Policz swoje błogosławieństwa (zamiast owiec)

Count Your Blessings (Instead of Sheep) ” to popularna piosenka napisana przez Irvinga Berlina i wykorzystana w filmie White Christmas z 1954 roku . Jest powszechnie wykonywana jako piosenka bożonarodzeniowa , chociaż tekst nie nawiązuje do grudniowych świąt.

Historia

Piosenka powstała z osobistych doświadczeń Berlina, kiedy jego lekarz zasugerował, aby spróbował „liczyć swoje błogosławieństwa” jako sposób radzenia sobie z bezsennością wywołaną stresem. W liście do dyrektora 20th Century Fox, Josepha Schencka , Berlin napisał:

„Załączam tekst piosenki, którą tutaj skończyłem i którą zaraz opublikuję… Zawsze mówiłeś, że komercjalizuję swoje emocje i wiele razy się myliłeś, ale ta konkretna piosenka jest oparta na tym, co naprawdę się wydarzyło. . .. Historia jest w swoim wierszu, którego chyba nie opublikuję. Jak mówię w tekście, jakiś czas temu, po najgorszej bezsennej nocy, przyszedł do mnie mój lekarz i po wielu użalanie się nad sobą, ból brzucha i narzekanie na moją bezsenność, spojrzał na mnie i powiedział: „mówiąc o zrobieniu czegoś z bezsennością, czy kiedykolwiek próbowałeś policzyć swoje błogosławieństwa?”

Rosemary Clooney i Bing Crosby w filmie „Białe święta”.

Następnie Berlin włączył piosenkę do filmu White Christmas , aby rozwinąć relacje między postaciami granymi przez Binga Crosby'ego i Rosemary Clooney . Sentymentalny temat przypomina słuchaczom, aby pamiętali, jak bardzo są błogosławieni, zamiast martwić się o krótkoterminowe problemy.

Był nominowany do Oscara w kategorii „ Najlepsza piosenka ”, ale został pokonany przez „ Trzy monety w fontannie ” z filmu o tym samym tytule, napisanego przez Jule Styne i autora tekstów Sammy'ego Cahna . Został wykonany w 1955 Oscarów przez wokalistkę Peggy King .

Najbardziej znane nagrania zostały dokonane przez Rosemary Clooney i Binga Crosby'ego - obaj pojawili się w filmie - a także kilka oddzielnych nagrań Eddiego Fishera , Sonny'ego Rollinsa , Andy'ego Williamsa , Tammy Wynette , Jimmy'ego Durante i Ray Conniff Singers . Wersje, które osiągnęły szczyty Billboardu , to Eddie Fisher (szczyt na 5. miejscu), Bing Crosby (nr 27) i Rosemary Clooney (nr 27). W Wielkiej Brytanii wersja Crosby'ego osiągnęła 11. miejsce.

Linki zewnętrzne