Referendum w sprawie suwerenności Falklandów w 2013 r
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Czy chciałbyś, aby Falklandy zachowały swój obecny status polityczny jako terytorium zamorskie Wielkiej Brytanii? | ||||||||||||||||||||||
| Wyniki | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
Tak
NIE
Referendum w sprawie statusu politycznego odbyło się na Falklandach w dniach 10–11 marca 2013 r. Mieszkańcy Falklandów zostali zapytani, czy popierają utrzymanie ich statusu terytorium zamorskiego Zjednoczonego Królestwa w związku z wezwaniem Argentyny do negocjacji w sprawie suwerenność wysp .
Przy frekwencji na poziomie 92% 99,8% głosowało za pozostaniem terytorium brytyjskim, przy zaledwie trzech głosach przeciw. Gdyby wyspiarze odrzucili kontynuację swojego obecnego statusu, odbyłoby się drugie referendum w sprawie możliwych alternatyw. Brad Smith, lider międzynarodowej grupy obserwatorów, ogłosił, że referendum było wolne i uczciwe oraz przeprowadzone zgodnie z międzynarodowymi standardami i prawem międzynarodowym.
Historia
Tło
Negocjacje w sprawie suwerenności wysp toczyły się między Argentyną a Wielką Brytanią w latach 60. i 70. XX wieku, ale nigdy nie osiągnięto porozumienia. W 1982 r. argentyńska junta wojskowa , która wówczas rządziła Argentyną, najechała i zajęła wyspy, rozpoczynając wojnę o Falklandy , pod koniec której wyspy wróciły pod kontrolę brytyjską. Od czasu wojny Argentyna nadal wzywa do wznowienia negocjacji, ale Wielka Brytania odrzuca takie prośby, twierdząc, że Falklandczycy mają prawo do samostanowienia.
W czwartą rocznicę rozpoczęcia wojny Stowarzyszenie Wysp Falklandzkich i Instytut Marplan przeprowadziły badanie suwerenności Falklandów wśród wszystkich zarejestrowanych wyborców na wyspach, z którego wynika, że 96,45% wyspiarzy popiera pozostanie terytorium brytyjskim. Osiem lat później, w ankiecie inspirowanej Argentyną, 87% wyspiarzy odrzuciło jakąkolwiek formę dyskusji o suwerenności w jakichkolwiek okolicznościach, woląc pozostać Brytyjczykami.
Ostatnie napięcia
Napięcia wokół statusu wysp zaczęły rosnąć wraz ze zbliżaniem się 30. rocznicy wojny o Falklandy i decyzją rządu Falklandów o rozpoczęciu poszukiwań ropy naftowej na wodach terytorialnych Falklandów. Doprowadziło to do tego, że rząd Argentyny zakazał statkom pływającym pod banderą Falklandów i statkom związanym z przemysłem naftowym Falklandów cumowania w portach argentyńskich. Rząd argentyński rozpoczął też kampanię dyplomatyczną, wzywając kilka grup międzynarodowych do poparcia wznowienia negocjacji, zyskując poparcie takich organizacji jak Unia Narodów Południowoamerykańskich czy Grupa z Rio .
W 2011 r. argentyński minister obrony Arturo Puricelli stwierdził , że mieszkańcy Falklandów byli przetrzymywani jako „zakładnicy” na wyspach, a później zasugerował, że brytyjska armia „jest jedynym elementem, który podtrzymuje uzurpację tej części naszego terytorium narodowego”. Doprowadziło to do tego, że gubernator Falklandów , Nigel Haywood , zaproponował referendum, aby sprawdzić, czy wyspiarze chcą pozostać Brytyjczykami, czy nie, „abyśmy mogli rozwiązać ten problem raz na zawsze”.
Ogłoszenie i odpowiedzi
W dniu 12 czerwca 2012 r. Gavin Short , członek Zgromadzenia Ustawodawczego Falklandów , ogłosił zamiar rządu Falklandów przeprowadzenia referendum w pierwszej połowie 2013 r., mówiąc, że:
Starannie zastanowiliśmy się, w jaki sposób przekazać mocną wiadomość światu zewnętrznemu, która wyraża poglądy mieszkańców Falklandów w jasny, demokratyczny i niepodważalny sposób. Postanowiliśmy więc, przy pełnym poparciu rządu brytyjskiego, przeprowadzić referendum w sprawie Falklandów, aby rozwiać wszelkie wątpliwości co do naszych życzeń.
