Birdo

Aby zapoznać się z piosenką Horse the Band , zobacz The Mechanical Hand .

Mario Postać
Birdo
Birdo widziana w Mario Party 9
Pierwsze pojawienie się	Super Mario Bros.2 (1988) ( Yume Kōjō: Doki Doki Panic )
Ostatni występ	Mario Strikers: Liga bitewna (2022)
Wyrażona przez	Jessica Chisum (2000) Jen Taylor (2001) Kazumi Totaka (2003 – obecnie) Jeannie Elias ( The Super Mario Bros. Super Show! ) Jun Donna (japoński, BS Super Mario USA i BS Super Mario Collection ) Rika i Akemi (japoński, BS Super Mario USA )

Birdo , znana po japońsku jako Catherine ( キャサリン , Kyasarin , [kʲa.sa.ɾiɴ] ) , jest fikcyjnym gatunkiem, a także indywidualną postacią z serii Mario . Jej pierwszy występ miał miejsce jako wróg w Yume Kōjō: Doki Doki Panic , który został zlokalizowany dla anglojęzycznej publiczności jako Super Mario Bros.2 . Od tego czasu Birdo był powracającą postacią w różnych spin-offach franczyzy . Początkowo była przedstawiana jako antagonistka , ale od tego czasu jest przedstawiana jako sojuszniczka. Birdo zagrał także w kilku scenach, szczególnie w Mario Kart i japońskiej grze wideo Wii Captain Rainbow .

Angielska instrukcja do Super Mario Bros. 2 odnosi się do Birdo jako mężczyzny, „który myśli, że jest dziewczyną” i wolałby nazywać się „Birdetta”. Niektórzy interpretują to jako transpłciowość Birdo , co uczyniłoby ją pierwszą transpłciową postacią z gry wideo. Późniejsze wydania Super Mario Bros. 2 usunęły wszystkie wzmianki o jej ulubionym przezwisku. Począwszy od Mario Tennis , Nintendo traktowało Birdo jako płeć żeńską, nie wspominając już o jej postrzeganych transpłciowych korzeniach. Birdo jest również przedstawiany jako romans z Yoshim .

Postać spotkała się głównie z pozytywnym przyjęciem w serii Mario , chociaż jej wygląd i postrzegana tożsamość płciowa spotkały się z mieszanym przyjęciem. Wystąpiła kilka razy w innych mediach, w tym w Super Mario Bros. Super Show! , a także materiały promocyjne, takie jak figurki i zabawki pluszowe.

Koncepcja i kreacja

Birdo to różowy, antropomorficzny dinozaur, który nosi czerwoną kokardę i ma okrągłe usta, które mogą strzelać jajami jako pociskami. Birdo nosi również duży pierścionek z brylantem. We wczesnej wersji Birdo postać miała pomarańczowy odcień. Imię Birdo zostało omyłkowo zamienione z innym wrogiem Super Mario Bros. 2 , Ostro, zarówno w podręczniku, jak iw napisach końcowych. Błąd utrzymywał się w wersji Super Mario Bros. 2 zawartej w kompilacji Super Mario All-Stars , ale został poprawiony w reedycji Game Boy Advance zatytułowanej Super Mario Advance .

