Ricardo Carballo

W tym hiszpańskim nazwisku pierwsze lub ojcowskie nazwisko to Carballo , a drugie lub matczyne nazwisko to Calero .

Ricardo Carballo Calero Ricardo Carvalho Calero
Urodzić się	( 1910-10-30 ) 30 października 1910. Ferrol, Hiszpania
Zmarł	25 marca 1990 ( w wieku 79) ( 25.03.1990 ) Santiago de Compostela
Narodowość	galicyjski
Obywatelstwo	hiszpański
Zawód	pisarz
Podpis

Ricardo Carballo Calero ( Ferrol , 1910 – Santiago de Compostela , 1990), samozwańczy jako Ricardo Carvalho Calero od 1981 roku, był filologiem hiszpańskim , naukowcem i pisarzem. Był pierwszym profesorem i literatury galicyjskiej na Uniwersytecie w Santiago de Compostela . Był członkiem Królewskiej Akademii Galicyjskiej , Lizbońskiej Akademii Nauk , a także członkiem honorowym Towarzystwa Języka Galicyjskiego . . Był jednym z głównych teoretyków współczesnego reintegracjonizmu galicyjskiego , a jego prace na ten temat uważane są za pierwszorzędne odniesienie. Wielu uważa Carballo Calero za jedną z najwybitniejszych postaci inteligencji galicyjskiej XX wieku .

Młodość i pierwsze zaangażowanie w politykę

W latach studenckich Carballo Calero uczestniczył w hiszpańskich lewicowych ruchach republikańskich przeciwstawiających się dyktaturze Miguela Primo de Rivery . W 1926 roku przeniósł się do Santiago de Compostela, aby studiować prawo i filozofię oraz odbyć obowiązkową służbę wojskową . Tam zapoznał się z ideami galicjanizmu , a jego działalność polityczna stała się integralną częścią jego życia.

Pod koniec lat dwudziestych zaprzyjaźnił się z sowieckim szpiegiem Ignacym Reissem przez wspólnych znajomych artystów, podczas gdy Reiss stacjonował w Amsterdamie .

W 1931 roku wstąpił do Partido Galeguista („Partii Galicyjskiej”) i wraz z intelektualistami takimi jak Alfonso Daniel Rodríguez Castelao brał udział w opracowywaniu pierwszego Statutu Autonomii Galicji . Współpracował także z lewicowymi nacjonalistycznymi , takimi jak Esquerda Galeguista („Lewica galicyjska”) oraz z publikacjami politycznymi, takimi jak Claridad („Przejrzystość”) i Ser („Być”). Ukończył studia w 1936 roku.

Ostracyzm i ewentualne włączenie do Uniwersytetu

Po powstaniu frankistowskim i rozpoczęciu hiszpańskiej wojny domowej w 1936 roku Carballo Calero został ochotnikiem walczącym w Republice Hiszpańskiej , osiągając stopień porucznika w Hiszpańskiej Armii Republikańskiej . Został schwytany przez frankistów i skazany na podstawie „secesjonizmu” i skazany na szesnaście lat więzienia w Jaén (Hiszpania). Został jednak zwolniony w 1941 roku. Wrócił do swojego rodzinnego miasta Ferrol, gdzie pracował jako prywatny nauczyciel, ponieważ miał zakaz zajmowania jakichkolwiek stanowisk publicznych, w tym nauczania.

Ponownie nawiązał kontakt z galicjanistami i rozpoczął studia doktoranckie, uzyskując ostatecznie stopień doktora w 1955 r. Jego praca została opublikowana w 1963 r. pod tytułem Historia da literatura galega contemporánea („Historia współczesnej literatury galicyjskiej”). W 1958 roku został zaproszony do Real Academia Galega („Królewska Akademia Galicyjska”). W 1965 roku ponownie pozwolono mu pełnić funkcje publiczne i przeniósł się do stolicy Galicji, Composteli, gdzie uczył języka i literatury galicyjskiej w Liceum im . Uniwersytet w Santiago de Compostela . Wreszcie w 1972 roku został pierwszym profesorem uniwersyteckim w dziedzinie językoznawstwa i literatury galicyjskiej.

Na tym etapie Carballo Calero można uznać za światowego znawcę twórczości poetki Rosalii de Castro . Został także redaktorem i wydawcą, promującym klasyków pisarzy galicyjskich.

