Restytucja ( uzasadniona )
| „ Restytucja ” | |
|---|---|
| Odcinek uzasadniony | |
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 13 |
| W reżyserii | Adam Arkin |
| Scenariusz | Freda Golana i Dave’a Androna |
| Wyprodukowane przez |
|
| Polecana muzyka | Steve'a Porcaro |
| Zdjęcia autorstwa | Stefana von Bjorna |
| Edytowane przez | Steve Poliwka |
| Oryginalna data emisji | 8 kwietnia 2014 |
| Czas pracy | 51 minut |
| Występy gościnne | |
| |
„ Restitution ” to trzynasty odcinek i finał piątego sezonu amerykańskiego neozachodniego serialu telewizyjnego Justified . Jest to 65. odcinek serialu, napisany przez producenta wykonawczego Freda Golana i producenta wykonawczego Dave'a Androna, a wyreżyserowany przez Adama Arkina . Pierwotnie został wyemitowany na antenie FX 8 kwietnia 2014 r.
Serial oparty jest na opowieściach Elmore'a Leonarda o postaci Raylana Givesa , w szczególności na opowieściach „Fire in the Hole”, które stanowią podstawę odcinka. Serial opowiada historię Raylana Givesa, twardego zastępcy marszałka Stanów Zjednoczonych, który egzekwuje sprawiedliwość według własnego uznania. Serial koncentruje się wokół mieszkańców i kultury obszaru Appalachów we wschodnim Kentucky , a konkretnie hrabstwa Harlan , gdzie dorastało wielu głównych bohaterów. W tym odcinku Raylan podejmuje ostateczną walkę, aby pokonać Daryla Crowe'a, podczas gdy Boyd musi stawić czoła problemom ze strony swoich meksykańskich współpracowników.
Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało szacunkowo 2,37 miliona widzów w gospodarstwach domowych, a wśród dorosłych w wieku 18–49 lat uzyskał 0,8 udziału w oglądalności. Odcinek zebrał pozytywne recenzje od krytyków, podczas gdy krytycy wyrazili niezadowolenie z długiej historii i tempa sezonu, inni podkreślali finał jako przyzwoity finał niespójnego sezonu, a wielu chwaliło konfigurację ostatniego sezonu.
Działka
Marszałkowie zwalniają wściekłego Daryla ( Michael Rapaport ) z aresztu, ale zatrzymują Wendy ( Alicia Witt ) na komisariacie. Boyd ( Walton Goggins ) wraca do baru i znajduje Jimmy'ego ( Jesse Luken ) przywiązanego do krzesła, trzymanego na muszce przez Alberto Ruiza (Justin Huen). Alberto zabija Jimmy'ego, ku szokowi Boyda. Następnie zmusza Boyda, aby pomógł im znaleźć Daryla i skontaktował się z nim. Boyd używa swojego telefonu, aby zmienić imię Raylana ( Timothy Olyphant ) na Daryl, aby uniknąć ich podejrzeń.
Raylan mówi Kendalowi ( Jacob Lofland ) o swoim nowym wyroku, chyba że ten się odezwie. Pomimo zdenerwowania Kendal podtrzymuje swoje oświadczenie. Raylan daje Wendy szansę aresztowania Daryla za pomocą drutu , ale ona odmawia ze strachu, że może zostać zabita. Tim ( Jacob Pitts ) ma podążać za Darylem, ale Daryl powoduje awarię samochodu Tima po przejechaniu na czerwonym świetle. Następnie Daryl zostaje wezwany przez Wendy, która została zwolniona i przegląda kłamstwa marszałków i wyjaśnia, że zamierza ich pozwać. Pomimo chęci pozostawienia tego za sobą, Daryl zgadza się na jej plan.
W więzieniu Ava ( Joelle Carter ) boi się o swoje życie, bo nie ma żadnej ochrony. Aby uniknąć problemów z gangami w więzieniu, rozpoczyna bójkę w sali mszy, aby chronić ją strażnicy. Boydowi nie udaje się przekonać swoich porywaczy, aby zwrócili się przeciwko Ruizowi, podczas gdy on ciągle pisze do Raylana jako Daryl. Zanim Ruiz go zabije, Raylan odpisuje SMS-em udając Daryla i mówiąc im, że spotka się z nimi w domu Avy. Pod domem podjeżdża samochód, ukazując Tima i Rachel ( Erica Tazel ), którzy wyciągają broń do Ruiza i jego popleczników. To rozpoczyna strzelaninę, która kończy się śmiercią Ruiza i jego popleczników, a Boyd zostaje zwolniony z ich aresztu, chociaż Rachel grozi, że zabierze jego akta od Raylana i pewnego dnia użyje ich przeciwko Boydowi.
