Puttin' On the Ritz

„Puttin' On the Ritz”
„Puttin' On the Ritz”
	Jeden z wariantów międzynarodowego zdjęcia na okładce
Single autorstwa Taco
z albumu After Eight
Strona B	„Życie w moim świecie marzeń”
Wydany	1982
Gatunek muzyczny	Synth-pop , nowa fala
Długość	4 : 41 (wersja albumowa) ; 3:22 (wersja 7-calowa); 6:08 (rozszerzona wersja 12-calowa);
Etykieta	RCA
autor tekstów	Irvinga Berlina
Producent (producenci)	Davida Parkera
Chronologia singli Taco
Teledysk
	na YouTube

Nuty amerykańskie ( ok. 1930 )

„ Puttin' On the Ritz ” to piosenka napisana przez Irvinga Berlina . Napisał ją w maju 1927 r., A po raz pierwszy opublikował 2 grudnia 1929 r. Została zarejestrowana jako niepublikowana piosenka 24 sierpnia 1927 r. I ponownie 27 lipca 1928 r. Została przedstawiona przez Harry'ego Richmana i chór w filmie muzycznym Puttin ' On Ritza (1930). Według The Complete Lyrics of Irving Berlin była to pierwsza piosenka w filmie zaśpiewana przez międzyrasowy zespół. Tytuł wywodzi się ze slangu wyrażenie „założyć Ritza”, oznaczające ubierać się bardzo modnie. To wyrażenie zostało z kolei zainspirowane bogatym hotelem Ritz w Londynie .

Przebojowe płyty fonograficzne melodii w jej pierwotnym okresie popularności 1929–1930 zostały nagrane przez Harry'ego Richmana i Freda Astaire'a , z którym piosenka jest szczególnie kojarzona. Każda inna wytwórnia płytowa miała własną wersję tej popularnej piosenki (Columbia, Brunswick, Victor i wszystkie wytwórnie dime store). Wersja piosenki Richmana Brunswick stała się najlepiej sprzedającą się płytą w Ameryce.

Piosenka zyskała nową popularność w 1982 roku, kiedy Taco , holenderski muzyk, nagrał i wydał nową wersję piosenki. Wersji Taco towarzyszył teledysk, który był emitowany w MTV oraz innych sieciach i programach z teledyskami.

Kenny Yarbrough nagrał także cover piosenki; ta wersja została wykorzystana jako motyw przewodni do krótkotrwałego sitcomu Top of the Heap z 1991 roku .

Struktura muzyczna

Piosenka jest w formie AABA , ze zwrotką. Według Johna Muellera , centralnym elementem w sekcji A jest „zastosowanie opóźnionej rozdzielczości rytmicznej: oszałamiający, niezrównoważony pasaż, podkreślony przez nieortodoksyjne akcenty w tekście, nagle rozwiązuje się satysfakcjonująco na utrzymanej nucie, po której następuje mocne stwierdzenie tytułowego zdania”. Marszowa sekcja B, która jest ledwie zsynchronizowana , kontrastuje z wcześniejszymi złożonościami rytmicznymi. Według Aleca Wildera , w swoich badaniach nad amerykańską popularną piosenką, rytmiczny wzór w „Puttin' On the Ritz” jest dla niego „najbardziej złożonym i prowokującym, z jakim kiedykolwiek się spotkałem”.

tekst piosenki

Clark Gable wykonuje „Puttin 'On the Ritz” w Idiot's Delight (1939)

Oryginalna wersja berlińskiej piosenki zawierała odniesienia do popularnej wówczas mody krzykliwie ubranych, ale biednych czarnych Harlemitów paradujących w górę iw dół Lenox Avenue , „Wydawanie każdego grosza / Za wspaniały czas”. W Wielkiej Brytanii piosenka została spopularyzowana dzięki audycjom radiowym BBC zespołu Joe Kaye's Band wykonującym ją w restauracji The Ritz Hotel w Londynie w latach trzydziestych XX wieku. Piosenka została wykorzystana z oryginalnym tekstem w filmie Idiot's Delight z 1939 roku , w którym wykonał ją Clark Gable i refren, a ta rutyna została wybrana do włączenia w That's Entertainment (1974). Columbia wydała 78 nagrań Freda Astaire'a śpiewającego oryginalne teksty w maju 1930 roku (strona B - „Crazy Feet”, oba nagrane 26 marca 1930). W przypadku filmu Blue Skies (1946), w którym wykonał go Fred Astaire, Berlin zmienił tekst, aby odnosił się do zamożnych białych kroczących dumnie „w górę iw dół Park Avenue ”. Ta druga wersja została opublikowana po zarejestrowaniu praw autorskich 28 sierpnia 1946 r.