Reintegracjonizm

Dzięki uniwersyteckim badaniom nad językiem galicyjskim zainteresował się etymologią i pracami Manuela Rodriguesa Lapy. Te badania, w połączeniu z jego rozległą znajomością historii galicyjsko-portugalskiego, doprowadziły go do ponownej interpretacji klasyków galicyjskich i rozwinięcia teorii tego, co stanie się współczesnym reintegracjonizmem : krótko mówiąc, idei, która została wyrażona w przeszłości, ale nigdy nie naukowo usystematyzowane, że galicyjski i portugalski języki nie były tylko tym samym językiem w przeszłości, miały wspólne pochodzenie, ale nadal są tym samym językiem dzisiaj. Carballo Calero stał się głównym zwolennikiem tego poglądu.

Wraz z końcem frankistowskiej Hiszpanii w 1977 r. Galicja stała się wspólnotą autonomiczną z galicyjskim jako językiem urzędowym wraz z hiszpańskim. Konieczne było wówczas pilne ustanowienie stałego standardowego formularza. Jako profesor języka i literatury galicyjskiej Carballo Calero został wyznaczony do kierowania grupą ekspertów, która miała przygotować nowe normy dla języka galicyjskiego. Pierwszy szkic powstał w 1979 roku pod tytułem Normas ortográficas do idioma galego („Normy ortograficzne języka galicyjskiego”). Normy te zalecały stopniowe podejście do języka portugalskiego, przy użyciu portugalskiego jako najbardziej odpowiedniego ortograficzne dla mówionego języka galicyjskiego, pozwalając jednocześnie na szereg różnych rozwiązań w przypadku wątpliwości.

Jednak to zbliżenie do portugalskiego było postrzegane przez niektóre pro-hiszpańskie grupy konserwatywne jako możliwe stanowisko polityczne. W konsekwencji normy zostały uchylone bez zgody Carballo na mocy specjalnego prawa (Decreto Filgueira ). W świetle tych wydarzeń Carballo Calero złożył rezygnację ze stanowiska w 1980 r. Nowy zestaw norm został uchwalony w 1982 r. przez nowo utworzony Instituto Galego da Lingua („Galicyjski Instytut Języka”) i Królewską Akademię Galicyjską, której był nadal członkiem. Carballo Calero już wtedy pomógł stworzyć Galicyjskie Towarzystwo Języka (1981), aby przeciwdziałać temu, co uważał za próbę „zniszczenia” języka.

Stał się jawnym krytykiem nowych decyzji w sprawie języka galicyjskiego, które uważał za jedynie „ polityczne , a nie naukowe”. Stwierdził nawet, że nowe normy i prawa językowe wywołały sytuację „antyhigieniczną i sprzeczną z ekonomią” (w Uma voz na Galiza , 1984). W 1984 roku został odznaczony Medalla Castelao – największym odznaczeniem cywilnym Galicji. Został również zaproszony do Consello da Cultura Galega („Rada ds. Kultury Galicyjskiej”), ale zaproszenie odrzucił.

Carballo Calero zmarł w Santiago de Compostela w 1990 roku.

Wybrane prace

Poezja

• Trinitarias , 1928 (w języku hiszpańskim)
• Vieiros , 1931
• La soledad confusa , 1932 (w języku hiszpańskim)
• O silencio axionllado , 1934
• Anxo da terra , 1950
• Poemas pendurados dun cabelo , 1952
• Calteiro de Fingoi , 1961
• Pretérito Imperfeito , 1980
• Futuro warunkowe , 1982
• Cantigas de amigo e outros poemas , 1986
• Reticências , 1990

Teatr

Popiersie w Composteli.

• O fillo , 1982
• Izabela 1982r
• Sombra Orfeusza , 1971
• Farsa das zocas , 1963
• Arbre , 1965
• O redondelu , 1979
• Auto do Prisioneiro , 1970
• Os xefes , 1982
• Catro pezas , 1971, Galaxia.
• Teatro completo , 1982, Ediciós do Castro.

Narracja

• Xente da Barreira , 1951
• Kompletna Narrativa (1984, Ediciós do Castro; Colectánea).
• Skorpion , 1987

Praca pisemna

• Sete poemas galegos , 1955
• História da Literatura Galega Contemporánea , 1963 (ponownie zredagowana w 1975 i 1976)
• Versos iñorados e ou esquecidos de Eduardo Pondal , 1961
• Gramática elemental del gallego común , 1966
• Brevario antológico de la literatura gallega contemporánea , 1966
• Edición de „Cantares gallegos” de Rosalía de Castro , 1969
• Libros e autores galegos: dos trovadores a Valle Inclán , 1970
• Sobre lingua e literatura galega , 1971
• Particularidades morfológicas del lenguaje de Rosalía de Castro , 1972
• Poesías de Rosalía de Castro , z L. Fontoira Surís, 1972
• Estudos rosalianos , 1977
• Problemas da Língua Galega , 1981
• Da Fala i Escrita , 1983
• Letras Galegas , 1984
• Escritos sobre Castelao , 1989
• Czy Galego e da Galiza , 1990 (pośmiertnie)
• Umha voz na Galiza , 1992 (pośmiertnie)

Niektóre okładki

• 

  Ricardo Carballo Calero, Trinitarias, Ferrol, 1928.