Wendy spotyka się z Darylem u Audrey i omawiają sytuację z Kendalem. Kiedy przyznaje się do zastrzelenia Arta, Wendy wyjawia, że nagrała ich rozmowę telefonem. Kiedy Daryl grozi, ona celuje pistoletem w jego genitalia w chwili, gdy pojawia się Raylan. Pomimo tego, że Raylan odmówił oddania strzału, Wendy strzela Darylowi w genitalia, a następnie w gardło. Raylan bierze jej broń i widzą, jak Daryl umiera z powodu odniesionych ran. Raylan później odwiedza Arta ( Nick Searcy ), który właśnie wybudził się ze śpiączki. Gdy wszyscy wychodzą, Art mówi mu, że Dan Grant zaoferował Raylanowi szansę przeniesienia się na Florydę. Następnie pyta o Daryla, wiedząc, że go zastrzelił i pomimo świadomości, że Raylan go nie zabił, dziękuje mu. Dzieli się tą wiadomością z Winoną ( Natalie Zea ), która odczuwa ulgę, że może teraz spędzać więcej czasu z ich córką.
Rachel i Vasquez ( Rick Gomez ) mówią Raylanowi, że we wszystkich jego sprawach znaleźli powiązanie: sam Boyd. Mówią mu, że pójdą za Boydem za pomocą RICO i poproszą go o pomoc przed wyjazdem, na co chętnie się zgadza. Ava zostaje zwolniona z więzienia po wyjściu prawdy o fałszywym pchnięciu nożem i spotyka się z Boydem w jej domu. To powoduje niewygodne spotkanie po ich poprzedniej rozmowie, które kończy się, gdy Ava zamyka drzwi, aby wziąć kąpiel. Boyd próbuje zerwać związek z Duffym ( Jere Burns ) i Katherine Hale ( Mary Steenburgen ), ale tak naprawdę chcą jego doświadczeń w napadach na banki, które go interesują. Tej nocy Ava spotyka się z Raylanem na moście; została zwolniona z więzienia pod warunkiem, że pomoże marszałkom w walce z Boydem. Ava nadal boi się o swoje bezpieczeństwo, ale Raylan zapewnia ją, że będzie ją chronił.
Produkcja
Rozwój
W marcu 2014 roku ogłoszono, że trzynasty odcinek piątego sezonu będzie zatytułowany „Restitution” i miał zostać wyreżyserowany przez Adama Arkina , a napisany przez producenta wykonawczego Freda Golana i producenta wykonawczego Dave'a Androna.
Pismo
O decyzji Avy o pomocy w pokonaniu Boyda, twórcy serialu Grahama Yosta powiedziała: „Musieliśmy doprowadzić ją do rozpaczy, ale chcieliśmy też zobaczyć ją samą i pokazać, że jest w stanie przetrwać — to naprawdę trudne. Nasz pomysł był taki, że Ava ledwo utrzymuje głowę nad wodą, ale jest tylko może wykonać tak wiele ruchów, a kończy prosto. Zrobiła wszystko, co mogła. Wprowadziliśmy ten pomysł w poprzednim odcinku Raylan, rozumiejąc, jak zła jest jej sytuacja. Mamy wrażenie, że ma dwie myśli: Jedna to że mogłaby im pomóc dorwać Boyda, chociaż musi się zastanawiać, na ile może jej naprawdę zaufać. Inną rzeczą jest to, że nie chce widzieć jej w więzieniu. O ile Raylan może rozmawiać o ludziach, którzy kręcą się w rapie i tak dalej poza tym myślę, że naprawdę zależy mu na Avie.”
Przygotowując ostatnią bitwę pomiędzy Raylanem i Boydem, Yost powiedział: „Wiedzieliśmy, że to jest cel, że to jest nasz cel. Pewne elementy musieliśmy dokończyć do końca sezonu”.
Przyjęcie
Widzowie
Nielsen Media Research , w pierwotnej amerykańskiej audycji „Restitution” obejrzało około 2,37 miliona widzów w gospodarstwach domowych, a wśród dorosłych w wieku 18–49 lat uzyskał 0,8 udziału w oglądalności . Oznacza to, że odcinek obejrzało 0,8 proc. wszystkich gospodarstw domowych wyposażonych w telewizor. Był to wzrost oglądalności o 16% w porównaniu z poprzednim odcinkiem, który obejrzało 2,04 mln widzów, przy czym 0,6 w grupie demograficznej 18-49 lat. Był to także wzrost oglądalności o 5% w porównaniu z finałem poprzedniego sezonu, który obejrzało 2,25 mln widzów, przy 0,7 w grupie demograficznej 18-49 lat.
