Białe Boże Narodzenie (film)

Biały świąteczny
White Christmas film.jpg
plakat kinowy
W reżyserii Michaela Curtiza
Scenariusz
Wyprodukowane przez Roberta Emmetta Dolana
W roli głównej
Kinematografia Lojalny Griggs
Edytowany przez Franka Brachta
Muzyka stworzona przez

Gus Levene Joseph J. Lilley Van Cleave
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Najważniejsze zdjęcia
Data wydania
  • 14 października 1954 ( 14.10.1954 )
Czas działania
 120 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 2 miliony dolarów
kasa 30 milionów dolarów

White Christmas to amerykański muzyczny film taneczny z 1954 roku, wyreżyserowany przez Michaela Curtiza , z udziałem Binga Crosby'ego , Danny'ego Kaye , Rosemary Clooney i Vera-Ellen . Nakręcony w technicolorze , zawiera piosenki Irvinga Berlina , w tym nową wersję utworu tytułowego „ White Christmas ”, wprowadzonego przez Crosby'ego w filmie Holiday Inn z 1942 roku .

Wyprodukowany i dystrybuowany przez Paramount Pictures , film wyróżnia się tym, że jako pierwszy został wydany w VistaVision , szerokoekranowym procesie opracowanym przez Paramount, który wymagał użycia dwukrotnie większej powierzchni niż standardowy film 35 mm; ten negatyw o dużej powierzchni był również używany do uzyskiwania drobniejszych odbitek w standardowym rozmiarze 35 mm.

Działka

W Wigilię Bożego Narodzenia 1944 roku, u szczytu II wojny światowej , były gwiazdor Broadwayu , kapitan Bob Wallace, i początkujący szeregowiec Phil Davis zabawiają 151 Dywizję żołnierskim przedstawieniem . Mężczyźni właśnie otrzymali wiadomość, że ich ukochany generał dywizji Thomas F. Waverly został zwolniony z dowództwa. Waverly przybywa i zapewnia emocjonalne pożegnanie. Mężczyźni wysyłają go z porywającym refrenem „The Old Man”. Po odejściu Waverly wrogie bombowce atakują okolicę i wszyscy się kryją. Phil odciąga Boba od walącej się ściany i zostaje ranny przez gruz. Bob pyta, jak może odwdzięczyć się Philowi ​​za uratowanie mu życia, a Phil sugeruje, by stali się duetem. Bobowi nie podoba się ten pomysł, ale czuje się zobowiązany do wyrażenia zgody.

Po wojnie obaj robią karierę, najpierw jako wykonawcy, a potem jako producenci, inicjując przebojowy musical Playing Around . Otrzymują list rzekomo od ich starego sierżanta mesy, Bena „Freckle Face” Haynesa, z prośbą o obejrzenie występu jego sióstr. Oglądają, jak Betty i Judy śpiewają w nocnym klubie Novello's na Florydzie. Phil, który lubi bawić się w swatkę, zauważa, że ​​Bob jest zainteresowany Betty. Po występie cała czwórka spotyka się, a Phil i Judy natychmiast się dogadują. Jednak Betty i Bob spierają się o cynizm Boba i fakt, że to Judy napisała list zamiast Bena.

Bing Crosby jako Bob Wallace i Danny Kaye jako Phil Davis

Dowiedziawszy się od Judy, że właściciel dziewczynek fałszywie pozywa je za uszkodzony dywan, a nawet posunął się do tego, że wezwał policję, aby odzyskać pieniądze, Phil daje im bilety, które on i Bob kupili na spędzenie Świąt Bożego Narodzenia w Nowym Jorku . Bob i Phil improwizują występ, aby kupić dziewczynom czas, a następnie uciekają do pociągu, gdzie muszą teraz usiąść w wagonie klubowym , ku wielkiemu rozczarowaniu Boba.

