Pudełko z klejnotami

Ten artykuł dotyczy opery z muzyką Mozarta. W przypadku innych zastosowań zobacz Jewel box (ujednoznacznienie) .

The Jewel Box to opera pasticcio skonstruowana przez Paula Griffithsa z różnych utworów Wolfganga Amadeusza Mozarta . Jego przeważnie angielskie libretto autorstwa Paula Griffithsa zawiera nowe tłumaczenia większości tekstów numerów muzycznych w języku włoskim. Premiera odbyła się w Opera North w Theatre Royal w Nottingham 19 lutego 1991 roku. Dyrygentem był Elgar Howarth , reżyserem Francisco Negrin , a projektantem Anthony Baker.

Tło

Griffiths, zdając sobie sprawę, że arie skomponowane przez Mozarta do umieszczenia w operach innych kompozytorów są obecnie rzadko wykonywane, opracował coś, co nazwał „a jeu d'esprit ”, które zawierało również muzykę z niedokończonych oper kompozytora Lo sposo deluso i L'oca del Cairo oraz niektóre arie, które napisał na potrzeby wykonań koncertowych. Zwróciło to uwagę Nicholasa Payne'a, dyrektora generalnego Opera North, który zaplanował jej premierę na rok 1991, w dwusetną rocznicę śmierci Mozarta.

Historia wydajności

Po premierze w Nottingham i kolejnych przedstawieniach na terytorium Opera North w północnej Anglii, opera została wystawiona w Stanach Zjednoczonych przez Skylight Opera Theatre (1993), Wolf Trap Opera (1994), Chicago Opera Theatre (1996) i New Jersey State Opera (1996). W Anglii została reaktywowana przez Bampton Classical Opera w 2006 roku z okazji 250. rocznicy urodzin Mozarta, z orkiestrą pod dyrekcją Edwarda Gardnera .

Role

Role, rodzaje głosów, premierowa obsada

Rola	Typ głosu	Premiera obsady, 19 lutego 1991 Dyrygent : Elgar Howarth
Kolumbina	sopran	Marii Hegarty
Kompozytor	mezzosopran	Pamela Helena Stefan
Piosenkarz	sopran	Jennifer Rhys-Davies
Dottore	tenor	Marka Curtisa
Pantalon	baryton	Quentina Hayesa
Pedrolino	tenor	Barry'ego Banksa
Ojciec	bas	Stephena Richardsona

Streszczenie

Cztery postacie z commedia dell'arte ( Dottore , Pantalone , Colombina i Pedrolino ) otwierają operę kwartetem. Nie ma już muzyki, więc Dottore wzywa Kompozytora, który z pomocą tragicznego śpiewaka i własnego ojca stopniowo obmyśla, jak powinna wyglądać opera. Opera kończy się epilogiem śpiewanym przez Kompozytora.

Numery muzyczne

akt 1

Numer	Opis	Pierwsza linia	Piosenkarz (piosenkarze)	Źródło	Notatki
1	Uwertura			z Lo sposo deluso , K.430	Partie instrumentów dętych prawdopodobnie nie autorstwa Mozarta
2	Kwartet		Colombina, Pedrolino, Dottore, Pantalone	z Lo sposo deluso	Partie instrumentów dętych prawdopodobnie nie autorstwa Mozarta
3	Aria	„Obiecujesz, że będziesz wierny”	Kolumbina	" Voi avete un cor fedele ", K.217	prawdopodobnie do wstawienia do Le nozze di Dorina Galuppiego
4	Aria	— Czy nikt nie potrafi tego wyjaśnić?	Kompozytor	„Chi sa qual sia”, K.582	Do umieszczenia w Il burbero di buon cuore Martína y Solera
5	Aria	„Ach, patrz w ciel, łagodna stelle”	Piosenkarz	K.583	prawdopodobnie entr'acte do „Die Auferstehung und Himmelfahrt Jesu” CPE Bacha
6	Aria	„Bogini fortuny”	Pedrolino	„Si mostra la sorte”, K.209	prawdopodobnie do wstawienia do opery buffa
7	Arieta	„Pocałunek w palce”	Pantalon	„Un bacio di mano”, K.541	do umieszczenia w Le gelosie lucky Anfossiego
8	Kwartet		Colombina, Pedrolino, Dottore, Pantalone	„Mandina amabile”, K.480	La villanella rapita Francesco Bianchiego
9	Recytatyw i aria	„To jest ten, którego szukam”	Ojciec	„Alcandro, moje wyznanie”, K.512	aria koncertowa
10	Aria	„Ten młody kompozytor”	Dottore	„Clarice cara”, K.256	prawdopodobnie do wstawienia do L' astratto Piccinniego , ovvero Il giocator fortunato
11	Aria	„Dusze wielkości i szlachetne duchy”	Kompozytor	„Alma grande e nobil cor”, K.578	do wstawienia do I due baroni di Rocca Azzurra Cimarosy
12	Kwartet		Colombina, Pedrolino, Dottore, Pantalone	„Dite almeno in che mancai”, K.479	do wstawienia jak w nr. 8 powyżej

Akt 2

Numer	Opis	Pierwsza linia	Piosenkarz (piosenkarze)	Źródło	Notatki
13	Trio		Colombina, Pantalone, Ojcze	z L'oca del Cairo , K.422	punktacja i zakończenie prawdopodobnie przez Simona Mayra
14	Aria	„Spójrz na Pantalone”	Pantalon	„ Rivolgete a lui lo sguardo ”, K.584, usunięty z Così fan tutte
15	Gigue			„Eine kleine Gigue”, K.574
16	Aria	„Nie pytaj, z całym współczuciem”	Pedrolino	„Per pieta, non ricercate” K.420	Il curioso indiscreto Anfossiego
17	Aria	„Nie, che non sei capace”	Piosenkarz	„Nie, che non sei capace”, K.419	do włożenia jak w nr 16 powyżej
18	Aria	„Naprzód? Jeszcze dalej?”	Kompozytor	„Vado, ma gołąb”, K.583	do włożenia jak w nr 4 powyżej
19	Recytatyw i aria	„Wystarczy. To koniec”	Kolumbina	"Basta! Vincesti", K.486a	aria koncertowa
20	Trio		Colombina, Pedrolino, Pantalone	z Lo sposo deluso
21	Aria	„Z należnym szacunkiem i czcią, proszę pana”	Dottore	"Con ossequio, con rispetto", K.210	prawdopodobnie do wstawienia jak w nr 10 powyżej
22	Dwa andanty			szkic na organy mechaniczne K.615a i repryzę z nr 1 powyżej	pierwsze andante zostało zaadaptowane na orkiestrę przez Elgara Howartha
23	Aria	„Przez to, co tworzy ta ręka”	Ojciec	„Per questa bello mano”, K.612	aria koncertowa z kontrabasem obbligato
24	Aria	" Vorrei spiegarvi, och Dio! "	Piosenkarz	K.418	do włożenia jak w nr 16 powyżej
25	taniec niemiecki			K.571, nr. 6
26	Epilog	„Teraz przyjmij moje podziękowania”	Kompozytor	„Nehmt meinen Dank”, K.383	aria koncertowa