Ogłosił to podczas wizyty na wyspach ministra spraw zagranicznych Jeremy'ego Browne'a z okazji 30. rocznicy wojny o Falklandy . Browne poparł przeprowadzenie referendum, nazywając je „naprawdę znaczącym momentem”, mówiąc, że „Da mieszkańcom Falklandów możliwość wysłania jasnego przesłania… że wyspiarze i tylko oni są panami swojego losu. " Premier Wielkiej Brytanii David Cameron powiedział, że jego rząd popiera przeprowadzenie referendum i będzie „szanował i bronił” wyniku.
Rząd argentyński powiedział, że wynik referendum nie wpłynie na roszczenia kraju do wysp. Daniel Filmus , przewodniczący komisji spraw zagranicznych Senatu Argentyny , powiedział, że „nie zmienia to wcale stanowiska Argentyny”, podczas gdy Guillermo Carmona , przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych argentyńskiej Izby Deputowanych , powiedział: „To nie ma żadnej wartości, ponieważ Argentyna odrzuca możliwość samostanowienia zaimplantowanej populacji, takiej jak zaimplantowana populacja brytyjska na Malwinach”.
Na szczycie G-20 w Meksyku w 2012 r. Cameron skonfrontował się z prezydent Argentyny Christiną Fernandez de Kirchner i wezwał ją do poszanowania referendum, jednocześnie powiedziała, że kwestię tę należy rozwiązać zgodnie z rezolucją Zgromadzenia Ogólnego ONZ 40/21 listopada 1985 r. Prezydent Kirchner wcześniej odrzucił zaproszenie rządu Falklandów na rozmowę z delegacją wyspiarzy.
W dniu 28 listopada 2012 r. Poinformowano, że Argentyna rozpoczęła kampanię mającą na celu „podważenie zasadności” referendum. Polegało to na zniechęceniu brytyjskich polityków do pełnienia roli obserwatorów w referendum i wysłaniu dwóch dyplomatów na wycieczkę po Karaibach i Afryce, aby argumentowali za roszczeniami Argentyny do wysp i przekonali rządy o „niedogodności” wysyłania obserwatorów do monitorowania referendum. Podczas wizyty w Londynie 6 lutego 2013 argentyński minister spraw zagranicznych Hector Timerman stwierdził, że Falklandy jako takie „nie istnieją”, są obywatelami brytyjskimi na spornych wyspach.
Szczegóły referendum
Obecny status polityczny Falklandów to terytorium zamorskie Zjednoczonego Królestwa . Wyspy są wewnętrznie samorządne, a Wielka Brytania jest odpowiedzialna za obronę i sprawy zagraniczne. Zgodnie z rozdziałem 1 Konstytucji Wysp Falklandzkich ludność Wysp Falklandzkich ma prawo do samostanowienia. Referendum zostało zwołane w następstwie wezwań Argentyny do negocjacji w sprawie suwerenności Falklandów i miało na celu skonsultowanie się z mieszkańcami w sprawie ich poglądów na temat statusu politycznego Falklandów.
Ostateczne brzmienie pytania zostało zaproponowane przez Zgromadzenie Ustawodawcze w październiku 2012 r. I przyjęte przez Radę Wykonawczą 21 listopada 2012 r. Pytanie postawione w referendum brzmiało:
Czy chcesz, aby Falklandy zachowały swój obecny status polityczny jako terytorium zamorskie Zjednoczonego Królestwa? Tak lub nie
Aby głosować w referendum, wyborcy musieli mieszkać na wyspach, mieć ukończone 18 lat i mieć status Falklandów . Według spisu powszechnego z 2012 r. 11% elektoratu nie urodziło się ani na Falklandach, ani w Wielkiej Brytanii; obejmowało to 13 elektorów urodzonych w Argentynie. Lokale wyborcze były otwarte od 10:00 do 18:00 FKST ( UTC-3 ) w niedzielę 10 i poniedziałek 11 marca 2013 r. W dwóch okręgach wyborczych na wyspach ( Stanley i Camp ).