Od czasu wprowadzenia postaci w Ameryce Północnej tożsamość płciowa Birdo była przedmiotem kontrowersji i spekulacji. Japoński podręcznik Doki Doki Panic , przetłumaczony na angielski, podaje, że ma na imię Catherine i jest mężczyzną, który myśli o sobie jako o kobiecie, dodając, że lubi nosić kokardę i wolałaby być nazywana „Cathy”. Jednak w podręczniku pierwszego wydania dla północnoamerykańskiego wydania Super Mario Bros. 2 , Birdo jest wymieniony w bloku tekstowym, który stwierdza, że ​​​​„myśli, że jest dziewczyną” i „wolałby raczej nazywać się„ Birdetta ”. drukach pominięto wzmiankę o tym, że Birdo jest mężczyzną. Wzmianka o tym fakcie nie jest ponadto uwzględniona w większości późniejszych gier z tą postacią i wydaje się, że została powtórzona, aby Birdo zawsze był kobietą na początku. W japońskiej wersji Super Smash Bros. Melee , Birdo, zwana Catherine, jest opisana podobnie do oryginalnej instrukcji, chociaż chce być nazywana „Cathy”. W Super Smash Bros. Brawl mówi się, że Birdo ma „nieokreśloną płeć”. Birdo pojawia się w Captain Rainbow , dostępnej tylko na Wii Japan , która zagłębia się w tożsamość płciową Birdo. W szczególności przedstawia ją uwięzioną za wejście do damskiej łazienki, a gracz jest proszony o zlokalizowanie dowodu jej kobiecości (jej wibratora ), aby ją wydostać. Birdo jest często chwalony jako pierwsza transpłciowa postać z gry wideo. Postać otrzymała żeńską aktorkę głosową w Super Mario Advance , remake'u Super Mario Bros. 2 . Hiszpańskojęzyczna witryna Mario Smash Football, opisując Birdo, sugeruje, że płeć postaci jest nieokreślona. Europejska strona internetowa Mario Strikers Charged Football określa Birdo jako męską postać.

W Mario Tennis i Super Mario Advance (remake Super Mario Bros. 2 ) postać otrzymała wysoki kobiecy głos zapewniony odpowiednio przez Jessicę Chisum i Jen Taylor . Jednak w Mario Golf: Toadstool Tour Birdo używa mruczących dźwięków, które były używane w kolejnych grach dostarczonych przez Kazumi Totaka .

Występy

W grach wideo

Birdo po raz pierwszy pojawił się w grze wideo Family Computer Disk System Yume Kōjō: Doki Doki Panic i jej konwersji Western Nintendo Entertainment System Super Mario Bros. 2 jako szef. Remake Super Mario Advance Super Mario Bros. 2 zawiera dużą robotyczną wersję Birdo o nazwie „Robirdo”. Birdo/Catherine odegrała ważną rolę w przerywnikach filmowych w pseudo-sequelu Super Mario USA , dostępnym tylko w Japonii, Satellaview (japoński tytuł zachodniej wersji Super Mario Bros. 2 ), znanym jako BS Super Mario USA . W tej wersji głos trzech „Super Catherine” użyczyli Jun Donna (Pink, opisana jako „nieco psotna”), Rika (Red, „której finanse są zawsze na minusie”) i Akemi (Green, opisana jako „ kulturalny i zamożny"). Głosy należały do ​​gejów lub transpłciowych kobiet. Japońska reklama Super Mario USA również pokazywała marionetkę Catherine wylegującą się na łóżku, z niskim męskim głosem.

Od czasu pojawienia się postaci w Super Mario Bros. 2 , Birdo pojawił się w kilku epizodach, w tym na początku, ucząc graczy zasad gry wideo Wario's Woods . W całym Wario's Woods , główna rola Birdo polegała na byciu pomocnikiem Ropucha , gdy Birdo zapewniał mu zachętę, gdy Ropuch próbował ocalić Królestwo Grzybów ze szponów Wario. Poza tym krótkim pojawieniem się w Wario's Woods , Birdo nie pojawił się w żadnej innej popularnej grze Mario od czasu Super Mario Bros.2 .

