfrowe stereo Dolby |
| Oryginalne wydanie |
1 listopada 2010 – 31 marca 2020 |
The Trip to brytyjski serial telewizyjny i film fabularny z 2010 roku wyreżyserowany przez Michaela Winterbottoma , w którym występują Steve Coogan i Rob Brydon jako fabularyzowane wersje ich samych podczas wycieczki po restauracji w północnej Anglii . Serial został zmontowany do filmu fabularnego i miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto we wrześniu 2010 roku. Cały serial został po raz pierwszy wyemitowany w BBC Two i BBC HD w Wielkiej Brytanii w listopadzie 2010 roku. Zarówno serial, jak i film zebrały bardzo pozytywne recenzje.
Potem nastąpiły trzy kolejne serie. Podróż do Włoch została wyemitowana w BBC Two w 2014 r., Podróż do Hiszpanii została nakręcona w 2016 r. I wyemitowana w Sky Atlantic w 2017 r., A Podróż do Grecji została nakręcona w 2019 r. I wyemitowana w Sky One w 2020 r . Podobnie jak pierwsza seria, druga, trzecia i czwarta zostały zmontowane w filmach fabularnych. Winterbottom, Coogan i Brydon stwierdzili, że The Trip to Greece będzie ostatnią serią serialu.
Pochodzenie
Role Coogana i Brydona jako fabularyzowanych wersji samych siebie są kontynuacją ich improwizowanych występów w filmie A Cock and Bull Story (2005), również wyreżyserowanym przez Michaela Winterbottoma . W wywiadzie dla The Guardian Coogan powiedział, że on i Brydon wyolbrzymiali „aspekty nas samych, które pomagają komedii… Lubię bawić się faktem, że to mogę być ja, aby nadać jej nieco więcej ostrości. Więc niektóre rozmowy z Robem są zabawne, ale niektóre z nich są bardzo niewygodne. To rodzaj prawdziwych kłótni. To rodzaj przesady prawdziwego życia ”.
Rzucać
- Steve Coogan jako Steve Coogan
- Rob Brydon jako Rob Brydon
- Claire Keelan jako Emma, asystentka Steve'a, która dołącza do każdej z wypraw na co najmniej kilka dni
- Rebecca Johnson jako Sally, żona Roba
- Tim Leach jako Joe, syn Steve'a, z którym ma odległy związek, który stopniowo naprawiają w całej serii
- Marta Barrio jako Yolanda, fotografka towarzysząca Emmie i ma swobodny związek ze Stevem
- Margo Stilley jako Mischa, amerykańska dziewczyna Steve'a, która zrywa z nim w pierwszej serii
Działka
Starając się ocalić swój związek ze swoją dziewczyną smakoszem , Mischą ( Margo Stilley ), aktor Steve Coogan przyjmuje zlecenie od The Observer na wycieczkę po restauracjach w północnej Anglii . Kiedy Mischa nalega, by zrobili sobie przerwę w związku, Steve zaprasza kolegę i wroga Roba Brydona . Podczas podróży Coogan ma kilka przygód na jedną noc, ale jest nieszczęśliwy zawodowo i osobiście, mimo że jest większą gwiazdą; Brydon ze swoją młodą rodziną jest bardziej zadowolony i wyluzowany. Obaj kłócą się i próbują się zjednoczyć i upokorzyć, podszywając się pod celebrytów, w tym Michaela Caine'a i Seana Connery'ego .
W drugiej serii Rob i Steve otrzymują zlecenie na kolejną wycieczkę po restauracjach, tym razem we Włoszech od Piemontu po Capri , podążając śladami wielkich romantycznych poetów z początku XIX wieku podczas Grand Tour . Podczas trasy Rob wygrywa rolę w amerykańskim Michaela Manna . Steve ponownie nawiązuje kontakt ze swoim synem, Joe, z którym był w separacji, który na krótko dołącza do nich pod koniec ich podróży.
W trzeciej serii Rob i Steve otrzymują zlecenie na kolejną wycieczkę po restauracji, tym razem w Hiszpanii .
Czwarta seria rozgrywa się w Grecji , gdzie Rob i Steve prowadzą wycieczkę po restauracji, która podąża ścieżką Odysei .