Dziewczyny przekonują Phila i Boba, by zrezygnowali z Nowego Jorku i spędzili z nimi Boże Narodzenie w Pine Tree w stanie Vermont , gdzie mają występować jako wykonawcy. Po przybyciu do Vermont okazuje się, że wszyscy turyści wyjechali z powodu braku śniegu i wyjątkowo ciepłej pogody. Przybywają do pustego Columbia Inn i są przerażeni, gdy odkrywają, że generał Waverly jest właścicielem hotelu, utopił w nim oszczędności swojego życia i jest na skraju bankructwa. Phil i Bob postanawiają zaprosić część obsady Playing Around do Pine Tree, aby zorganizowali przedstawienie, które przyciągnie gości i włączy do niego Betty i Judy. Romans Betty i Boba zaczyna kwitnąć.

Później Bob odkrywa, że ​​Waverly otrzymał upokarzający list odrzucający jego prośbę o powrót do wojska. Bob postanawia udowodnić generałowi, że nie został zapomniany, i wzywa Eda Harrisona, innego starego kumpla z armii, który ma teraz swój własny program rozrywkowy , o pomoc. Ed sugeruje, żeby umieścili generała w serialu i zrobili wielką scenę z jego nieszczęścia i życzliwości Boba, co byłoby bezpłatną reklamą dla Boba i Phila. Bob zdecydowanie odrzuca ten pomysł. Niestety gospodyni Emma przez pierwszą połowę rozmowy podsłuchuje drugi telefon. Przekazuje pomysł Eda Betty, która nagle staje się zimna w stosunku do zdumionego Boba.

Phil i Judy organizują fałszywe zaręczyny, myśląc, że Betty próbuje uniknąć romansu, ponieważ nie chce pozostawić Judy bez ochrony. Jednak to przynosi odwrotny skutek, gdy Betty przyjmuje koncert w Nowym Jorku i wyjeżdża. Phil i Judy wyznają prawdę Bobowi, który wpada w furię i spieszy do Nowego Jorku, aby powiedzieć Betty. Częściowo się godzą, ale Bob spotyka się z Harrisonem, zanim ma szansę dowiedzieć się, co naprawdę ją dręczy. Betty widzi, jak Bob występuje w programie Harrisona i zaprasza całą 151. dywizję, aby potajemnie dołączyła do niego w Pine Tree, aby zaskoczyć generała Waverly'ego kosztem Boba i Phila. Zdając sobie sprawę, że się myliła, Betty wraca do Vermont w samą porę, aby wziąć udział w programie.

Po raz kolejny w Wigilię Bożego Narodzenia żołnierze zaskakują generała Waverly'ego kolejnym porywającym refrenem „The Old Man”, kiedy przybywa na przedstawienie, doprowadzając go do łez. Podczas występu Betty i Bob zaręczają się, a Judy i Phil decydują się na własne zaręczyny. Gdy wszyscy śpiewają „White Christmas”, gęsty śnieg w końcu pokrywa Vermont.

Rzucać

Bing Crosby jako Bob Wallace i Danny Kaye jako Phil Davis

Produkcja

Irving Berlin zaproponował film oparty na jego piosence w 1948 roku. Paramount wyłożył budżet w wysokości 2 milionów dolarów i wziął tylko 30% wpływów.

Mel Frank i Norman Panama zostali zatrudnieni do dodania materiału dla Danny'ego Kaye . Czuli, że cały scenariusz wymaga przepisania od nowa, a Curtiz się zgodził. „To było męczące osiem tygodni przepisywania” - powiedział Panama. Frank powiedział, że „pisanie tego filmu było najgorszym doświadczeniem w moim życiu. Norman Krasna był utalentowanym człowiekiem, ale… to była najgorsza historia, jaką kiedykolwiek słyszałem. Potrzebowała zupełnie nowej historii, która miałaby sens”. Wykonywali robotę za 5000 dolarów tygodniowo.

Główne zdjęcia miały miejsce między wrześniem a grudniem 1953 r. Film był pierwszym nakręconym przy użyciu nowego procesu VistaVision firmy Paramount, z kolorem firmy Technicolor i był jednym z pierwszych, w których zastosowano kierunkowy system dźwiękowy Perspecta w ograniczonych przypadkach.