Birdo często pojawiał się w późniejszych grach typu spin-off Mario , w tym Mario Tennis i Mario Golf Toadstool Tour , po raz pierwszy pojawił się w grach sportowych Mario na Nintendo 64 Mario Tennis . Jednak Birdo pierwotnie miał zostać włączony do gry wideo Virtual Boy Mario's Tennis . Birdo powrócił ponownie w Mario Golf: World Tour jako postać do odblokowania. Birdo po raz pierwszy pojawiła się również w Mario Kart z Mario Kart: Double Dash , gdzie Yoshi jest jej partnerem. Europejska wersja instrukcji gry omawia płeć Birdo w stosunku do Yoshiego. Później pojawiła się ponownie w Mario Kart Wii i Mario Kart Tour . Wraz z wydaniem fali 4 Mario Kart 8 Deluxe , ma być grywalną postacią w tej grze. Birdo pojawił się również w Mario Party , najpierw w Mario Party 7 , a później w Mario Party 8 , Mario Party 9 i Mario Party Superstars . Birdo pojawia się również w wielu grach fabularnych Mario , w tym w Super Mario RPG jako pomniejszy boss w zamku Valentiny oraz Mario & Luigi: Superstar Saga jako przynęta dla księżniczki Peach , a później debiutant Popple. Paper Birdo pojawia się w Paper Mario: Sticker Star , Color Splash i The Origami King . Birdo pojawiła się w grze wideo Captain Rainbow na Wii , co odnosi się do jej statusu płciowego. Birdo pojawił się w Super Smash Bros. Melee , Super Smash Bros. Brawl i Super Smash Bros. na Wii U w postaci przedmiotów kolekcjonerskich (znanych jako trofea). Birdo pojawił się także w Mario Superstar Baseball na Nintendo GameCube oraz Mario Super Sluggers i Mario Strikers Charged na Wii. Pojawia się również w wersji Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games na Nintendo 3DS jako rywalka i powraca w Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games , ponownie jako rywalka. Jest jednak przedstawiana jako grywalna postać w Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games , obok innych nowicjuszy, takich jak Diddy Kong i Rosalina . Birdo pojawia się również w Super Mario Maker jako kostium tajemniczego grzyba dla Mario do noszenia w stylu graficznym Super Mario Bros.

Inne występy

Birdo pojawił się kilka razy w artykułach promocyjnych, w tym figurkach, pluszowych zabawkach i innych przedmiotach kolekcjonerskich, takich jak szachy. Matka Birdo pojawiła się w odcinku „The Bird! The Bird!” z Super Mario Bros. Super Show! , porywając Ropucha z powodu krótkowzroczności i wierząc, że Ropuch jest jej zaginionym synem Cheepym. „Birdo”, pierwszy utwór z albumu Horse the Band The Mechanical Hand , mocno nawiązuje do tej postaci.

Przyjęcie

Birdo spotkał się w większości z pozytywnym przyjęciem. Redaktor 1UP.com, Jeremy Parish, opisał ją jako ulubienicę fanów. Oficjalny magazyn Nintendo wymienił ją jako jedną z „nieznanych bohaterek” serii Mario , stwierdzając, że Birdo jest bardziej widoczna niż inne postacie w tej sekcji (pojawiła się w kilku spin-offach Mario), ale nadal jest nie tak popularna, jak byśmy chcieli. ” W ankiecie przeprowadzonej przez Official Nintendo Magazine na temat użytkowników, Birdo zajął ósme miejsce wśród najlepszych postaci kobiecych na platformie Nintendo wraz z Tetrą i Kazooie . Redaktor GamePro „The D-Pad Destroyer” o nazwie Birdo „Ulubieniec wszystkich.” W oficjalnym przewodniku Prima dotyczącym strategii Super Mario Advance autor Bryan Stratton opisuje Birdo jako najciężej pracującą szefową w grach wideo, ponieważ pojawiła się kilkanaście razy jako szefowa w Super Mario Bros. 2. N -Sider redaktor Anthony JC skomentował, że Birdo był „przepychaczem” w porównaniu z innymi bossami w Super Mario Bros. 2. W artykule w MTV Multiplayer omawiającym najlepsze ptaki w grach wideo, Birdo zajął drugie miejsce z kurczakami z Chicken Run Redaktor IGN, Lucas M. Thomas, uważał, że Birdo był prawie tak samo rozpoznawalny jak Yoshi w grach sportowych i wyścigowych Mario . Redaktor GamePro „The Watcher” pochwalił listę Mario Superstar Baseball , komentując, że podczas gdy pojawiają się „dobrze znane” postacie, takie jak Princess Peach i Yoshi , pojawiają się również „mniej znane” postacie, takie jak Birdo i Dry Bones. W książce Życie na ekranie: tożsamość w dobie Internetu autorka Sherry Turkle używa schematu, którego Birdo używa w bitwach z bossami , jako przykład czegoś, co choć złożone, podtrzymuje poczucie uspokajającego, opartego na zasadach świata. Redaktor GameDaily, Chris Buffa, wymienił ją jako jedną z najbardziej niedocenianych postaci Nintendo, komentując, że Birdo pojawił się na stronach internetowych „w niezbyt pochlebnych artykułach”.