Odcinki
Przegląd
| Seria | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | Sieć | |||
| 1 | 6 | 1 listopada 2010 | 6 grudnia 2010 | BBC Dwa | |
| 2 | 6 | 4 kwietnia 2014 | 9 maja 2014 | ||
| 3 | 6 | 6 kwietnia 2017 | 11 maja 2017 | Niebo Atlantyckie | |
| 4 | 6 | 3 marca 2020 | 31 marca 2020 | Niebo 1 | |
Seria 1: Podróż (2010)
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Zajazd w Whitewell ” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 1 listopada 2010 | 2.30 |
| 2 | 2 | „ L'Enclume ” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 8 listopada 2010 | Nie dotyczy |
| 3 | 3 | „ Holbeck Ghyll ” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 15 listopada 2010 | Nie dotyczy |
| 4 | 4 | „ Hipowa sala ” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 22 listopada 2010 | Nie dotyczy |
| 5 | 5 | „ Ramiona Yorke'a ” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 29 listopada 2010 | Nie dotyczy |
| 6 | 6 | „Anioł w Hetton ” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 6 grudnia 2010 | Nie dotyczy |
Seria 2: Wycieczka do Włoch (2014)
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Epizod | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | „Il Cenobio dei Dogi, Camogli ” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 4 kwietnia 2014 | 1,64 |
| 8 | 2 | „Da Giovanni, San Fruttuoso” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 11 kwietnia 2014 | 1,55 |
| 9 | 3 | „La Suvera, Pievescola” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 18 kwietnia 2014 | 1.43 |
| 10 | 4 | "Hotel Locarno, Rzym " | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 25 kwietnia 2014 | 1.47 |
| 11 | 5 | " Villa Cimbrone , Ravello " | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 2 maja 2014 | 1.32 |
| 12 | 6 | „Il Riccio, Capri ” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 9 maja 2014 | 1.35 |
Seria 3: Wycieczka do Hiszpanii (2017)
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Epizod | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | „Txoko” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 6 kwietnia 2017 | Nie dotyczy |
| 14 | 2 | „Etxebarri” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 13 kwietnia 2017 | Nie dotyczy |
| 15 | 3 | „La Posada del Laurel” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 20 kwietnia 2017 | Nie dotyczy |
| 16 | 4 | „Nöla” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 27 kwietnia 2017 | Nie dotyczy |
| 17 | 5 | „Parador de Almagro” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 4 maja 2017 | Nie dotyczy |
| 18 | 6 | „El Refectorium” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 11 maja 2017 | Nie dotyczy |
Seria 4: Wycieczka do Grecji (2020)
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Epizod | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | „Troja do Kavali” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 3 marca 2020 | Nie dotyczy |
| 20 | 2 | „Kavala na Pelion” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 3 marca 2020 | Nie dotyczy |
| 21 | 3 | „Pelion do Aten” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 10 marca 2020 | Nie dotyczy |
| 22 | 4 | „Ateny do Hydry” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 17 marca 2020 | Nie dotyczy |
| 23 | 5 | „Hydra do Mani” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 24 marca 2020 | Nie dotyczy |
| 24 | 6 | „Mani do Itaki” | Michaela Winterbottoma | Steve'a Coogana i Roba Brydona | 31 marca 2020 | Nie dotyczy |
Inny
Koncepcja została przywrócona dla The Big Night In , telethonu , który odbył się 20 kwietnia 2020 r. Podczas pandemii COVID-19 , w skeczu, w którym para prowadziła rozmowę wideo ze swoich domów, aby omówić stworzenie segmentu dla telethonu.
