Proces czarownic w Fuersteneck
Miasto Fuersteneck , niedaleko Grafenau w Bawarii w Niemczech, było miejscem procesu czarownic w 1703 roku. Protokół z procesu uzyskano z plebanii Röhrnbach .
Oskarżenie
Afra Dickh (również pisany jako Afra Dick) była służącą na farmie Frueth w Wittersitt, części współczesnej parafii Ringelai . Oskarżano go o zatrucie, znęcanie się nad ludźmi i zwierzętami, obcowanie z innymi czarownicami i zadawanie się z diabłem. Współoskarżone były 13-letnia pasterka Maria, która również służyła w tym samym gospodarstwie, oraz owdowiała rolniczka Maria Kölbl, matka 15 dzieci z Neidberg koło Ringelai.
Osąd
Za magię i podpalenie ( in puncto veneficii et incendii ) Afra Dickh został powieszony przez kata Sebastiana Fleischmanna z Pasawy 1 czerwca 1703 r. drewna i 40 funtów smoły.
- ^ Łacińskie veneficium (< venena , „trucizna” + facere, ficere , „robić, robić”) jest niejednoznaczne i można je przetłumaczyć jako „zatrucie” lub „czary”. Por . Lewis & Short , „ veneficium ”.
- ^ Paul Praxl: Die Geschichte des Wolfsteiner Landes , w: Der Landkreis Freyung Grafenau , S. 178, Freyung 1982