Jednak UGO Networks umieściło Birdo na 20. miejscu „najbardziej seksownych postaci z gier wideo”. Birdo została uznana za dziewiątą najbrzydszą postać kobiecą w grach wideo według ScrewAttack , który opisał ją jako przypominającą „opóźnionego mrówkojada”. ScrewAttack wymienił również Birdo jako jeden z 15 powodów, dla których „nienawidzą” Super Mario Bros. 2 , twierdząc, że nadal nie mają pojęcia, czym dokładnie jest Birdo. Games.net umieściło Birdo na 8. miejscu listy „Dziesięciu najbardziej niepokojąco seksualnych postaci z gier”. GameDaily wymienił Birdo jako jedną z 10 najgorszych postaci Mario . Redaktor MTV Multiplayer, Jason Cipriano, zapytał, dlaczego Birdo i inny Super Mario Bros. 2, Shy Guy, zostali włączeni do tak wielu tytułów spin-off z serii Mario , komentując, że obaj „trochę są do dupy”, ale wrogowie tacy jak Wart i Mouser tak nie.

Wired , Chris Kohler, opisał ją, podobnie jak inne postacie z Captain Rainbow, jako „niezapomniane”. Redaktor IGN, John Tanaka, stwierdził, że Birdo jest jedną z przyjemniejszych gościnnie postaci w Captain Rainbow , łącząc swoją radość z fabułą dewelopera Skipa , która obejmuje przebieranie się w przebieranki i toaletowy humor .

Tożsamość płciowa

Birdo była przedmiotem dyskusji na temat jej tożsamości płciowej i była postrzegana jako osoba transpłciowa . Stała się ikoną trans ze względu na postrzeganą tożsamość płciową. Została uznana za wczesną postać transpłciową w grach wideo. Fragment instrukcji z Super Mario Bros. 2 dotyczący płci Birdo zwrócił uwagę dopiero jakiś czas po premierze gry. Pisarz Lorenzo Fantoni zasugerował, że dzieje się tak, ponieważ niewiele osób czyta instrukcję lub nikt nie dba o płeć Birdo w tamtym czasie. Fantoni porównał także Captain Rainbow do późniejszych debat łazienkowych dotyczących osób transpłciowych. Fantoni sugeruje również, że Nintendo nie wie, co zrobić z Birdo i że zmiany w charakterze Birdo są wprowadzane, aby pasowały do ​​​​dzisiejszej moralności. Autor Sam Greer krytycznie odniósł się do portretu Birdo, stwierdzając, że jej płeć stała się „żartem dla biegaczy” i była „przedmiotem wielu szyderstw i stereotypów”. Paste Magazine skrytykowała Birdo jako karykaturalną osobę transpłciową i jako przykład złego traktowania tożsamości płciowej przez Nintendo w ogóle.

z Wired spekuluje , że kwestia płci została zmieniona , aby uczynić ją kobietą cispłciową , podczas gdy twórca gier wideo Jennifer Diane Reitz sugeruje, że mogła przejść operację zmiany płci. Pisarz Andrew Webster z The Escapist wykorzystał historię Birdo we wstępie do swojego artykułu, komentując zmiany wprowadzone przez Nintendo w celu ukrycia statusu płci Birdo.

Linki zewnętrzne

• Birdo w Super Mario Wiki