Obserwatorzy
Po ogłoszeniu referendum, brytyjski minister spraw zagranicznych i Wspólnoty Narodów, Jeremy Browne , powiedział, że rząd Falklandów zaprosi niezależnych międzynarodowych obserwatorów, aby zweryfikowali wynik referendum. Międzynarodowa Misja Obserwacyjna Referendum w czasie referendum była prowadzona przez Brada Smitha ze Stanów Zjednoczonych i obejmowała przedstawicieli Kanady , Meksyku , Urugwaju , Paragwaju , Chile i Nowej Zelandii . Po ogłoszeniu wyników Smith ogłosił, że „międzynarodowa misja obserwacyjna stwierdziła, że proces głosowania został przeprowadzony zgodnie z międzynarodowymi standardami i lokalnymi przepisami. Proces był sprawny technicznie, z systematycznym przestrzeganiem ustalonych procedur głosowania… Jest nasze ustalenie, że proces referendum na Falklandach był wolny i sprawiedliwy, odzwierciedlając demokratyczną wolę wyborców na Falklandach”.
Wyniki
Wyniki zostały ogłoszone przez Keitha Padgetta , dyrektora generalnego Falklandów , o godzinie 22:40 FKST ( UTC-3 ) w ratuszu w Stanley. Powszechnie oczekiwano wysokiego wyniku głosowania za pozostaniem terytorium brytyjskim, a nawet niewielka populacja Argentyny na wyspach powiedziała, że zagłosuje na „tak”. Kilku komentatorów, w tym korespondentka BBC Caroline Wyatt , spodziewało się dość dużego głosowania na „nie” ze strony wyspiarzy, którzy chcieli drugiego referendum w sprawie niepodległości . Jednak z 1518 oddanych głosów tylko trzech głosowało przeciwko utrzymaniu obecnego statusu wysp. Frekwencja wyniosła ponad 90%, z 1650 wyspiarzy uprawnionych do głosowania na 2841 mieszkańców. Możliwe, że co najmniej jedna z trzech osób, które głosowały na „nie”, zrobiła to z chęci pełnej niezależności. Był jeden głos pusty i jeden głos nieważny, ten ostatni pochodził od wyborcy, który zarówno zaznaczył pole Tak, jak i przekreślił Nie. Pomimo rozpoznania intencji głosowania na tak, urzędnicy uznali je za nieważne, ponieważ przepisy zapisane bezpośrednio nad kartą do głosowania wyraźnie zabraniały składania podpisów w obu urnach. Podczas liczenia zbadano około dwudziestu do trzydziestu „wątpliwych” głosów ze znakami innymi niż haczyki lub krzyżyki w polu „tak” i uznano je za ważne.
Wkrótce po ogłoszeniu głosowania kilku wyspiarzy zebrało się w Victory Green, w centrum Stanley , aby świętować wynik.
| Wybór | Głosy | % |
|---|---|---|
 Tak
|
1513 | 99,80 |
| NIE | 3 | 0,20 |
| Ważne głosy | 1516 | 99,87 |
| Nieważne lub puste głosy | 2 | 0,13 |
| Suma głosów | 1518 | 100,00 |
| Zarejestrowani wyborcy/frekwencja | 1650 | 92.00 |
| Źródło: rząd Falklandów , sprawozdanie końcowe | ||
Reakcje
Po ogłoszeniu deklaracji brytyjski premier David Cameron powiedział, że „mieszkańcy Falklandów tak jasno mówili o swojej przyszłości, a teraz, mam nadzieję, inne kraje na całym świecie będą szanować i szanować ten bardzo, bardzo wyraźny wynik”. Prezydent Argentyny Cristina Fernández de Kirchner odrzuciła wynik i określiła referendum jako „parodię”, mówiąc: „To tak, jakby konsorcjum lokatorów głosowało, czy nadal nielegalnie okupować budynek”.
W dniu 18 kwietnia 2013 r. Kongresman USA Mario Díaz-Balart przedstawił Izbie Reprezentantów Stanów Zjednoczonych rezolucję wzywającą rząd Stanów Zjednoczonych do oficjalnego uznania wyniku referendum. Rezolucja była współsponsorowana przez 18 republikańskich i 7 demokratycznych członków Izby i została skierowana do Komisji Spraw Zagranicznych Izby bez głosowania.
Zobacz też
- Referendum w Quebecu w 1980 roku
- Referendum w Quebecu w 1995 roku
- Referendum w sprawie suwerenności Gibraltaru w 2002 r
Linki zewnętrzne
- „Referendum na Falklandach w sprawie statusu politycznego, 2013” . Rząd Falklandów.