Przyjęcie
Podróż otrzymała pozytywne recenzje. Andrea Mullaney z The Scotsman powiedział, że „na papierze The Trip brzmi cholernie okropnie: przytulny, luvvie gigantyczny żart dla Steve'a Coogana i Roba Brydona”, ale dalej opisał to jako „całkowicie genialne” i „przezabawne”. Brian Viner z The Independent powiedział: „ Podróż nigdy nie zawodzi. Uwielbiam ją za jej oryginalność i śmiałość”. John Crace z The Guardian opisał program jako „jedną z najzabawniejszych rzeczy w telewizji”. reżysera Richarda Curtisa opisał serial jako jeden z najlepszych programów telewizyjnych wszechczasów podczas British Comedy Awards 2013 . W 2011 roku był nominowany do nagrody telewizyjnej BAFTA dla najlepszej komedii sytuacyjnej , a Steve Coogan zdobył nagrodę za najlepszy męski występ komediowy . Zdobył nagrodę dla najlepszego nowego programu podczas rozdania Broadcast Awards 2012 w Londynie. W 2018 roku Rob Brydon był nominowany do nagrody telewizyjnej BAFTA za najlepszy męski występ komediowy , ale przegrał z Tobym Jonesem za Detectorists .
Druga seria, Podróż do Włoch , również zebrała pozytywne recenzje. Agregator recenzji, Rotten Tomatoes, podaje, że 87% z 54 krytyków filmowych oceniło film pozytywnie, ze średnią ocen 7,3 na 10. Stephanie Zacharek z The Village Voice napisała, że Podróż do Włoch „to w zasadzie bardziej ta sama wycieczka ... Teraz wiemy, czego można się spodziewać po Coogan i Brydon, chociaż tak długo, jak chcesz się zadowolić przejażdżką, niekoniecznie jest to zła rzecz ”. Scott Fundament różnorodności uznał serial za „ciepłą, przyjemną kontynuację ich improwizowanych kulturowych i kulinarnych przygód”. William Goss z Film.com napisał: „Mnóstwo przyjemności dla fanów pierwszego, ale pod koniec ma też konsystencję odgrzanego, komfortowego jedzenia”. Amber Wilkinson z The Daily Telegraph przyznała filmowej wersji The Trip to Italy ocenę B, pisząc, że „improwizacja Coogana i Brydona została dopracowana do tego stopnia, że żarty lądują solidnie, nie tracąc naturalizmu, a oboje wyraźnie cieszą się słodkie życie."
Artykuł przeglądowy tej serii został opublikowany w internetowym kwartalniku filmowym Senses of Cinema w 2015 roku, w którym rozważa się jej związki z poezją, twórczością Waltera Benjamina , alegorią, tragedią, żałobą, włoskim neorealizmem , romantyzmem i sceną Grabarzy z Hamlet Szekspira . W 2019 roku The Trip zajął 95. miejsce na liście 100 najlepszych programów telewizyjnych XXI wieku magazynu The Guardian .
Transmisja międzynarodowa
W Australii program był po raz pierwszy wyświetlany w środowe wieczory o 22:00 w ABC1 , począwszy od 14 grudnia 2011 r., Sześć miesięcy po premierze filmu fabularnego The Trip .
wydania DVD
Pierwsza seria The Trip została wydana 13 grudnia 2010 r. Druga seria została wydana 12 maja 2014 r., A także zestaw zawierający wszystkie 12 odcinków telewizyjnych oraz zestaw wersji filmowych. [ potrzebne źródło ]
Linki zewnętrzne
- Wycieczka w BBC Online
- Program BBC - Podróż do Włoch
- Wycieczka w brytyjskim przewodniku komediowym
- Wycieczka na IMDb
- Artykuł przeglądowy: „Podróż” jako komedia żałobna w Senses of Cinema
- Debiut brytyjskich seriali telewizyjnych z 2010 roku
- Brytyjski serial komediowy z 2010 roku
- Zakończenia brytyjskich seriali telewizyjnych 2020
- Brytyjskie seriale komediowe z lat 20. XX wieku
- Seriale telewizyjne BBC
- Programy telewizyjne w języku angielskim
- Filmy w reżyserii Michaela Winterbottoma
- Oryginalne programy Sky Atlantic
- Sitcomy nieba
- Programy telewizyjne rozgrywające się we Włoszech
- Programy telewizyjne rozgrywające się w Lancashire
- Programy telewizyjne rozgrywające się w Hiszpanii
- Programy telewizyjne rozgrywające się w Yorkshire
- Programy telewizyjne rozgrywające się w Krainie Jezior