Rebeka nietoperz Meir Tiktiner

Rebecca bat Meir Tiktiner ( hebr . רבקה בת מאיר טיקטינר ; zm. 1605) była pisarką jidysz , której prace obejmują traktat o etyce żydowskiej w stylu literatury musarowej , a także wiersz o Simchat Tora .

Życie

Ona lub jej ojciec prawdopodobnie mieszkali w mieście Tykocin w północno-wschodniej Polsce . Według zapisów Altneushul wyszła za mąż za kogoś z wykształceniem rabinicznym ( ha-rav rabbi ).

Traktat etyczny „Meneket Rywka” (Praga, 1609 r. Kraków, 1618 r.) ma 36 kart długości i jest podzielony na siedem bram. Autor skupia się na obowiązkach gospodyni domowej w różnych relacjach (np. z mężem czy gościem) oraz na ogólnym podejściu etycznym, zajmującym się niddah , zdrowotnymi praktykami społecznymi. Traktat zawiera historie z Talmudu i literatury midraszowej . Tiktiner rozróżnia mądrość ciała i duszy ( guf i nefesz ). Te praktyczne wskazówki „malują żywy obraz codziennego życia żydowskich kobiet we wczesnym okresie nowożytnym”. Von Rohde twierdzi, że jest to „prawdopodobnie pierwsza merytorycznie opublikowana książka w języku jidysz napisana przez Żydówkę [ sic ])”.

Rebeka napisała także rymowany hymn w języku jidysz na święto Simḥat Tora , zatytułowany Eyn Simkhas Touro Lid, który opisuje eschatologiczny, świąteczny bankiet zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet. Wiersz, który zachował się w dwóch oddzielnych niedatowanych drukach z XVII wieku, składa się z 40 rymowanych kupletów (z akrostychem), w których po każdym wersecie następuje refren alleluja.

Zmarła około 1550 roku i została pochowana w Pradze .

Zobacz też

• Paula Dei Mansi

Bibliografia

• Cooper, Lewy. „Z klasyki: pozostałość po Tiktin”. Żydowskie przywództwo edukacyjne, tom 4, nie. 1 (jesień 2005) s. 42–46.
• Kadari, Tamar. „Rebecca Tiktiner's Simhat Tora Poem” w Nashim: A Journal of Jewish Women's Studies & Gender Issues , jesień 2007, nr 14: 233-241
• Ochser, Schulim (1905). „Tiktiner, Rebecca Bat Meïr” . W Singer, Isidore (red.). Encyklopedia żydowska . Tom. 12. Londyn: Funk & Wagnalls. P. 146. Dostępne również w Internet Archive {{ cite encyclopedia }} : Link zewnętrzny w |postscript= ( pomoc ) CS1 maint: postscript ( link )
•    Meir, Rywka nietoperz (2008). von Rohden, Frauke (red.). Meneket Rywka: Podręcznik mądrości i pobożności dla żydowskich kobiet . Przetłumaczone przez Spinnera, Samuela; Tszorf, Maurycy. Filadelfia: Żydowskie Towarzystwo Publikacyjne. ISBN 978-0-8276-0835-1 . OCLC 694363680 .
•   von Rohden, Frauke (2007). „Rebeka nietoperz Meir Tiktiner”. W Skolniku Fred; Berenbaum, Michael (red.). Encyklopedia Judaica . Tom. 17 (wyd. Drugie). Thomsona Gale'a. s. 136–137. ISBN 978-0-02-865945-9 .
• Shmeruk, Chone, „Pierwsza autorka żydowska w Polsce – Rivka Tiktiner i jej dzieła”, Gal Ed 4-5 (1978), s. 1-11 (po hebrajsku).
•   Zinberg, Izrael. Dawna literatura jidysz od jej początków do okresu haskali . KTAV, 1975. ISBN 0-87068-465-5 . O wierszu Simchat Tora Rebeki bat Meira Tiktinera zob. 51ff.