Odlew

Danny Kaye jako Phil Davis i Vera-Ellen jako Judy Haynes

White Christmas miało na celu ponowne połączenie Crosby'ego i Freda Astaire'a przy ich trzecim pokazowym musicalu Irving Berlin . Crosby i Astaire wystąpili wcześniej w Holiday Inn (1942) - gdzie po raz pierwszy pojawiła się piosenka „ White Christmas ” - oraz Blue Skies (1946). Astaire odrzucił projekt po przeczytaniu scenariusza i poprosił o zwolnienie z kontraktu z Paramount. Crosby również opuścił projekt wkrótce potem, aby spędzić więcej czasu ze swoimi synami po śmierci żony, Dixie Lee . Pod koniec stycznia 1953 roku Crosby powrócił do projektu i Donald O'Connor został podpisany w celu zastąpienia Astaire. Tuż przed rozpoczęciem zdjęć O'Connor musiał zrezygnować z pracy z powodu choroby i został zastąpiony przez Danny'ego Kaye , który poprosił o pensję w wysokości 200 000 $ i 10% brutto i otrzymał ją. Pod względem finansowym film był spółką partnerską Crosby'ego i Irvinga Berlina, którzy podzielili się połową zysków, oraz Paramount, który dostał drugą połowę.

W filmie pojawia się wielu przyszłych sławnych wykonawców. Tancerz Barrie Chase pojawia się bez rachunku, jako postać Doris Lenz („Mutual, jestem pewien!”). Przyszły zdobywca Oscara, George Chakiris, pojawia się także jako jeden z ubranych na czarno tancerzy o kamiennej twarzy otaczających Rosemary Clooney w filmie „Love, You Didn’t Right by Me”. Jan Brascia prowadzi trupę taneczną i występuje u boku Very-Ellen przez większą część filmu, szczególnie w numerach „Mandy”, „Choreography” i „Abraham”. Zdjęcie, które Vera-Ellen pokazuje jej bratu Benny'emu (które Phil nazywa „Piegowatym Haynesem, chłopcem o psiej twarzy”) jest w rzeczywistości zdjęciem Carla Switzera , który grał Alfalfę w serii filmów Our Gang , w wojskowa kurtka polowa i wyściółka hełmu.

Scena z filmu z udziałem Crosby'ego i Kaye została wyemitowana rok po premierze filmu, w Boże Narodzenie 1955 r., W ostatnim odcinku programu telewizyjnego NBC Colgate Comedy Hour (1950–1955).

Muzyka

  • „ Białe Boże Narodzenie ” (Crosby)
  • „The Old Man” (Crosby, Kaye i chór męski)
  • Składanka: „ Fala upałów ” / „Pozwól mi śpiewać i jestem szczęśliwy” / „ Błękitne niebo ” (Crosby i Kaye)
  • „ Siostry ” (Clooney i Trudy Stevens)
  • „Najlepsze rzeczy dzieją się podczas tańca” (Kaye z Trudy Stevens)
  • „Sisters (powtórka)” ( zsynchronizowane usta przez Crosby'ego i Kaye)
  • „Śnieg” (Crosby, Kaye, Clooney i Trudy Stevens)
  • Numer Minstrela: „Wolałbym zobaczyć przedstawienie Minstrela” / „Mister Bones” / „ Mandy ” (Crosby, Kaye, Clooney i Chorus)
  • „ Policz swoje błogosławieństwa (zamiast owiec) ” (Crosby i Clooney)
  • „Choreografia” (Kaye)
  • „Najlepsze rzeczy dzieją się podczas tańca (powtórka)” (Kaye i Chorus)
  • „Abraham” (wersja instrumentalna)
  • „Kochanie, nie zrobiłeś dobrze przeze mnie” (Clooney)
  • „Co możesz zrobić z generałem?” (Crosby'ego)
  • „The Old Man (powtórka)” (Crosby & Men's Chorus)
  • „O rany, chciałbym wrócić do wojska” (Crosby, Kaye, Clooney & Stevens)
  • „Białe Boże Narodzenie (finał)” (Crosby, Kaye, Clooney, Stevens i Chorus)

Wszystkie piosenki zostały napisane przez Irvinga Berlina . Centralnym punktem filmu jest piosenka tytułowa , po raz pierwszy użyta w Holiday Inn , która w 1942 roku przyniosła temu filmowi Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę. Ponadto „ Count Your Blessings ” przyniosło obrazowi własną nominację do Oscara w tej samej kategorii.