• 

  Ricardo Carballo Calero, Vieiros , Nós, 1931.

• 

  Ricardo Carballo Calero, La soledad confusa , Nós, 1932.

• 

  Ricardo Carballo Calero, O silenzo axionllado , Nos, 1934.

• 

  Ricardo Carballo Calero, Poemas pendurados de un cabelo , 1952.

• 

  Ricardo Carballo Calero, Gramática elemental del gallego común , 1966.

• 

  Ricardo Carballo Calero, Historia literatury współczesnej , wyd.

Bibliografia

•   Blanco Garcia, Carmen (1989). Conversas con Carballo Calero . Vigo: redakcja Galaxia. ISBN 84-7154-654-X .
•   Blanco Garcia, Carmen (1991). Carballo Calero: polityka i kultura . Ediciós do Castro. ISBN 84-7492-519-3 .
•   Fernán-Vello; Burmistrz Pillado (1986). Conversas en Compostela con Carballo Calero . Sotelo Blanco. ISBN 84-86021-32-4 .
• Fernán-Vello; Burmistrz Pillado (1992). Carballo Calero . Biblioteca 114. El Correo Gallego.
• Fernández del Riego, F. (1971) [1951]. Historia da literatura galega (wyd. 2ª). Vigo: redakcja Galaxia. s. 256, 260, 269–271.
•   Fernández del Riego, F. (1992) [1990]. Diccionario de escritores en lingua galega (wyd. 2ª). Zrób Castro. P. 73. ISBN 84-7492-465-0 .
•   Gomez, A.; Queixas, M. (2001). Historia xeral da literatura galega . Nosa Terra. ISBN 84-95350-79-3 .
•   Méndez Ferrin, Xosé Luis (1984). De Pondal a Novoneyra . Edicións Xerais de Galicia. s. 102–104. ISBN 84-7507-139-2 .
•   Montero Santalha, José-Martinho (1993). Carvalho Calero ea súa obra . Laiovento. ISBN 84-87847-21-8 .
• Palharés, P. i Tato Fontainha, L., Ricardo Carvalho Calero. Osobista godność , Concello de Ferrol, 1994
• Salinas Portugal, F., Voz e Siléncio (entrevista com R. Carvalho Calero) , wyd. do Cumio, 1991
•   Tarrio Varela, Anxo (1994). Galega literatury. Aportacións a unha historia crítica . uniwersytet. Xerais. ISBN 84-7507-778-1 .
•   Vilavedra, Dolores, wyd. (1995). Diccionario da literatura galega . Autores I. Vigo: Redakcja Galaxia. s. 108–110. ISBN 84-8288-019-5 .
• Ricardo Carvalho Calero, razom da esperanza , w A Nosa Cultura no. 13, A Nosa Terra, (w tym wideo Ricardo Carvalho Calero; a posibilidade de rectificar a história ), 1991
•   VVAA (1982). Homenaxe a Carballo Calero . Ferrol. Cadernos do Medulio. ISBN 978-84-300-7158-6 .
•   VVAA (1999–2002). „Carballo Calero, Ricardo”. Enciclopedia Galega Universal 4. Ir Indo. s. 422–423. ISBN 84-7680-288-9 .
• Conhecermos Carvalho Calero. Umha vida polo galego ea Galiza , Grupo de Língua da Fundaçom Artábria, Fundaçom Artábria, 2000
•   VVAA (2005). „Carballo Calero, Ricardo”. Gran Enciclopedia Galega (DVD). El Progreso. ISBN 84-87804-88-8 .
•   VVAA (2006). „Carballo Calero, Ricardo”. Diciopedia do século 21 1. Do Cumio, Galaxia e do Castro. P. 432. ISBN 978-84-8288-942-9 .

Linki zewnętrzne

• „Carvalho Calero, Ricardo” Historia literatury galega – autores . AS-PG (po galicyjsku) .
• Caderno Conhecermos Carvalho Calero , PDF opublikowany przez Fundaçom Artábria, Ferrol
• Carvalho Calero no século XX galego , autorstwa Maurício Castro (po portugalsku) .