Wersja taco

W 1982 roku piosenkarz Taco wydał synth-popową wersję utworu „Puttin 'On the Ritz” jako singiel ze swojego albumu After Eight , wydanego w Europie przez Polydor i przez RCA w USA. Singielowi towarzyszył teledysk, którego oryginalna wersja zawiera postacie o czarnych twarzach i od tego czasu została zakazana w wielu sieciach. Alternatywna wersja eliminuje wiele ujęć postaci o czarnej twarzy, choć niektóre pozostają.

Okładka muzycznie nawiązuje również do innych piosenek Irvinga Berlina, takich jak „ Always ”, „ Nie ma takiego biznesu jak show biznes” , „ Alexander's Ragtime Band ” i „ White Christmas ”. Wspomina się również o „Broadway Rhythm” z Broadway Melody z 1936 roku .

Singiel był światowym hitem, osiągając 1. miejsce na liście Cash Box , a także 4. miejsce na liście Billboard Hot 100 , dzięki czemu Irving Berlin, wówczas 95-letni, został najstarszym żyjącym autorem tekstów, którego jedna z jego kompozycji znalazła się w pierwszej dziesiątce. Został certyfikowany złotem przez RIAA za sprzedaż ponad miliona egzemplarzy. To był jedyny hit Taco w Stanach Zjednoczonych. Ta wersja piosenki zajęła 53. miejsce w zestawieniu VH1 100 Greatest One Hit Wonders of the 80s special.

Piosenka znalazła się na szczycie list przebojów w Szwecji i Nowej Zelandii oraz znalazła się w pierwszej piątce w wielu krajach, w tym w Australii, Norwegii, Austrii i Kanadzie.

Historia wykresów

Cotygodniowe listy przebojów singli

Wykres (1982–1983)	Szczytowa pozycja
Australia ( raport muzyczny Kent )	5
Austria ( Ö3 Top 40 Austrii )	3
Belgia ( Ultratop 50 Flandria )	13
Współczesna Kanada dla dorosłych ( RPM )	1
Najlepsze single w Kanadzie ( RPM )	2
Kanada ( Rekord )	4
Finlandia ( Suomen viruslinen lista )	1
Francja ( IFOP )	74
Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów )	20
Irlandia ( IRMA )	24
Holandia ( holenderska Top 40 )	12
Holandia ( Single Top 100 )	18
Nowa Zelandia ( Recorded Music NZ )	1
Norwegia ( lista VG )	2
Republika Południowej Afryki ( Radio Springbok )	3
Szwecja ( Sverigetopplistan )	1
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	6
Amerykański Billboard dla dorosłych Współczesny	12
Billboard Hot 100 w USA	4
Amerykański Billboard Hot Dance Club Play	37
Kasa amerykańska	1

Wykresy na koniec roku

Wykres (1983)	Ranga
Australia ( raport muzyczny Kent )	34
Najlepsze single w Kanadzie ( RPM )	14
Nowa Zelandia ( Recorded Music NZ )	22
Republika Południowej Afryki ( Radio Springbok )	16
Billboard Hot 100 w USA	31
Kasa amerykańska	19

Certyfikaty


Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Kanada ( Muzyka Kanada )	Platyna	100 000 ^{^}
Nowa Zelandia ( RMNZ )	Platyna	20 000 ^*
Stany Zjednoczone ( RIAA )	Złoto	1 000 000 ^{^}
^* Dane dotyczące sprzedaży na podstawie samych certyfikatów. ^{^} Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji.

Zobacz też

Puttin' On the Ritz , film muzyczny z 1930 roku wyreżyserowany przez Edwarda Slomana , zawierający piosenkę
Young Frankenstein , amerykański horror komediowy z 1974 roku w reżyserii Mela Brooksa, w którym piosenka staje się podstawą muzycznego numeru tanecznego z udziałem Fredericka Frankensteina i potwora

Notatki

Cytaty

Bibliografia

Kimball, Robert; Emmet, Linda, wyd. (2001). Kompletne teksty Irvinga Berlina . Knopf. ISBN 0679419438 .
Montgomery-Massingberd, Hugh; Watkin, David; Collie, Keith (1980). The London Ritz: historia społeczna i architektoniczna . Aurum . ISBN 978-0-906053-01-0 .
Mueller, John (1986). Taniec Astaire - filmy muzyczne . Londyn: Hamish Hamilton. ISBN 0-241-11749-6 .