Piosenka „Snow” została pierwotnie napisana dla Call Me Madam pod tytułem „Free”, ale została usunięta podczas prób poza miastem. Melodia i niektóre słowa zostały zachowane, ale tekst został zmieniony, aby był bardziej odpowiedni do świątecznego filmu. Na przykład jedna z linii oryginalnej piosenki to:


Wolny – jedyne, o co warto walczyć, to być wolnym. Za darmo – inny świat, który zobaczyłbyś, gdyby mi go pozostawiono.

Demo kompozytora oryginalnej piosenki można znaleźć na płycie CD Irving Sings Berlin .

Rosemary Clooney jako Betty Haynes i Bing Crosby jako Bob Wallace

Piosenka „Co możesz zrobić z generałem?” został pierwotnie napisany dla nieprodukowanego projektu o nazwie Stars on My Shoulders .

Trudy Stevens zapewniła śpiewający głos Vera-Ellen, w tym w „Sisters”. (Pierwsze wydanie biografii Vera-Ellen autorstwa Davida Sorena popełniło błąd, sugerując, że „być może” Clooney śpiewał dla Very w „Sisters”. Drugie wydanie biografii poprawiło ten błąd, dodając: „Słusznie śpiewają„ Sisters ” z Rosemary Clooney faktycznie w duecie z Trudy Stabile (żoną popularnego lidera zespołu Dicka Stabile), która śpiewała pod pseudonimem Trudy Stevens i którą Clooney osobiście polecił do roli dubbingu. Pierwotnie Gloria Wood miała zagrać Vera-Ellen śpiewała, dopóki Clooney nie interweniował w imieniu jej przyjaciółki.”) Nie było możliwe wydanie „oryginalnego albumu ze ścieżką dźwiękową” filmu, ponieważ Decca Records kontrolowała prawa do ścieżki dźwiękowej, ale Clooney miał wyłączny kontrakt z Columbia Records . W rezultacie każda firma wydała osobne „nagranie ścieżki dźwiękowej”: Decca wydała Selections from Irving Berlin's White Christmas , podczas gdy Columbia wydała White Christmas Irvinga Berlina . Na pierwszym z nich piosenka „Sisters” (a także wszystkie partie wokalne Clooneya) została nagrana przez Peggy Lee , podczas gdy na drugim piosenkę zaśpiewała Clooney i jej własna siostra Betty .

Berlin napisał „A Singer, A Dancer” dla Crosby'ego i jego planowanego współpracownika Freda Astaire'a ; kiedy Astaire stał się niedostępny, Berlin ponownie napisał to jako „A Crooner - A Comic” dla Crosby'ego i Donalda O'Connora , ale kiedy O'Connor opuścił projekt, piosenka również. Inną piosenką napisaną przez Berlin na potrzeby filmu była „Sittin 'in the Sun (Countin' My Money)”, ale z powodu opóźnień w produkcji Berlin zdecydował się opublikować ją niezależnie. Crosby i Kaye nagrali także kolejną berlińską piosenkę („Santa Claus”) na otwarcie sceny wigilijnej z czasów II wojny światowej, ale nie została ona wykorzystana w ostatnim filmie. Ich nagranie piosenki przetrwało jednak i można je znaleźć na 7-CD zestawie Bear Family Records zatytułowanym Come On-A My House .

Przyjęcie

kasa

White Christmas zarobił 12 milionów dolarów na wypożyczeniach kinowych - co odpowiada 121 milionom dolarów w 2021 roku - co czyni go najbardziej dochodowym filmem 1954 roku . Był to również najbardziej dochodowy film muzyczny w tamtym czasie i plasuje się wśród 100 najpopularniejszych filmów wszechczasów w kasie krajowej po uwzględnieniu inflacji i liczby ludności w roku premiery 1954. Ogólnie film zarobił 30 milionów dolarów w kasie krajowej.