Krytyczne recenzje
„Restytucja” zebrała pozytywne recenzje krytyków. Seth Amitin z IGN przyznał odcinkowi „świetną” ocenę 8,4 na 10 i napisał w swoim werdykcie: „„Odwet” utykał do mety. Sam odcinek był bardzo dobry, ale dla Justified , który szczyci się świetnymi , katastrofalne zakończenia, trochę się rozpadło z powodu dezorganizacji. Jasne, śmierć Darryla była wspaniałym momentem, ale nie dorównywała temu, co widzieliśmy w tym serialu. Trzeba będzie zapamiętać sezon 5 ze względu na kilka bieżących wątków, które zadziałały razem, lecz nigdy nie zjednoczeni w sposób usprawiedliwiony sposób. Doprowadziło to jednak do czegoś, co wygląda na wielką ostateczną bitwę pomiędzy Raylanem i Boydem w sezonie 6, ostatnim sezonie. Więc mamy to za sobą. Co jest miłe."
Alasdair Wilkins z The AV Club przyznał odcinkowi ocenę „B+” i napisał: „Jeśli piąty sezon czegoś nas nauczył, to tego, że Raylan ma rację i że rzeczywiście wszystko będzie dla niego dobrze. Ale te słowa brzmią okropnie pusto, bo obietnica bezpieczeństwa dla kogokolwiek innego, a fakt, że następny sezon dobiega końca, oznacza, że przynajmniej możliwe jest, że Raylanowi w końcu zabraknie szczęścia. Zamykająca odcinek złowieszcza powtórka „You’ll Never Get Out Of Harlan Alive” „Nigdy nie wydawało mi się to tak wielkim ostrzeżeniem”. Kevin Fitzpatrick z Screen Crush napisał: „Rzeczywiście realistycznie rzecz biorąc, najlepsze, co mogło zrobić, to ustawić kilka głównych przypinek na potwierdzony finałowy sezon i zakończyć wątki z sezonu 5, które nie do końca zadziałały, co w większości osiąga „Restitution”.
Alan Sepinwall z HitFix napisał: „Większość sezonów serialu kończy się wersją „You’ll Never Leave Harlan Alive”. Większość Crowes wykonała ten tekst. To samo dotyczy Roberta Quarlesa, Nicky’ego Augustine’a, wielu Bennettów itp. to niebezpieczne miejsce. Zastanawiam się, ilu członków tego centralnego trójkąta przeżyje. Przede wszystkim jednak cieszę się, że mogę odejść od Crowes i powrócić do najlepszej dynamiki serialu”. James Quealley z The Star-Ledger napisał: „ Uzasadnione nigdy nie miał problemów z finałem, a „Restitution” był zabawną przejażdżką, która zakończyła ratowanie pod koniec sezonu skądinąd pozbawionej inspiracji serii odcinków. Przygotowanie do finałowego sezonu było doskonałe, a ostatni refren „You Will Never Leave Harlan Alive”, gdy nasz rewolwerowiec odchodził w ciemności i samotnie, by walczyć jeszcze jeden dzień, uświadomił mi, dlaczego będzie mi brakować tego programu, kiedy odeszło."
Matt Zoller Seitz z Vulture przyznał odcinkowi 2 gwiazdki na 5 i napisał: „Piąty sezon Justified to pierwszy, do którego wolałbym, żeby nie doszło. Tyle straconych okazji, tyle ślepych zaułków, tak wiele falstarty, a teraz niezadowalające zakończenie. Albo powinienem powiedzieć zakończenie, które wydaje się, że powinno być początkiem. Sezon szósty, co nie jest zaskoczeniem i nieuchronnie, zakończy się walką Raylana Givesa z Boydem Crowderem. Holly Anderson z Grantland napisał: „Teraz spełniło się jego wspanialszy cel: ustawić wszystkich w kolejce na sezon 6 i przekazać telegraficznie, co będzie się działo przez te ostatnie 13 godzin, a także sprawić, że będziemy pohukiwać i wrzeszczeć o to, co nas czeka”.
Carla Day z TV Fanatic przyznała odcinkowi 4,6 gwiazdek na 5 i napisała: „W istocie Justified to historia dwóch przyjaciół z dzieciństwa, którzy poszli w przeciwnych kierunkach. Zanim Raylan wyruszy na Florydę, aby być z Winoną i jego córka, ma ostatnią sprawę w Kentucky. To będzie pojedynek Raylan kontra Boyd. Szczerze mówiąc, nie jestem pewien, jak chcę, żeby to się skończyło. Jack McKinney z Paste przyznał odcinkowi 9,3 z 10 punktów i napisał: „Ostatnia godzina przedostatniego sezonu Justified to właściwy czas trwania, ale tak naprawdę otrzymaliśmy dwa różne finały, jeden kończący często drapiący po głowie piąty sezon i drugi, który przedstawia ostatnie trzynaście godzin jednego z najlepszych programów telewizyjnych. Może więc to tak naprawdę finał i pół premiera. Mój wynik za noc jest średnią ocen dla każdego z nich. Jeden jest znacznie lepszy od drugiego.”