Krytyczna reakcja

Bosley Crowther z The New York Times nie był pod wrażeniem: „...użycie VistaVision, która jest kolejnym procesem projekcji na szerokim, płaskim ekranie, umożliwiło nadanie White Christmas doskonałej jakości obrazu. Kolory na duży ekran jest bogaty i jasny, obrazy są wyraźne i ostre, a szybkie ruchy są uzyskiwane bez rozmycia — lub bardzo niewielkiego — jak to czasami widać na innych dużych ekranach. Reżyser Michael Curtiz sprawił, że jego obraz wygląda dobrze. źle, że nie uderza z równą siłą w bębenki uszne i kość krzyżową”. Williama Brogdona z Variety napisał: „ Białe Święta Bożego Narodzenia powinny być naturalne w kasie, wprowadzając nowy system Paramount VistaVision z tak gorącą kombinacją, jak Bing Crosby, Danny Kaye i ścieżka dźwiękowa Irvinga Berlina… Crosby i Kaye, wraz z VV, utrzymują rozrywka w tej fantazyjnie zainscenizowanej produkcji Roberta Emmetta Dolana, klikanie tak dobrze, że zespół powinien wymagać powtórki… Z pewnością on [Crosby] nigdy nie miał łatwiejszego partnera niż Kaye, przeciwko któremu mógłby odbić swoją wprowadzającą w błąd nonszalancję ”.

Harrison's Reports napisał: „Chociaż nie jest to rewelacja, White Christmas jest przyjemną rozrywką. Są jednak miejsca, w których staje się dość powolna i nudna, a powolność akcji jest spowodowana wieloma próbami przygotowującymi wielki koncert. cała akcja jest przyjemna i wprawia widza w dobry nastrój. Piosenki Irvinga Berlina są oczywiście ważną częścią atrakcji i wszystkie są melodyjne ”. Philip K. Scheuer z Los Angeles Times pozytywnie ocenił film jako „wspaniały, duży, fizycznie lśniący, dwugodzinny musical Technicolor, który brzmi jak wymarzona produkcja z wymarzoną obsadą”. Recenzja w Time opisał film jako „wielki, gruby ignam obrazu bogato kandyzowanego z VistaVision (odpowiedź Paramount na CinemaScope), Technicolor, melodie Irvinga Berlina, ogromną liczbę produkcji i wielkie gwiazdy. Niestety, ignam wciąż jest mniam." Na zgniłych pomidorach , film uzyskał 77% oceny krytycznej „Certified Fresh” na podstawie 43 recenzji, ze średnią oceną 6,6/10. Konsensus strony brzmi: „Dla niektórych może to być zbyt słodkie, ale ten bezwstydnie sentymentalny świąteczny ulubieniec jest zbyt wesoły, by mu się oprzeć”.

Media domowe

White Christmas został wydany na VHS w 1986 i ponownie w 1997. Pierwsze wydanie DVD w USA miało miejsce w 2000. Następnie zostało ponownie wydane w 2009, z proporcjonalnym Blu-ray w 2010. Film został wznowiony na 4-dysku „ Diamond Anniversary Edition” z 14 października 2014 r. Ta kolekcja zawiera Blu-ray z dodatkowymi funkcjami, dwie płyty DVD z filmem i komentarzem audio Clooneya oraz czwartą płytę z piosenkami bożonarodzeniowymi na CD . Te piosenki są wykonywane indywidualnie przez Crosby'ego, Clooneya i Kaye.

Adaptacja sceniczna

Główny artykuł: Białe Boże Narodzenie (musical)

Sceniczna adaptacja musicalu zatytułowana Irving Berlin's White Christmas miała swoją premierę w San Francisco w 2004 roku i była grana w różnych miejscach w Stanach Zjednoczonych, takich jak Boston , Buffalo , Los Angeles , Detroit i Louisville . Musical grał ograniczony występ na Broadwayu w Marquis Theatre od 14 listopada 2008 do 4 stycznia 2009. Musical koncertował także w Wielkiej Brytanii w latach 2006-2008. Następnie udał się do Sunderland Empire w Sunderland od listopada 2010 do stycznia 2011 po udanym wcześniejszym występie w Manchesterze i kontynuowany w różnych miastach z biegiem na londyńskim West Endzie pod koniec 2014 roku.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=White_Christmas_(film)&oldid=1138823700 ”